एनबीसी पर आज रात उनका नाटक शिकागो पीडी और सभी नए बुधवार, 9 नवंबर, 2016, सीजन 4 एपिसोड 6 के साथ लौटता है और हमारे पास आपका शिकागो पीडी का संक्षिप्त विवरण नीचे है। आज रात के शिकागो पीडी लिंडसे (सोफिया बुश) को फूल मिलते हैं।
क्या आपने पिछले हफ्ते के शिकागो पीडी सीजन 4 एपिसोड 5 को देखा था जहां इंटेलिजेंस को फेंटनियल के डीलरों को ट्रैक करने का काम सौंपा गया था - एक ऐसी दवा जो शहर के चारों ओर कई ओवरडोज़ से जुड़ी हुई थी। जैसे ही वे संभावित स्रोतों की जांच करते हैं, टीम ने कॉलेज तस्करी के गिरोह में डीलरों की एक श्रृंखला का खुलासा किया ? यदि आपने इसे याद किया है तो हमारे पास पूर्ण और विस्तृत जानकारी है पिछले सप्ताह से शिकागो पीडी पुनर्कथन, यहीं!
एनबीसी सिनॉप्सिस के अनुसार आज रात के शिकागो पीडी रिकैप पर, एक निराश पड़ोसी से शिकायत प्राप्त करने के बाद, बर्गेस (मरीना स्क्वेरसीती) और अधिकारी सोरेनसेन (अतिथि सितारा केविन केन) बेसबॉल खिलाड़ी जेक मैककॉय (अतिथि सितारा बिली बर्क) के घर पहुंचते हैं, और 16 साल के मृत शरीर को ढूंढते हैं- बूढ़ी लड़की, माया कॉलिन्स (अतिथि सितारा वायलेट बीन)। मामले में संघर्ष है क्योंकि इंटेलिजेंस को पता चलता है कि ओलिंस्की (एलियास कोटेस) और मैककॉय दोस्त हैं, और मैककॉय स्वीकार करते हैं कि वह माया और अन्य लड़कियों को देह व्यापार से बचने की कोशिश में मदद कर रहा था। इस बीच, बर्गेस और सोरेन्सन एक चोर को ढूंढ़ते हैं जो एक चट्टानी अतीत वाला पुलिस वाला निकला।
इसलिए इस स्थान को बुकमार्क करना सुनिश्चित करें और हमारे शिकागो पीडी रीकैप के लिए रात 10 बजे से रात 11 बजे तक वापस आएं। जब आप पुनर्कथन की प्रतीक्षा करते हैं, तो हमारे सभी शिकागो पीडी रिकैप्स, स्पॉइलर, समाचार और अधिक की जाँच करना सुनिश्चित करें, यहीं!
प्रति रात का एपिसोड अब शुरू हो रहा है - इसे पाने के लिए अक्सर पेज को रीफ्रेश करें एमओ सेंट वर्तमान अद्यतन !
शिकागो पीडी की शुरुआत आज रात अधिकारियों किम बर्गेस (मरीना स्क्वेरसीती) और माइक सोरेनसेन (केविन केन) के साथ प्रसिद्ध बेसबॉल खिलाड़ी, जेक मैककॉय (बिली बर्क) को कॉल के जवाब में हुई। कुत्तों के भौंकने के बारे में एक पड़ोसी उनके पास आता है। बर्गेस और सोरेनसेन दरवाजे की घंटी बजाते हैं, लेकिन कोई प्रतिक्रिया नहीं होती है।
सोरेनसेन को खूनी पैरों के निशान मिलते हैं और बर्गेस बैक अप के लिए कहते हैं, सामने का दरवाजा खुला है, अंदर वे एक अज्ञात युवा लड़की के शरीर की खोज करते हैं। बर्गेस इंटेलिजेंस यूनिट में लाता है, कोई जबरन प्रवेश नहीं था। कोई अलार्म सिस्टम नहीं, जेक मैककॉय का कोई संकेत नहीं, बस कुछ टूटी हुई और चोरी की यादगार चीजें।
जेक का सेल ध्वनि मेल पर जाता रहता है, लेकिन डीटी। रुज़ेक (पैट्रिक जॉन फ्लुगर) जेक के वकील को फोन करता है जो उसे बताता है कि जेक एक शिकार यात्रा पर है। डीटी. एरिन लिंडसे (सोफिया बुश) पूछती है कि वह अपने वकील को यह बताने की जहमत क्यों उठाएगी कि वह शहर से बाहर जा रहा है। सार्जेंट वोइट (जेसन बेघे) टीम को जेक के सेल को पिंग करने के लिए कहता है, क्योंकि वह टीम को निर्देश दे रहा है, डीटी। केविन एटवाटर (लारॉयस हॉकिन्स) उन्हें सूचित करता है कि वे बाहर एक मीडिया सर्कस प्राप्त करना शुरू कर रहे हैं।
