आज रात एनबीसी पर उनकी नई एक्शन कॉमेडी सीरीज़ टैक्सी ब्रुकलिन इसके प्रीमियर एपिसोड के साथ प्रसारित होता है। आज रात के एपिसोड में कहा जाता है, पायलट एक सख्त महिला जासूस (चाइलर लेह) इस पुलिस श्रृंखला के प्रीमियर में अपराधों को सुलझाने और अपने पिता की हत्या की जांच करने के लिए एक सड़क के किनारे न्यूयॉर्क कैबी (जैकी इडौ) के साथ सेना में शामिल हो जाती है।
आप में से जो लोग इस नए शो से परिचित नहीं हैं, उनके लिए टैक्सी ब्रुकलिन एक एक्शन-कॉमेडी पुलिस प्रक्रिया है, जो सड़क पर पैदा हुए मार्सिले में जन्मे न्यूयॉर्क सिटी टैक्सी ड्राइवर और एक गहन रूप से संचालित NYPD जासूस के बीच की भयावह, बारीकी से बंधी हुई साझेदारी पर केंद्रित है, जिसके लिए यह अप्रवासी कैबी चालक बन जाता है, सड़कों पर अंदरूनी सूत्र और अनौपचारिक भागीदार बन जाता है।
आज रात के एपिसोड में हार्डस डिटेक्टिव कैटिलिन कैट सुलिवन (चाइलर लेह), एक महिला जो अपने पिता के हत्यारे को खोजने पर आमादा है, को लापरवाह ड्राइविंग, आदेशों की अवहेलना और व्यक्तित्व संघर्षों के लिए पैदल गश्त के लिए पदावनत किया जाता है। कैट ने मार्सिले में जन्मे टैक्सी ड्राइवर लियो रोम्बा (जैकी इडौ) को गिरफ्तार किया, जो एक अतीत के साथ एक अत्यधिक कुशल ड्राइवर है। बैंक डकैती में व्हीलमैन होने का आरोप लगाते हुए, लियो कैट से एक सौदा करने के लिए विनती करता है: अपनी बेगुनाही साबित करने के बदले में, वह उसे अपने ड्राइविंग कौशल और टैक्सी प्रदान करेगा। जब वे डकैतियों की एक श्रृंखला की जांच करते हैं, तो अप्रत्याशित साझेदारी दोस्ती में बढ़ जाती है, और लियो अपने पिता की हत्या की व्यक्तिगत जांच में कैट का विश्वासपात्र बन जाता है। इसके अलावा अभिनीत: राउल कासो, जेम्स कोल्बी, जेनिफर एस्पोसिटो, बिल हेक, कैटरिना मुरीनो, एली वॉकर और जोस ज़ुनिगा
क्या टैक्सी ब्रुकलिन एनबीसी के लिए एक और बड़ी हिट होगी? खैर, आपको आज रात 10 बजे ईएसटी में ट्यून करना होगा और हमें बताएं कि आप क्या सोचते हैं। हम यहां आपके लिए सभी क्रियाओं का पुनर्कथन करेंगे। क्या आप कार्रवाई की जांच करेंगे? टिप्पणियों को हिट करें और हमें अपने विचार बताएं!
