एनसीआईएस न्यू ऑरलियन्स सीजन 3 एपिसोड 16
एनबीसी पर आज रात उनका नाटक शिकागो पीडी रिटर्न के साथ और सभी नए मंगलवार, 3 जनवरी 2017, सीजन 4 के एपिसोड 9 को बुलाया गया, इस मामले को मत दबाओ, और हमारे पास आपका शिकागो पीडी रिकैप नीचे है। एनबीसी सिनॉप्सिस के अनुसार आज रात के शिकागो पीडी विंटर प्रीमियर में, टीम सीएफडी लेफ्टिनेंट केली सेवेराइड (टेलर किन्नी) की कार से जुड़ी एक घातक दुर्घटना की जांच करती है; वोइट ने बर्गेस को ओलिंस्की के साथ सौंपा; और लिंडसे (सोफिया बुश) अपने अलग हुए पिता से मिलने के बारे में सोचती है, जिसे जेल से रिहा कर दिया गया है।
इसलिए इस स्थान को बुकमार्क करना सुनिश्चित करें और हमारे शिकागो पीडी रीकैप के लिए रात 10 बजे से रात 11 बजे तक वापस आएं। जब आप पुनर्कथन की प्रतीक्षा करते हैं, तो हमारे सभी शिकागो पीडी रिकैप्स, स्पॉइलर, समाचार और अधिक की जाँच करना सुनिश्चित करें, यहीं!
प्रति रात का शिकागो पीडी अब शुरू होता है - इसे पाने के लिए अक्सर पेज को रीफ्रेश करें एमओ सेंट वर्तमान अद्यतन !
शिकागो पी.डी. आज रात शिकागो फायर क्रॉस-ओवर की निरंतरता है। सार्जेंट हैंक वोइट (जेसन बेघे) जासूस एरिन लिंडसे (सोफिया बुश) से पूछता है कि क्या शिकागो फायर के केली सेवेराइड (टेलर किन्नी) ने वकील के लिए कहा है और वह नहीं कहती है। वोइट पूछता है कि क्या एरिन इसके साथ ठीक है, वह कहती है कि उन्होंने केवल एक मिनट के लिए डेट किया और एकमात्र कारण सेवराइड ने वकील के लिए नहीं पूछा क्योंकि वह साक्षात्कार में बैठने जा रही है।
वोइट और एरिन सेवेराइड से पूछते हैं कि क्या उन्हें कॉफी या कुछ और चाहिए, वह कहते हैं कि नहीं और केवल वहां से बाहर निकलना चाहते हैं। सेवेराइड उन्हें कहानी बताता है कि उसने अस्थि मज्जा प्रत्यारोपण के लिए रक्तदान किया था लेकिन इसे रद्द कर दिया गया क्योंकि कीमो अन्ना (चार्लोट सुलिवन) को मार रहा था। वह फायरहाउस 51 में शिफ्ट के लिए नहीं आया क्योंकि वह खराब मूड में था और उसने शिफ्ट को बंद कर दिया था।
वह मानता है कि वह एक बार में गया था और उसने यह नहीं गिना कि उसके पास कितने थे, और वह चला गया। जब वोइट ने उनसे पूछा कि क्या वह अपनी कार में बैठे थे, तो उन्होंने कहा कि उन्हें याद नहीं है; और इसका मतलब है कि यह रक्तदान या शराब हो सकता था जिसने इसे किया था। एरिन पूछता है कि क्या वह ब्लैक आउट हो गया और कहता है कि उसने किया। वोइट पूछता है कि क्या वह कार के मलबे में घुस गया था, वह कहता है कि वह कार में नहीं था। वोइट पूछता है कि उसने अपना सिर कैसे काटा, सेवेराइड को नहीं पता।