वोइट ने एटवाटर को बाहर जाने और पड़ोसियों से बात करने और प्रेस के सामने उनकी सुरक्षा फुटेज देखने के लिए कहा। डीटी. एंटोनियो डॉसन (जॉन सेडा) वोइट और डीटी को बुलाते हैं। एल्विन ओलिंस्की (एलियास कोटेस) दूसरे कमरे में। एंटोनियो ओलिंस्की का सामना करता है जब वह उन दोनों की एक तस्वीर देखता है; उससे पूछ रहे हैं कि क्या यह एक संघर्ष होने जा रहा है। ओलिंस्की एंटोनियो को बताता है कि उसे अपने कंधों पर कोई पट्टी नहीं दिख रही है, इसलिए वोइट ने उससे वही सवाल पूछा। ओलिंस्की कहते हैं, नहीं।
डीटी. लिंडसे प्रीकंट में वापस आती है और उसके लिए वहां डेज़ी की डिलीवरी होती थी। वह मानती है कि वे डीटी से थे। जे हालस्टेड (जेसी ली सोफ़र), जो उन्हें भेजने से इनकार करते हैं। अंदर एक खाली नोट है और हेलस्टेड उसे बताता है कि वह यह पता लगाने जा रहा है कि उन्हें किसने भेजा था।
नर्क का किचन सीजन 17 एपिसोड 12
इंटेलिजेंस यूनिट को पता चलता है कि उनकी शिकार माया कॉलिन्स नाम की एक 16 वर्षीय लड़की है, जिसके पास पहले से ही एक है। उसकी मौत का कारण सिर पर कुंद बल आघात था। पड़ोसियों का कहना है कि उन्होंने चीख सुनी लेकिन जेक के घर में यह असामान्य नहीं था। लिंडसे पूछती है कि क्या जेक का हिंसा का इतिहास है।
ओलिंस्की ने स्वीकार किया कि वह उससे लगभग 10 साल पहले मिले थे, लेकिन यह नहीं मानते कि जेक एक हत्यारा है। एंटोनियो उन्हें बताता है कि ऐसा लगता है कि वाइस अपने घर में कम उम्र की लड़कियों को शराब परोसने के लिए जेक को देख रहा था। रुज़ेक का कहना है कि यह डकैती का मामला हो सकता है और लड़की सिर्फ संपार्श्विक क्षति थी। एंटोनियो ओलिंस्की से पूछता है कि क्या जेक कम उम्र की लड़कियों में होने के लिए जाना जाता है, ओलिंस्की उसे बताता है कि उसे जेक से यह पूछने की जरूरत है, और जेक के पास फ्रेडी नाम का एक गोफर था।
वोइट उन्हें यह जांचने के लिए कहता है कि क्या डकैती किसी दल का एमओ है, और मोहरे की दुकानों को सतर्क करने के लिए। उनसे कहा गया है कि जेक के लिए बस स्टेशनों और ट्रेन स्टेशनों को अलर्ट पर रहने दें। ओलिंस्की और एंटोनियो फ्रेडी को देखने जाते हैं, जहां उन्हें पता चलता है कि जेक के दुर्घटनाग्रस्त होने के बाद जेक ने उसे निकाल दिया और उसकी फेरारी को एक लैंप पोस्ट में दुर्घटनाग्रस्त कर दिया, और भगवान को देखा। एंटोनियो पूछता है कि फेरारी और क्या लैंप पोस्ट, फ्रेडी ओलिंस्की को देखता है।
एंटोनियो फ्रेडी को माया की एक तस्वीर दिखाता है, और वह कहता है कि वह उसे नहीं जानता। ओलिंस्की का कहना है कि वह वही था जो लड़कियों को लेकर आया था। जब फ्रेडी को लगता है कि उससे पूछताछ की जा रही है तो वह ओलिंस्की से अकेले बात करने के लिए कहता है। फ्रेडी उससे पूछता है कि क्या वह जेक के लिए वहां रहने वाला है, और उसकी देखभाल करें। ओलिंस्की उससे पूछता है कि क्या उसे कुछ जोड़ने की जरूरत है, वह कहता है कि नहीं। ओलिंस्की ने उसे अपना फोन चालू रखने के लिए कहा।
सार्जेंट ट्रुडी प्लैट (एमी मॉर्टन) बर्गेस और सोरेनसेन को एक डेली पर कॉल करने के लिए कहता है, जहां एक सैंडविच चोरी हो गया था, और एक वेट्रेस को खटखटाया गया था, बर्गेस परेशान हो जाता है कि वे एक सैंडविच रन कर रहे हैं। सोरेनसेन प्लाट की बात सुनता है और कॉल के बाद उसे सैंडविच वापस लाने का वादा करता है।