रीकैप:
कैट द कॉप ब्रुकलिन में एक डिनर में बैठता है। उसे एक टेक्स्ट मिलता है जो उसे दाढ़ी वाले लड़के के पास ले जाता है जो काउंटर पर बैठने के लिए आता है। वह अपनी बंदूक खींचती है और पास आती है। गर्म पीछा करते हुए एक टैक्सी पुलिस की गाड़ी के साथ सड़क पर उतरती है। इससे भोजन करने वाले लोगों का ध्यान भंग होता है। सिपाही उसकी कार को दुर्घटनाग्रस्त कर देता है और कैट उससे बात करने के लिए दौड़ती है। वह अचिह्नित कार में बैठ जाती है, जबकि यात्री उस पर चिल्लाते हैं कि वह ड्राइव करने वाला नहीं है। कैब को गनपॉइंट बी बैंक लुटेरे पर पकड़ा जा रहा है।
लुटेरा उस कार की तस्वीरें लेता है जो कैट चला रही है और वह कैब के बगल में खड़ी हो जाती है। लुटेरा उस पर एक और गोली चलाता है और ड्राइवर को उसे हटाने का आदेश देता है। वह करता है और वह शीर्ष गति से सोचता है कि वह आदमी कहाँ सोचता है कि वह जा रहा है। वह एक स्कूल बस में दुर्घटनाग्रस्त हो जाती है और अपने यात्री की नाक तोड़ देती है। वह टैक्सी चालक को स्टीयरिंग व्हील पर हथकड़ी लगाती है और बैंक लुटेरे के पीछे भागती है।
वह मेट्रो के माध्यम से उसका पीछा करती है, अपना बैज दिखाती है और उसके पीछे दौड़ती है लेकिन जब ट्रेन की गति तेज हो जाती है तो वह उसे खो देती है। एडी, उसका यात्री, कैट पर चिल्लाता है और जब वह लौटती है तो उसे एक खतरा कहती है और वह कहती है कि उसे अपनी नाक को ठंडा करने की जरूरत है। वह कैब के ड्राइवर को अनलॉक करती है जो जोर देकर कह रहा है कि उसे गाड़ी चलाने के लिए मजबूर किया गया था। वह उसे दूर ले जाती है और वह अपनी कैब के बारे में पूछता है लेकिन वह कहती है कि यह कहीं नहीं जा रहा है क्योंकि यह एक विशाल धातु कचरा बिन में दुर्घटनाग्रस्त हो गया है।
कैट ड्राइवर लियो को बताती है कि एक टैक्सी एक भगदड़ वाली कार के रूप में अद्वितीय है। वह उसकी कहानी नहीं खरीद रही है कि वह निर्दोष है। वह उसे बताता है कि उसे लगता है कि वे मिल चुके हैं और इसका मतलब है कि वे जुड़े हुए हो सकते हैं। वह अपनी पिंकी घुमाती है और वह बहुत दर्द में माफी मांगता है। वह उसे बताती है कि उसका आकर्षक फ्रेंच अभिनय कॉलेज की लड़कियों पर काम कर सकता है, लेकिन वह कहती है कि वह सिर्फ एक और डी-बैग ए-होल है। वह कहती है कि वह अपने साथी के लिए जेल जा रहा है। उनका कहना है कि उन्हें गाड़ी चलाने या मरने का आदेश दिया गया था। वह पूछती है कि उसने चोरी की रणनीति के साथ तेज गति से गाड़ी चलाना कैसे सीखा। वह जवाब नहीं देता।
वह कहता है कि उसने डाकू को अपने टैबलेट पर रिकॉर्ड कर लिया और अपनी कहानी साबित कर सकता है। वह कार्लोस को इसे जब्त से बाहर निकालने के लिए कहती है। उसे दाढ़ी वाले लड़के के बारे में एक और पाठ मिलता है और वह उसे बताता है कि लुटेरा किसी ऐसे व्यक्ति के साथ संदेश भेज रहा था जो संभवतः उसका साथी था। कप्तान बाहर आता है और कहता है कि एडी ने आरोप नहीं लगाने का फैसला किया है। कैट का कहना है कि टूटी नाक के साथ वह वैसे भी बेहतर दिखते हैं। वह कैट से पूछता है कि वह कितने भागीदारों से गुज़री है। वह उसे याद दिलाता है कि यह पांच है। लियो भी चौंक जाता है और वे उसे चुप रहने के लिए कहते हैं।