एरिन ने सेवेराइड को सूचित किया कि उसकी मस्टैंग ने एक मिनीवैन को टक्कर मार दी और माँ और छोटी बेटी की हालत गंभीर है। वह जोर देकर कहता है कि अगर वह अपनी कार को दुर्घटनाग्रस्त करता है तो उसे याद होगा। वोइट का तर्क है कि उसे याद नहीं है कि उसने अपना सिर कैसे मारा। सेवेराइड ने कसम खाई है कि एक फायर फाइटर होना उसके लिए एक स्वाभाविक प्रवृत्ति है, और वह कभी भी दुर्घटना से नहीं भागेगा, खासकर अगर वह वह था जिसने इसे किया था। जासूस एल्विन ओलिंस्की (एलियास कोटियास) उन्हें बीच में रोकता है और वोइट कमरे से निकल जाता है।
ओलिंस्की ने वोइट को बताया कि मां की हालत अब गंभीर है लेकिन छोटी बच्ची ठीक नहीं हुई। पूछताछ कक्ष में वापस, सेवेराइड ने एरिन को बताया कि उसने ऐसा नहीं किया, इससे पहले कि वह कुछ भी कह सके वोइट वापस आ जाता है और उन दोनों को बताता है कि छोटी लड़की सिर्फ उसकी चोटों से मर गई और यह मामला सिर्फ एक हिट और वाहनों से चला गया हत्या. सेवेराइड अपना सिर अपने हाथों में रखता है।
डिटेक्टिव केविन एटवाटर (लारॉयस हॉकिन्स) जासूसों के लिए एक साथ समयरेखा तैयार कर रहा है जब एरिन उससे पूछती है कि वह क्या कर रहा है; वह उसे बताता है कि वोइट इसे करना चाहता था। एरिन उठती है और मार्कर के लिए पूछती है, वह डीटीएस जे हैल्स्टेड (जेसी ली सोफ़र) और ओलिंस्की को देखते हुए शब्दों के पीछे एक प्रश्न चिह्न जोड़ती है। वह उन्हें बताती है कि वे नहीं जानते कि अभी क्या हुआ है। हालस्टेड का कहना है कि उनके पास तथ्यों पर बहुत अच्छा विचार है; एरिन पूछता है कि क्या वह वह था जो वह संदेह का लाभ नहीं चाहता था। वह कहता है कि अगर उस पर प्लास्टर हो गया और उसने एक छोटी लड़की को मार डाला तो वह इसके लायक नहीं होगा।
वोइट कमरे में प्रवेश करता है और उन्हें गवाहों की तलाश शुरू करने के लिए कहता है जो सेवेराइड को घटनास्थल पर या कार में रख सकते हैं, और शिकागो मेड में शुरू करने के लिए क्योंकि मां सर्जरी से बाहर है। हाल्स्टेड ने कहा कि उन्होंने अपने स्थान के लिए एक सेल टावर त्रिभुज शुरू किया और एटवाटर का कहना है कि कार जांच सेवराइड के मस्तंग पर काम कर रही है।
हैल्स्टेड कहते हैं कि सेवेराइड का अतीत में मादक द्रव्यों के सेवन का इतिहास रहा है और वह नहीं मानता कि रक्त खींचना और शराब ब्लैक आउट करने के लिए पर्याप्त था, इसलिए वह किसी और चीज़ पर हो सकता था। ओलिंस्की टॉक्स रिपोर्ट पर जल्दबाजी करता है। वोइट अपनी पूरी टीम को बताता है कि सेवेराइड पहले प्रत्युत्तरकर्ता है और वे उसे और 51 खुले दिमाग रखने के लिए देय हैं; लब्बोलुआब यह है कि पूरी तरह से होना चाहिए और सच्चाई तक पहुंचना है।