एंटोनियो दुर्घटना की रिपोर्ट वोइट के ध्यान में लाता है। जब ओलिंस्की को उसके कार्यालय में बुलाया जाता है तो वह पूछता है कि वे किस लिए मछली पकड़ रहे हैं; एंटोनियो सच कहता है! ओलिंस्की ने स्वीकार किया कि वह रिपोर्ट में हेराफेरी करता है इसलिए इसमें शराब शामिल नहीं थी। जैसे ही वह वोइट के कार्यालय में है, जेक उसे बुलाता है; ओलिंस्की उससे मिलने जाता है, लेकिन बाकी आईयू उस क्षेत्र को देख रहा है जहां वे मिल रहे हैं।
ओलिंस्की ने जेक को उससे बात करने के लिए कहा, कि उसने उसे मदद के लिए बुलाया। उसने स्वीकार किया कि उसने लड़की को नहीं मारा। जेक एक पेपर बैग से बंदूक निकालता है और खुद को मारने का प्रयास करता है, लेकिन गोली मारने से पहले ही वे उसे गिरफ्तार कर लेते हैं। वह ओलिंस्की की कसम खाता है कि उसने ऐसा नहीं किया।
ओलिंस्की जेक को साक्षात्कार कक्ष # 1 में रखने के लिए कहता है, जेक कहता है कि अगर वह अल (ओलिंस्की) से बात नहीं कर रहा है, तो वह चाहता है कि उसका वकील उपस्थित हो। एटवाटर उसे कमरे में लाता है, जबकि बाकी यूनिट इस बात से असहमत है कि केस पर 'पॉइंट' किसे चलाना चाहिए। ओलिंस्की का कहना है कि यह वह और वोइट होने जा रहे हैं, लेकिन हालस्टेड असहमत हैं। वोइट का कहना है कि रिश्ते साक्षात्कार में मदद करते हैं, और अगर यह मदद नहीं करेगा, तो वह यह तय करने वाला होगा।
जेक उन्हें बताता है कि वह माया से उस बॉयज एंड गर्ल्स क्लब में मिला था, जिसमें वह स्वयंसेवा करता है। वह उन्हें बताता है कि वह अपने दलाल को लेकर कितनी डरी हुई थी; स्वीकार किया कि वह एक साल से अधिक समय से वेश्या थी। जेक का कहना है कि वह उसकी मदद करना चाहता था, ताकि वह आखिरकार ऐसा महसूस कर सके कि वह अपने जीवन में एक बार एक वयस्क पर भरोसा कर सकती है।
जेक का कहना है कि सब कुछ वैध था, और उसके पास अपने लैपटॉप पर सब कुछ दर्ज था; ओलिंस्की उसे बताता है कि कोई लैपटॉप नहीं मिला था, और जैसे ही वह वोइट को देखता है, जेक उसे बताता है कि जिसने भी ऐसा किया था, उसे चुरा लिया गया था। जेक स्वीकार करता है कि दुर्घटना के बाद उसका जीवन बदल गया। वोइट उसे माया की तस्वीर दिखाता है और उसे बताता है कि उसे उस पर विश्वास करने में परेशानी हो रही है।
जेक का कहना है कि यह सब उसके दलाल से होना चाहिए, लेकिन वह कोई नाम नहीं दे सकता, और उसने उस आदमी को कभी नहीं देखा। जेक उन्हें बताता है कि उसके पास एक ऐलिबी है और वह अपनी बेटी के घर पर था। जब हालस्टेड और लिंडसे अपनी बेटी को देखने जाते हैं, तो वह मानती है कि उसके पिता सुबह 1:15 बजे तक नहीं आए थे।
बर्गेस और सोरेनसेन डेली पर हैं, और जब वे उस व्यक्ति को देखते हैं जिसने सड़क पर सैंडविच चुराया है, बर्गेस उसके पीछे चला जाता है। वे उसे गली में पीछा करते हैं, जहां वह सोरेनसेन की नाक तोड़ती है और बर्गेस को उसे छेड़ना पड़ता है। बर्गेस के पास और भी आश्चर्यजनक खबर है, उन्हें एक पुलिस अधिकारी के रूप में सूचीबद्ध किया गया है।