वह तीन कारों से भी गुजर चुकी है। एडी का कहना है कि वे एक अज्ञात स्रोत से ग्रंथों के बाद डिनर पर थे, जिसमें कहा गया था कि उन्हें उसके पिता की मृत्यु के बारे में जानकारी थी। कैप्टन उसे बताता है कि उसके पिता उसके दोस्त थे लेकिन वह जांच में शामिल नहीं हो सकती। वह उसे संदिग्ध को बंद करने के लिए ले जाने के लिए कहता है लेकिन उसका कहना है कि उसे छोटी जगहों की समस्या है। एक एफबीआई एजेंट दिखाता है और कहता है कि बैंक डकैती संघीय है और वह इसे संभाल लेगा।
बिल्ली कैप्टन पर वार करती है और पूछती है कि उसे उस गधे को क्यों बुलाना पड़ा। वह उसे बताता है कि वह मामले से बाहर है और पैदल गश्त पर वापस आ गई है। तब लियो कहता है कि वह उसे उस पुलिस वाले के रूप में पहचानता है जिसने स्लोप पार्क स्टाकर को नीचे गिराया। कप्तान उसे बताता है कि अगर वह एक कार को छूती है, तो वह बल से बाहर है और भविष्य में किसी भी पाठ संदेश को बेहतर ढंग से बदल सकती है। कैप्टन ने पीछा किया और एजेंट जेम्स का कहना है कि वह एक या दो दिन के लिए मामले पर काम कर सकती है क्योंकि घटना के बाद से उसने पहली बार उससे बात की है।
सिंह रुचि के साथ देखता है। कैट का कहना है कि आपकी पत्नी को धोखा देना कोई घटना नहीं है। वह कहता है कि उसे खेद है। वह उसे बताता है कि वह उसे 48 घंटे दे सकता है फिर वह लियो के लिए आएगा। बिल्ली लियो के पास से चलती है, उसे पकड़ लेती है और कहती है कि चलो चलते हैं। वह उसे बताता है कि 48 घंटे नहीं गए हैं और वह उसे छिपकर बातें करने वाली कहती है। वह उसे एक सौदे की पेशकश करता है और कहता है कि अगर वह उसे निर्दोष साबित करने में मदद करती है तो वह उसे अगले 48 घंटों के लिए कहीं भी ले जाएगा। वह पूछती है कि क्या वह दोषी है और वह कहता है कि वह ऐसा नहीं है इसलिए उसे चिंता करने की कोई बात नहीं है।
वह उसकी कलाइयों को खोलती है और फिर उसे अपने पास रखती है। वह हैरान है और वह कहती है कि उसे उस पर भरोसा नहीं है। एक बार जब वे कार में होते हैं, तो वह उसे स्टीयरिंग व्हील पर ले जाती है। वह उसे अपने टैबलेट पर वीडियो दिखाता है और वह कहती है कि यह बेकार है क्योंकि आप केवल उसकी आंखें देख सकते हैं लेकिन वह कहता है कि आप आंखों को देखकर बहुत कुछ बता सकते हैं। वह कहता है कि उसकी आंखें उसे बताती हैं कि वह उसके प्रति आकर्षित है। वह उसे बताती है कि वह पूरे देश को खराब रैप दे रहा है। वे बैंक के बाहर खींचते हैं और वह वहां एक बीट पुलिस वाले से कहती है कि अगर वह चलता है तो लियो को गोली मार दें।
डॉ. पेना दृश्य पर काम कर रहे हैं और कैट को बताते हैं कि गार्ड की मृत्यु कैसे हुई और क्या हुआ। एक अन्य ड्राइवर, रोनी, बैंक के बाहर खींचता है और पूछता है कि उसे हथकड़ी क्यों लगाई गई है। अंदर, कैट सुरक्षा वीडियो देखती है। आदमी नकाबपोश है। बीट पुलिस वाला रॉनी को अपनी टैक्सी चलाने या गिरफ्तारी का सामना करने के लिए कहता है। रॉनी, जो ओबीवी समलैंगिक है, पुलिस से पूछता है कि क्या वह हथकड़ी और सब कुछ इस्तेमाल करेगा और उसे अपना नंबर प्रदान करेगा। सख्त दिखने वाला पुलिस वाला इसके बारे में सोचता है, फिर लेता है।