डीटी. किम बर्गेस (मरीना स्क्वेर्सियाती) अपने सामान के डिब्बे के साथ आती है, पूछती है कि क्या उसे देर हो गई है; वोइट ने उसे अपने कार्यालय में आने के लिए आमंत्रित किया। वह एटवाटर के साथ पंप करती है और वोइट से माफी मांगती है जो उसे बताता है कि वह हाँ पुलिस की तलाश नहीं कर रहा है, वह असली पुलिस की तलाश में है, जिसे वे दोनों जानते हैं कि वह है। उसे डी.टी. एडम रुज़ेक (पैट्रिक जॉन फ्लुगर) डेस्क और एडम एंटोनियो डॉसन (जॉन सेडा) डेस्क को संभाल रहे हैं। वोइट पूछता है कि एडम कहाँ है और ओलिंस्की उसे बताता है कि उसने कॉल करने के लिए बाहर कदम रखा। वोइट ने हैल्स्टेड और एरिन, एटवाटर के साथ एडम और ओलिंस्की के साथ बर्गेस के साथ साझेदारी की।
मृत लड़की के माता-पिता को देखने के लिए एटवाटर और एडम शिकागो मेड पहुंचे, मां स्पष्ट रूप से व्याकुल है। पिता पूछते हैं कि क्या उन्हें अभी ऐसा करने की ज़रूरत है, माँ कहती है कि यह ठीक है और वह इसे खत्म करना चाहती है।
वह उन्हें बताती है कि यह क्लो का जन्मदिन था और वह उसे थिएटर ले गई थी। वह कहती है कि कार कहीं से निकली और जब उसने पीछे मुड़कर देखा, तो उसका खून बह रहा था और हांफ रही थी। वे उससे पूछते हैं कि क्या उसने दूसरे ड्राइवर को अच्छी तरह से देखा, उसने उन्हें बताया कि यह काले बालों वाला एक गोरे आदमी था। एडम उसे कुछ तस्वीरें दिखाता है। वह सेवेराइड की तस्वीर पर अपनी उंगली चलाती है लेकिन जब यह कहने के लिए दबाया जाता है कि यह वह है या नहीं, तो वह उन्हें बताती है कि वह निश्चित रूप से नहीं कह सकती। वह कहती है कि क्लो को पता होगा, कि उसने उसे चिल्लाते हुए सुना और कुछ ही समय पहले इशारा किया। जासूस चले जाते हैं।
एरिन बार-निविदा से पूछता है कि सेवेराइड को क्या पीना है, वह कहता है कि एक युगल चूजे उसके साथ जुड़ गए और वे सारा दिन वहीं पीते रहे; वह कबूल करता है कि सेवेराइड नशे में था! हैल्स्टेड ने सेवक से सेवेराइड को उसकी चाबियां सौंपने के बारे में सवाल किया, यह जानते हुए कि वह नशे में धुत्त था। सेवक का कहना है कि उसे खेद है लेकिन वह पूरी रात व्यस्त था, उसने उसे अपनी चाबियां दीं और उसे अकेले ड्राइव करते देखा।
हैल्स्टेड एरिन को बताता है कि उसे यह स्वीकार करने की आवश्यकता है कि उसने ऐसा किया है, वह उससे कहती है कि वह उसकी निंदा करने के लिए इतनी जल्दी नहीं है क्योंकि वह सेवेराइड के साथ एक इतिहास साझा करती है। हालस्टेड का कहना है कि यह उसके बारे में नहीं है, यह मुर्दाघर में छोटी लड़की के बारे में है।
ओलिंस्की और बर्गेस को दुर्घटना के 13 मिनट बाद सेवेराइड दिखाते हुए एक वीडियो मिलता है। बर्गेस उस व्यक्ति को भुगतान करता है जिसने वारंट मांगा था और दोनों स्वीकार करते हैं कि सेवेराइड के लिए दुर्घटना छोड़ने और घर आने के लिए 13 मिनट का समय काफी था, ताबूत में एक और कील। बर्गेस ओलिंस्की को यह बताने की कोशिश करता है कि वह एक भागीदार नहीं बनने जा रही है जिसे उसे हर समय स्कूल जाने की ज़रूरत है, वह उसे काट देता है और उसे फुटेज प्राप्त करने और कार में उससे मिलने के लिए कहता है।