वोइट ने मोहरे की दुकानों और लैपटॉप के बारे में पूछा, लेकिन अभी तक कुछ नहीं। ओलिंस्की अपनी मेज पर बैठा है बस माया की तस्वीर को देख रहा है, जब वह बात नहीं करना चाहता, वोइट अपने कार्यालय चला जाता है। लिंडसे को एक फोन आता है, लेकिन जब वह उठाती है तो कोई जवाब नहीं देता। हालस्टेड ने उससे पूछा कि यह कौन था, उसने कहा कि उन्होंने फोन काट दिया लेकिन पूर्वी कंसास से फोन आया, उसी जगह से फूल आए थे; नकद में भुगतान किया। हालस्टेड नंबर चलाता है।
Olinsky और Voight की एक निजी मुलाकात है। ओलिंस्की का कहना है कि वह जेक की रक्षा नहीं कर रहा है; वोइट का कहना है कि वह जानता है कि वह नहीं है, कि वह अपनी रक्षा कर रहा है क्योंकि उसे लगता है कि जेक इस पूरे समय उसे खेल रहा है। कमांडर एम्मा क्रॉली (बारबरा ईव हैरिस) ओलिंस्की से मिलती है और जेक मैककॉय के साथ उसकी दोस्ती पर उसका सामना करती है; और वह कहती है कि वह उसे मामले से हटा रही है। जब ओलिंस्की अपनी मेज पर वापस बैठने जाती है, तो वह पूछती है कि क्या उसने खुद को स्पष्ट कर दिया है। ओलिंस्की ने अपना बैज उतार दिया और उसे अपने डेस्क पर फेंक दिया और उससे कहा कि अगर वह इसे चाहती है, तो वह इसे ले सकती है।
ओलिंस्की जेक के साथ अपनी दोस्ती के कारण मामले को हटा दिए जाने को लेकर गुस्से में है। कमांडर क्रॉली का कहना है कि अगर वह मामले में किसी भी तरह से शामिल होता है तो वह अपना बैज ले लेगी। एंटोनियो ने घोषणा की कि उन्हें एक मोहरे की दुकान मिली जहां जॉन बॉलैंड नाम के एक लड़के ने जेक के सामान का एक गुच्छा बंद कर दिया; और उसके पास सेंधमारी के लिए एक पूर्व भी था।
Ruzek और Atwater उस पते पर जाते हैं जो उनके पास रिकॉर्ड में है। उन्होंने दरवाजा तोड़ दिया, और वह आदमी कहता है कि उसे यह सब सामान कचरे में मिला और केवल यह पता चला कि चोरी हो गई जब उसने इसे गिरवी रखने की कोशिश की। एटवाटर लैपटॉप पाता है, और आदमी मानता है कि यह अन्य सभी सामानों के साथ था।
परिसर में वापस, एटवाटर को लॉस्ट गर्ल्स नामक लैपटॉप पर एक फ़ाइल मिलती है। वीडियो विभिन्न लड़कियों के बारे में हैं, और आप उसे यह स्वीकार करते हुए सुन सकते हैं कि वह इन लड़कियों की मदद करना चाहता है। एंटोनियो स्वीकार करता है कि ऐसा लगता है कि जेक सच कह रहा था। वोइट लैपटॉप को जेक और उसके वकील के पास लाता है, वह अपनी बात पर कायम है कि वह अपनी बेटी के पास था। जेक का कहना है कि वह इन वीडियो का उपयोग अपने परिवारों को खोजने और हस्तक्षेप करने के लिए कर रहा था। वह केवल मदद करना चाहता था क्योंकि वह भी एक व्यसनी हुआ करता था।
बर्गेस उस महिला को लाता है जिसने सैंडविच चुराया और अपने साथी की नाक तोड़ दी। बर्गेस उससे पूछती है कि क्या हो रहा है, लेकिन वह बोलने को तैयार नहीं है।
IU के पास वीडियो से सभी चार लड़कियों की तस्वीरें हैं और उनमें से एक एलिसिया मेयर्स है। माया को उसी समय गिरफ्तार किया गया था, और वे उसी मोटल से बाहर काम कर रहे थे। वोइट उन्हें इसकी जांच करने के लिए कहता है। लिंडसे और हैल्स्टेड एलिसिया को ढूंढते हैं जब मोटल मैनेजर उनसे पूछता है कि वे उसके साथ कितने समय तक रहना चाहते हैं। एलिसिया शुरू में मदद करने से इंकार कर देती है, लेकिन एक बार लिंडसे अपनी माया की तस्वीर दिखाती है, तो वह मानती है कि उनके दलाल, संत ने माया को मार डाला। उनकी एक कहावत थी, तुम उड़ो, तुम मरो!