बैंक मैनेजर कैट को बताता है कि उस आदमी को एक लाख रुपये मिले और वह जानता था कि स्टैश किस आकार का होगा क्योंकि ब्रीफकेस सही आकार का था। कार में वापस, लियो उसे बताता है कि यह बैंक एकदम सही था क्योंकि बाहर निकलने के तीन मार्ग हैं। वह कहती है कि कोई भी लुटेरा कैब लेने का मौका नहीं लेगा और वह उसे एक ऐप दिखाता है जो दिखाता है कि इलाके में कितनी कारें हैं। डकैती शिफ्ट बदलने के समय हुई जब इलाके में कारों की भरमार थी।
हवाई फाइव 0 सीजन 7 एपिसोड 9
डॉ. पेना बाहर आते हैं और कहते हैं कि लुटेरे ने गार्ड को गोली नहीं मारी और यह साबित कर दिया कि उसका एक साथी था और संभवत: उसे खामोश कर दिया गया था। उन्हें आश्चर्य होता है कि वह कैब से था या स्थिर स्थान से। पेना का कहना है कि उसे जाना है क्योंकि लोग उससे मिलने के लिए मर रहे हैं। बिल्ली खुश नहीं है लेकिन पेना हंसती है। कैट और लियो इस बात का पता लगाते हैं कि लुटेरा कहां से आया है। लियो को अपने टैबलेट पर कॉल आती है और कैट उसका जवाब देती है। यह एक छोटा लड़का है, निको, जो जानना चाहता है कि वह एक पुलिस वाले के साथ क्यों है। वह कहती है कि वह सिर्फ उसकी मदद कर रहा है।
वह उससे पूछता है कि क्या वह आयरिश है और कहती है कि वह सुंदर है। वह उसे बताता है कि उसे अपने पिता के न्यूयॉर्क में अकेले होने की चिंता है। वह अपने बेटे से कहता है कि वह उससे प्यार करता है और वे हस्ताक्षर कर देते हैं। पेना कॉल करती है और कैट को वाटरफ्रंट पर आने के लिए कहती है। वह करता है और लियो को खोल देता है और उसे कार से बाहर कर देता है। एक बार जब वह बाहर हो जाता है तो वह उसे रिफफ करती है। पेना उसे एक कैब दिखाती है जिसके अंदर एक मृत ड्राइवर है। लियो अंदर देखता है और कहता है कि यह उसके दोस्त विंसेंट की टैक्सी है। वह स्पष्ट रूप से परेशान है।
लियो डॉक पर परेशान होकर बैठता है जब कैट उसे अनलॉक करती है और कहती है कि वह विंसेंट की शूटिंग के लिए स्पष्ट है। उनका कहना है कि उनकी आखिरी कॉल पार्क स्लोप में थी और लियो कहते हैं कि एक और ड्राइवर ने विन्सेंट से सुना होगा और वह उसे पता लगाने के लिए कहती है। वह एक कॉल करता है और कहता है कि उसे यह जानने की जरूरत है कि विन्सेंट 4:30 बजे कहाँ था। पेना का कहना है कि शरीर और कार पर गैस के छींटे पड़े थे। बिल्ली पूछती है कि यात्री की खिड़की पर खून के छींटे क्यों हैं।
लियो का कहना है कि कॉल आने के बाद विंसेंट ने दूसरे ड्राइवर को फोन किया। वह कार में जाता है और उसे एक हीरा दिखाता है। बिल्ली फोन करती है और पूछती है कि क्या हीरे की डकैती हुई थी। वे एक हसीदिक ज्वैलर्स के पास जाते हैं जिन्होंने कहा कि उन्हें कल दोपहर मारा गया था। उसे 10 मिनट में मिस्ट्री टेक्सटर से मिलने का कॉल आता है। वह जिस स्थान पर लियो दिखाती है वह 20 मिनट की दूरी पर है। पाठ कहता है कि उसे अकेले आना था।