हैल्स्टेड टॉक्स रिपोर्ट को वोइट के कार्यालय में लाता है जहां एडीए स्टीव कोट (क्रिस एगोस) बैठे हैं। वह उन्हें बताता है कि वह खून निकालने के बारे में सच कह रहा था इसलिए उसका खून कम था लेकिन उसका शराब का स्तर .20 था, जो कानूनी सीमा से दोगुना था और वह दर्द निवारक दवाओं पर था। सेवेराइड को बुक करने के लिए बाहर भेजने से 24 घंटे पहले वायट दिया जाता है। वोइट हालस्टेड को देखता है।
शिकागो फायर के रान्डेल मौच मैकहॉलैंड (क्रिश्चियन स्टोल्टे) अपनी पत्नी सार्जेंट के साथ बहस कर रहे हैं। ट्रुडी प्लाट (एमी मॉर्टन) जो उसे सेवराइड को हिरासत में देखने से मना कर रहा है। वह उससे कहती है कि केवल उसका वकील ही उसे देख सकता है। मोच का कहना है कि वह उसका यूनियन प्रतिनिधि है और वह उसे बताती है कि वाहनों की हत्या यूनियन का मामला नहीं है। वह कहता है कि उसके पास अपने वज़ू को छुपाने वाला हैकसॉ नहीं है, वह केवल उस पर जाँच करना चाहता है। वह उससे भीख माँगता है और फिर कहता है कि अगर उसने उसके लिए नियम नहीं बदले, तो वह आज रात उसके घर नहीं आएगा। ट्रुडी हैरान है लेकिन मोच को उसे देखने देता है।
वाइकिंग्स सीजन 4 एपिसोड 16 रिकैप
मौच सेवराइड से बात करता है और जब उसे पता चलता है कि सेवराइड को ज्यादा याद नहीं है तो वह उसे अपना मुंह बंद रखने के लिए कहता है और वे उसे एक वकील दिला देंगे। सेवेराइड का कहना है कि उसने ऐसा नहीं किया और मौच ने उसे फिर से कुछ न कहने के लिए कहा। ट्रुडी यात्रा समाप्त करता है और मोच को बताता है कि वह उसका बकाया है। वह इससे सहमत हैं।
बर्गेस और एटवाटर गैरेज में पहुंचते हैं। वह बताती है कि कैसे एक बुरा निर्णय आपके पूरे जीवन को बर्बाद कर सकता है, फिर एटवाटर से पूछता है कि एडम उसके ऊपर जाने के बारे में कैसा महसूस करता है। Atwater का कहना है कि वह बहुत खुश था। बर्गेस ने अपने चेहरे पर टॉर्च चमकाते हुए कहा कि वह ब्रो कोड के बारे में सब जानती है लेकिन वह और वह बहुत पीछे चले जाते हैं।
एटवाटर ने स्वीकार किया कि एडम इस बात से थोड़ा घबराया हुआ था कि उसका पूर्व मंगेतर जिसके लिए उसकी अभी भी भावनाएँ हैं, उसके ठीक बगल में काम करेगा। बर्गेस का कहना है कि वह यह जानती थी। मस्टैंग एटवाटर की जाँच करते समय सेवेराइड की कार के नीचे एक जीपीएस ट्रैकर मिलता है और बर्गेस यह कहते हुए हांफता है कि कोई सेवराइड का अनुसरण कर रहा है।
शिकागो पीडी के एरिन और वोइट ने सेवेराइड से पूछा कि उनकी कार पर जीपीएस कौन लगा सकता है, उनका कहना है कि उन्हें कोई जानकारी नहीं है। वोइट उससे पूछता है कि क्या उसने कोई दुश्मन बनाया है और सेवेराइड का कहना है कि वह नहीं जानता और शायद उसकी कार चोरी हो गई थी। एरिन का कहना है कि अगर उनकी कार चोरी हो गई तो वह अपने अपार्टमेंट में कैसे पहुंचे, उनका कहना है कि वह सीढ़ी में अतिरिक्त चाबियों का एक सेट रखता है। वह मानता है कि उसकी कुछ याददाश्त वापस आ रही है।