हालस्टेड और लिंडसे को पता चलता है कि माया बाहर निकलने की कोशिश कर रही है और जेक ने कहा था कि वह उसकी देखभाल करेगा। वे एलिसिया की मदद की पेशकश करते हैं, और वह उन्हें बताती है कि संत अपने पैसे लेने के लिए हर दिन 11:55 पर आते हैं। ओलिंस्की जेक के अपने लैपटॉप पर वीडियो देख रहा है और इससे बहुत प्रभावित है।
IU पूरे मोटल पर नजर रखता है जब एलिसिया उन्हें बताती है कि वह संत है। जब यूनिट उसे पकड़ लेती है तो वह अपनी वेश्याओं से पैसे इकट्ठा कर रहा होता है। माया को मारने के लिए एलिसिया उस पर चिल्लाते हुए उसे थप्पड़ मारती है। एटवाटर को अपने ग्लोवबॉक्स में एक ऑल-स्टार बेसबॉल रिंग मिलती है, क्योंकि वे सेंट को हथकड़ी में दूर ले जाते हैं।
पूछताछ कक्ष में, संत का कहना है कि माया उलझन में थी क्योंकि वह जानता था कि वह 18 वर्ष की थी। फिर वह कहता है कि जेक को वह लड़कियां पसंद थीं जिन्हें वह जानता था। एंटोनियो उससे पूछता है कि क्या वह फ्रेडी नाम के एक लड़के को जानता है, और कहता है कि अंगूठी माया की ओर से एक उपहार थी। वोइट उसे पिंजरे के बारे में धमकाता है और उससे एक बार फिर माया के बारे में पूछता है। जब सेंट ने जवाब देने से इनकार कर दिया, तो वोइट ने अपनी बंदूक उसकी गर्दन के पीछे रख दी। संत अंत में स्वीकार करते हैं कि वह माया का दलाल था, लेकिन आखिरी बार जब उसने उसे देखा तो वह जीवित थी।
बर्गेस यह सुनिश्चित करने के लिए लड़ता है कि विक्की लॉक-अप में समाप्त न हो, लेकिन उसका साथी जोर देकर कहता है कि वह पुलिस अधिकारी पर हमला करने के बाद इसके लायक है। प्लैट का कहना है कि वे कुछ भी नहीं कर सकते हैं, भले ही बर्गेस ने बताया कि विक्की ने जिस तरह से किया, उसके बाद भी।
ओलिंस्की जेक की बेटी मार्ले से मिलने जाती है, यह देखने के लिए कि वह कैसा कर रही है। वह जानती है कि ओलिंस्की अकेली है जो अपने पिता से कुछ नहीं चाहती है। वह पूछ रहा था कि क्या उस रात मार्ले ने अपने पिता से बात की थी, उसने कहा नहीं। वह स्वीकार करती है कि उसने अपने फोन से फ्रेडी को फोन किया था। ओलिंस्की छोड़ देता है और फ़्रेडी से मिलने जाता है। वह पूछता है कि उसने जेक से आखिरी बार कब बात की थी, फ्रेडी का कहना है कि 6 महीने से अधिक समय हो गया है, जब जेक ने उसे निकाल दिया।
फ्रेडी झूठ बोलता है, और ओलिंस्की उसे बताता है कि वह जानता है और कॉल 6 मिनट से अधिक समय तक चली और कॉल 11:38 बजे हुई। ओलिंस्की का कहना है कि वह बातचीत की सामग्री जानना चाहते हैं। ओलिंस्की फ्रेडी पर चिल्लाता है, जो उसे धमकाता है, पार्टियों की तस्वीरों के साथ, बहुत सारा सामान इधर-उधर हो जाता है। ओलिंस्की बेसबॉल के बल्ले को पकड़ लेता है और फ्रेडी को बताता है कि वह जानता है कि वह उनकी सभी पार्टियों के लिए धूर्त पुलिस वाला था।
वह बैट को फ्रेडी की ओर घुमाता है और उसे यह बताने का आदेश देता है कि माया को क्या हुआ था। ओलिंस्की फ़्रेडी के साथ हथकड़ी में सीमा में चलता है और कहता है कि यह जेक था! रुज़ेक फ्रेडी को लेता है, लेकिन कमांडर क्रॉली का कहना है कि उसे ओलिंस्की से बात करने की ज़रूरत है, वह उसे स्वीकारोक्ति प्राप्त करने के लिए 45 मिनट का समय देती है, लेकिन वह अपने बैज, 10 दिनों के निलंबन और व्यवहार हस्तक्षेप प्रणाली में नामांकन के लिए वापस आ जाएगी।
क्या आप मर्लोट को ठंडा परोसते हैं
नए और बेहतर शिकागो पुलिस विभाग अल में आपका स्वागत है!