वह नीचे सड़क पर देखती है और महसूस करती है कि वह पास है जहां उसके पिता को मार दिया गया था। वह कहता है कि उसे खेद है और उसके पिता गायब हो गए जब वह 7 साल का था और वह नहीं जानता कि वह मर चुका है या जीवित है। वह उसे बताती है कि उसके पिता उसकी बाहों में मर गए। उसने एक अधिकारी को डाउन कॉल का जवाब दिया और जब तक वह वहां नहीं पहुंची, तब तक उसे नहीं पता था कि यह उसके पिता थे। लियो का कहना है कि वह इसे उपभोग नहीं कर सकती और वह कहती है कि वह रुकेगी नहीं।
उसे एक एन्क्रिप्टेड फ़ाइल भेजी जाती है और कहती है कि उसे कार्यालय वापस जाने की जरूरत है। लियो पूछता है कि वह एक एन्क्रिप्टेड फ़ाइल कैसे खोलेगी और वह कहती है कि उसके पिता के पास एक चाबी थी और इसका मतलब है कि टेक्स्टर को यह पता है। वह पूछती है कि उसका बेटा उसके साथ क्यों नहीं है और वह कहता है कि उसका पूर्व पुनर्विवाह हुआ है। फ़ाइल उसकी निगरानी दिखाती है। फिर वे हीरा डकैती के फुटेज को देखते हैं। वह विंसेंट की टैक्सी की ओर इशारा करता है और वह कहती है कि यह एक आदर्श भगदड़ वाली कार है। वह कहता है कि वहाँ विंसेंट को मार डाला और उसे भी मार डाला होगा और उसने अपनी जान बचाई।
एफबीआई लड़का ग्रेग कॉल करता है और उसे बताता है कि लियो ने एक बैंक डकैती में एक भगदड़ आदमी होने के लिए एक फ्रांसीसी जेल में समय बिताया। वह कहता है कि उसने आव्रजन से झूठ बोला था और वह लियो को लेने और मामले को संभालने के लिए आ रहा है।
लियो अपने सेल में गति करता है और कैट कहता है कि वह झूठा है। वह पूछती है कि उसकी समस्या क्या है और वह कहता है कि वह क्लस्ट्रोफोबिक है। वह कहती है कि उसने चार साल जेल में बिताए और वह कहता है कि इसलिए वह क्लस्ट्रोफोबिक है। वह उसे बताता है कि उसका डकैती से कोई लेना-देना नहीं है और फिर कहता है कि वह बता सकता है कि वह दुखी है और वह बिस्तर पर लेटने और रोने से बेहतर कुछ नहीं चाहेगी लेकिन डरती है कि वह कभी नहीं रुकेगी। वह घबरा जाती है और वह कहता है कि अगर वह और कहता है तो वह उसे गुस्सा दिलाएगा।
लियो का कहना है कि उसके पिता ने उसे एक लड़के की तरह पाला और इसलिए वह पुलिस बन गई। वह कहता है कि उसके पिता की मृत्यु ने उसे बदल दिया और बेहतर के लिए नहीं। वह जोर देकर कहता है कि वह निर्दोष है और वह उसे उठने के लिए कहती है। वह उसे सीधा जवाब देने के लिए कहती है और वह पूछती है कि वह उसके बारे में यह सब कैसे जानता है। वह कहता है कि उसने चार साल जेल में एक चिह्नित व्यक्ति के रूप में बिताए और लोगों को पढ़ना जानता है क्योंकि उसका जीवन इस पर निर्भर था।
कैट का कहना है कि वह अपने करियर को खतरे में डाल रही है और सेल खोलती है और उसे बाहर जाने देती है। वह राहत की सांस लेता है। वह उससे कहती है कि वह उसके साथ पंगा न ले। वह कहती है कि उन्हें जाना होगा क्योंकि एफबीआई आ रही है। वीडियो फ़ाइल अंत में डिक्रिप्ट की गई है। यह उसका पिता है और वह उसे एक कार से गिरते हुए देखती है। लियो फ़ाइल को रोकता है और वह थंब ड्राइव को छीन लेती है। वह पूछता है कि वे कहाँ जा रहे हैं और वह कहती है कि कहीं उसका पूर्व पति (ग्रेग) कभी नहीं जाएगा।