वह कहता है कि उसने एक ब्लॉक के बारे में गाड़ी चलाई और खींच लिया क्योंकि वह जानता था कि वह गाड़ी चलाने के लिए बहुत नशे में था। जब वोइट ने उनसे ऑक्सिस के बारे में सवाल किया तो उन्होंने कहा कि वह भूल गए थे कि उन्हें उनके कंधे की चोट के लिए दिया गया था। एरिन पूछती है कि उसने उन्हें चोट के बारे में क्यों नहीं बताया और वह एक वकील की मांग करता है। एरिन का कहना है कि वे उसकी मदद करने की कोशिश कर रहे हैं और वह कहता है कि वह यहाँ बात कर रहा है। बर्गेस कमरे में प्रवेश करती है और वोइट से कहती है कि उसे उसकी बहुत जल्दी जरूरत है।
बर्गेस वोइट और एरिन को बताता है कि ट्रैकर को सेवेराइड की कार पर रात 10:45 बजे के आसपास रखा गया था, जब वह बार में था। वोइट ने टीम को सूचित किया कि वे शायद क्षेत्र में संरक्षकों को लक्षित एक डकैती दल को देख रहे हैं। बर्गेस उन्हें बताता है कि ऑटो चोरी इकाई उन चोरों को ट्रैक कर रही है जो बाद में उन्हें जैक करने के लिए लक्जरी वाहनों पर ट्रैकर लगाते हैं। निगरानी स्थापित करने के लिए वोइट उन्हें दो टीमों में विभाजित करता है और बर्गेस को बताता है कि उसने अच्छा काम किया है।
जब ओलिंस्की और वोइट निगरानी कर रहे होते हैं, तो वह वोइट को बर्गेस को किसी और के साथ रखने के लिए कहते हैं। वोइट पूछता है कि उसकी समस्या क्या है और वह कहता है कि नौकरी बर्गेस के दिल को चीर देगी; वोइट उसे बताता है कि यह होगा या नहीं, लेकिन उसने पता लगाने का अधिकार अर्जित किया। एडम और एटवाटर एक नई लग्जरी कार पर ट्रैकर लगाते हुए वैलेट का निरीक्षण करते हैं; टीम अंदर चली जाती है।
वोइट उसे कार पर नीचे धकेलता है और वैलेट कहता है कि यह उसके लिए नहीं है, यह माइक नाम के लड़के के लिए है। एरिन का कहना है कि ट्रैकर अभी भी गर्म है और वोइट उन्हें बताता है कि निगरानी सिर्फ एक डेको हिस्सेदारी में बदल गई है और माइक को उसे कॉल करने का आदेश देता है, उसे बताता है कि उसे प्राइमो मिल गया है। जैसे ही हालस्टेड और एरिन कार में बैठते हैं, वह यह कहते हुए माफी मांगते हैं कि उन्हें नहीं पता था कि एरिन सेवराइड की इतनी गहराई से देखभाल करती हैं। वह कहती है कि वह नहीं करती है, कि वह अपने असली पिता के साथ जेल से बाहर आ रही है और मिलना चाहती है और इसलिए वह थोड़ी दूर हो सकती है। उसे यकीन नहीं है कि वह उससे मिलने जा रही है, वह कहती है कि जैसे ही उसका जीवन सामान्य लगता है वह एक और गड्ढे में गिर जाती है।