ओलिंस्की अपने सेल में जेक से मिलने जाता है, लेकिन वह उससे कहता है कि उसे यह जानने की जरूरत है कि माया का क्या हुआ अगर वह इस जाम से भी उसकी मदद करने में सक्षम होने जा रहा है। जेक का कहना है कि यह एक दुर्घटना थी। जब वह शिकार की यात्रा पर था तब उसने माया को अपने पैरों पर खड़ा होने के लिए अपने घर में रहने दिया था। वह एक दिन पहले आया और पाया कि माया ने उसकी सारी घड़ियाँ और पैसे चुरा लिए हैं।
आखिरकार, उसने उसके लिए किया था, उसे कैसा महसूस होना चाहिए था। जेक ने स्वीकार किया कि उसने उसे धक्का दिया और वह पीछे की ओर गिर गई और उसके सिर पर चोट लगी, फिर खून निकलने लगा। वह कहता है कि वह केवल उसकी मदद करना चाहता था। ओलिंस्की ने उससे पूछा कि उसने एम्बुलेंस को क्यों नहीं बुलाया, उसने कहा कि वह पहले ही मर चुकी है; और वह जानता था कि यह कैसा दिखेगा, इसलिए वह अपनी बेटी के पास गया और फ्रेडी को बुलाया।
फ्रेडी ने कहा कि वह वापस जाएगा और इसे डकैती जैसा बना देगा। जेक कहता रहता है कि यह एक दुर्घटना थी। ओलिंस्की कहते हैं कि उन्हें खेद है, फिर जेक पूछता है कि योजना क्या है, और क्या कहना है। जेक के कबूलनामे के बाद, डीए का कहना है कि वे स्वैच्छिक हत्या के लिए शिकायत दर्ज करने जा रहे हैं। जेक का वकील ओलिंस्की को देखता है, और कहता है, कोई दोस्त!
ओलिंस्की अपने बैज में हाथ डालता है और दोषी महसूस करता है। कोई उससे एक शब्द भी नहीं कहता है, लेकिन वह इंटेलिजेंस यूनिट की टीम की ओर मुड़ता है और उन्हें बताता है, क्या वह उसे छह महीने पहले DUI के लिए ले गया था, शायद जेक एक कार्यक्रम में हो सकता था, या बंद हो गया होता, तो माया अभी भी जीवित होती . वह अपनी मेज पर माया की तस्वीर रखता है और स्टेशन से निकल जाता है।
हाल्स्टेड को पता चलता है कि कॉल और फूल प्रायद्वीप के ठीक बाहर एक जगह से आए थे। उन्होंने स्थानीय शेरिफ से बात की जिन्होंने कहा कि यह शहर में उनके लिए एक अजीब नौकरी की तरह लगता है जो हर समय ऐसा करता है। उन्होंने उसे गिरफ्तार कर लिया है, इसलिए वे सुरक्षित हैं। लिंडसे ने हालस्टेड को स्वीकार किया कि उसकी मां ने उसे बताया था कि उसके पिता ने उस जेल में एक कार्यकाल किया था।
बर्गेस जेल में विक्की से मिलने जाता है, और उसे बताता है कि कल जब तक वह बाहर नहीं आ जाती, तब तक वह उसके साथ कोठरी में रहेगी। वह उसे अकेला नहीं छोड़ने का वादा करती है। विक्की स्वीकार करता है कि वह उस दुर्घटना से नहीं गुजर सकती, जिसमें तीन लोग मारे गए थे, और वह ड्राइवर का पीछा करना चाहती थी। आज रात का एपिसोड ओलिंस्की को माया का वीडियो देखकर समाप्त होता है।
समाप्त!