वह उसे फ्रेंकी के घर ले जाती है जो लियो को यह बताने की कोशिश करता है कि वह कैट की बहन है लेकिन वह स्पष्ट करती है कि वह उसकी माँ है। वह उनका स्वागत करती है और चाय पेश करती है। कैट पूछती है कि अगर डकैती के दौरान एक आदमी की मौत हो गई तो उसने केवल चार साल कैसे सेवा दी। उनका कहना है कि उन्होंने जिस बैंक का इस्तेमाल किया, उसका इस्तेमाल मनी लॉन्ड्रिंग के लिए किया जा रहा था। वह अकेला बचा था - बाकी चालक दल मारे गए थे। वह कहता है कि निको की माँ ने उसे वह सब बताने के लिए कहा जो वह खुद को बचाने के लिए जानता था।
उसने किया और जब वह जेल में था, उसके पूर्व ने उसे तलाक दे दिया। फ्रांसीसियों ने उसे सुरक्षा देने से इनकार कर दिया और इसलिए वह जिंदा रहने की कोशिश करने के लिए अमेरिका आया। फ्रेंकी पेस्ट्री और चाय लाती है और लियो उसकी तारीफ करता है और कहता है कि वह भाग्यशाली है कि उसके पास एक अद्भुत माँ है। लियो का कहना है कि वह अपनी माँ को कभी नहीं जानता था और कैट का कहना है कि उसकी माँ पहले से ही उसे बेहतर पसंद करती है। वह लियो को बताती है कि वह बिस्तर पर जा रही है और फिर उसे बताती है कि वह किस कमरे में है। कैट कहती है कि उसके पिता की मृत्यु के बाद से उसकी माँ एक आवारा बन गई है और वह कहता है कि वह अकेली है।
लियो और कैट फाइलों के माध्यम से जाते हैं। हीरे का बीमा किया गया था और वे दोनों एक छतरी के नीचे हैं। दरवाजे पर दस्तक होती है और कैट बाहर देखती है और ग्रेग को देखती है। वह उसे छिपने के लिए कहती है और कहती है कि उसने कभी नहीं सोचा था कि वह वहाँ आएगा क्योंकि उसकी माँ उससे नफरत करती है। ग्रेग उससे पूछता है कि लियो कहाँ है और वह कहती है कि उसने उसे सेंट्रल में बुक किया। उनका कहना है कि उन्होंने वहां जांच की। वह पूछती है कि क्या उसने जो कहा उसका मतलब था जब उसने कहा कि वह अब भी उससे प्यार करता है और वह हाँ कहता है। वह उसे फेंक देता है और वह उसे रात के खाने के लिए कहता है फिर चला जाता है।
फ्रेंकी ने लियो को अपने बिस्तर में छिपा रखा है और कैट उसे चबाकर अपने बिस्तर से बाहर निकलने के लिए कहती है। वे बाहर चले जाते हैं लेकिन ग्रेग इंतजार कर रहा है और वह कैट को बताता है कि वह बहुत अच्छी झूठी नहीं है। वह कहती है कि वह उससे सीख सकती थी। वे लियो की कैब में बैठते हैं और उड़ान भरते हैं। बाद में, कैट और लियो बीमा कार्यालय में बैठते हैं और एक लड़का उसे बताता है कि उसे हैक कर लिया गया था।
एक महिला, अन्ना, अंदर आती है और कहती है कि यह चीनी हैकर्स था और लड़का कहता है कि अन्ना ने उन्हें पकड़ा था। बिल्ली फाइलों को देखने के लिए कहती है। वे उन्हें फाइलों के साथ छोड़ देते हैं और लियो कहते हैं कि आईटी लड़की घबराई हुई थी और वह कहती है कि बॉस पूर्व-सैन्य है और स्नाइपर हो सकता है। वह फाइलों को देखता है और कहता है कि वे आज 15 मिनट में एक बख्तरबंद कार से टकराने वाले हैं। सड़क निर्माण हो गया है, इसलिए गार्डों को सड़क पार करनी पड़ेगी।
लियो और कैट डकैती की जगह पर दुबक जाते हैं, उन्हें लगता है कि वह नीचे जा रहा है। उसे एक कॉल आती है और उसे बताया जाता है कि बॉस स्टीव इराक में 101 वें स्थान पर था और फिर लियो अमेरिकी ध्वज वाले हेलमेट वाले लड़के की ओर इशारा करता है। वह एक गार्ड को गोली मारता है, एक बैग पकड़ लेता है और वह पुकारती है लेकिन वह उस पर एक गोली मारता है और मोटरसाइकिल के पीछे कूद जाता है। लियो उन्हें पीछा करने के लिए प्रेरित करता है। बाइक एक कार से टकरा गई और यात्री गिर गया।
लड़का कहता है कि डोमिनिक ने ऐसा किया और वह कहती है कि उसे डोमिनिक और अन्ना मिलर के लिए वारंट चाहिए। डोमिनिक एक गंदा पुलिस वाला है और अन्ना उसकी पत्नी है जो उसे चोरी की फाइलों से जानकारी खिला रही थी। वे उन्हें लेने के लिए अपने अपार्टमेंट में जाते हैं और लियो ने लिफ्ट को मना कर दिया। वह आगे बढ़ती है और डोमिनिक और अन्ना हैं। वह भाग जाता है और कैट अन्ना को कफ देती है फिर डोमिनिक के पीछे जाती है। वह छत पर जाता है और फिर आग से बच जाता है। वह पीछा करती है और वह सड़क पर आ जाता है लेकिन फिर लियो उसे अपनी कैब से टैग कर देता है। वह डोमिनिक को कफ करती है क्योंकि लियो खिड़की से बाहर झुकता है और मजाक में उससे पूछता है कि क्या किसी ने टैक्सी के लिए बुलाया है।
कैट ने लियो को बताया कि बैंक ने एक पुरस्कार की पेशकश की और उसने कहा कि उसने उसे इसके लिए रखा। ग्रेग लियो को गिरफ्तार करने के लिए आता है क्योंकि वह वहां अवैध रूप से है और कैट कहती है कि अगर वह कभी उसके साथ वापस जाना चाहता है, तो वह उसे जाने देगा। वह सहमत हो जाता है और बाहर चला जाता है। लियो पूछता है कि क्या वह वास्तव में उसके साथ वापस आएगी और कैट कहती है कि नरक में कोई मौका नहीं है। वह कहती है कि आव्रजन में उसका एक दोस्त है और वह उसकी मदद करने की कोशिश करेगी। वह उसे उसकी इच्छा के विरुद्ध गले लगाता है और वह मुस्कुराती है।
कैप्टन बाहर आता है और कहता है कि उसे पैदल गश्त पर जाना है। वह कहती है कि वह पहिया के पीछे नहीं आई। वह अपनी कार वापस मांगती है और वह कहता है कि नहीं। लियो विन्सेंट के अंतिम संस्कार में जाता है और वहां कैट को देखकर हैरान होता है क्योंकि उसने उससे कहा था कि वह अंतिम संस्कार नहीं करती है। वह पीछे और दूर खड़ी है। बाद में, वह अपने पिता की कब्र पर जाती है और वह फ्रेंकी से पूछती है कि क्या वह जानती है कि जब उसने काम किया तो वह क्या कर रहा था। उसकी माँ कहती है कि उसने कभी उसके साथ दुकान पर बात नहीं की।
वह कैट को बताती है कि उसके हत्यारे को खोजने का उसका जुनून उसके लिए अच्छा नहीं है, लेकिन कैट जोर देकर कहती है कि उसके पिता चाहते थे कि वह उस लड़के को ढूंढे। लियो आता है और एक पल के लिए कैट से बात करने के लिए कहता है। फ्रेंकी चला जाता है और लियो दाढ़ी वाले आदमी के अपने फुटेज दिखाता है और कहता है कि वह अपना चेहरा छुपा रहा था। वह कहता है कि वह जिस आदमी से बात कर रहा है वह छिप नहीं रहा है। वह कहती है कि यह IA लड़का है जिसने उसके पिता की जाँच का काम किया।
लियो का कहना है कि वह नहीं जानता कि उसके अपने पिता के साथ क्या हुआ था, लेकिन वह उसे जवाब पाने में मदद करना चाहता है और कहता है कि जब भी उसे सवारी की जरूरत हो तो उसे कॉल करें। ग्रेग ने फ्रांसीसी पुलिस से लियो के रिकॉर्ड को खींच लिया और कैट को अपनी बात देने के बावजूद लियो के बारे में किसी को एक ईमेल भेजता है।