आयलैंड और हेल्सटेड को चूमने के लिए जारी रखने के लिए और पुरुष जो पहुंचे spooked हो जाता है और बंद लेता है, टीम का पीछा करने देता है। वे शहर के माध्यम से दौड़ते हैं और एक बस बर्गेस और एटवाटर में दुर्घटनाग्रस्त हो जाती है। वोइट और ओलिंस्की काले केमेरो को एक गली में खाली पाते हैं, वोइट बैकअप के लिए कहता है लेकिन इसका कोई विवरण नहीं है कि वे किसे ढूंढ रहे हैं। वोइट गुस्से में हैं, उन्होंने पीटा और अपनी टीम से कहा कि उन्हें आराम नहीं करना है, वे पूरी रात यह काम करने जा रहे हैं। एटवाटर का कहना है कि शायद वे किसी और चीज पर ठोकर खाएंगे, वोइट गुस्से में कहते हैं कि वे आज रात काफी ठोकर खा चुके हैं, वह कुछ ठोस चाहते हैं। मैट केसी (जेसी स्पेंसर) वोइट को यह बताने के लिए आता है कि वह कार चोरों और ट्रैकर के बारे में जानता है, वोइट का कहना है कि वे इसे देख रहे हैं। वोइट का कहना है कि कार चोरी करने से पहले सेवेराइड कार दुर्घटना में शामिल होकर चालक दल को निराश कर सकता था, केसी इस बात पर अडिग है कि सेवेराइड एक कार दुर्घटना में नहीं आया।
द वॉयस द ब्लाइंड ऑडिशन भाग 3
केसी ने उसे सेवेराइड को रिहा करने और जांच जारी रखने के लिए कहा, वोइट का कहना है कि वह पक्षपात नहीं दिखा सकता। केसी को लगता है कि वह कठोर सशस्त्र हो रहा है और पूछता है कि क्या यह इतिहास है जो सेवेराइड को उचित हिलाने से रोक रहा है। वोइट उसे बताता है कि उसकी टीम तब तक घर नहीं जा रही है जब तक वे इसका पता नहीं लगा लेते। वह नाराज है और केसी को बताता है कि वह इसे हमेशा हत्या के लिए पारित कर सकता है जहां सेवेराइड उस छोटी लड़की की हत्या के लिए परीक्षण या पांच साल के लिए जेल जाने तक जेल की कोठरी में रह सकता है। केसी वोइट से पूछता है कि क्या उसे लगता है कि सेवराइड ने ऐसा किया है और वह मानता है कि वह नहीं करता है।
बर्गेस फ्रंट डेस्क पर सार्जेंट ट्रुडी प्लाट को देखने के लिए नीचे आता है और उससे पूछता है कि फोन टैप के लिए सर्च वारंट कैसे प्राप्त किया जाए, ट्रुडी उसे बताती है कि उसके एक फैंसी दोस्त को पता चल जाएगा, बर्गेस कहती है लेकिन वह उसकी होमगर्ल है। ट्रुडी उसकी मदद करता है और पूछता है कि ओलिंस्की के साथ चीजें कैसे चल रही हैं और उसे पुराने कुत्ते के साथ रहने की सलाह दी जाती है, भले ही उसके पास काम पर महिलाओं को अपने बराबर के रूप में स्वीकार करने की पुरानी मानसिकता है। बर्गेस ने उसे सलाह के लिए धन्यवाद दिया।
एटवाटर और बर्गेस एक चॉप शॉप में जाते हैं और सीखते हैं कि वे माइकल के लिए चाबियां काट रहे हैं और पिछले कुछ महीनों से कारें हाई-एंड हैं। बर्गेस पूछते हैं कि उन्हें कारें कहां मिल रही हैं, वे नहीं जानते, वे केवल कार के कंप्यूटर लेते हैं और चाबियां और सुलभ फाइलें बनाते हैं लेकिन कोई सवाल नहीं पूछते। एटवाटर उस आदमी को हथकड़ी लगाता है जो उसे बताता है कि माइकल चाबियों की उम्मीद कर रहा है और अगर वह मदद करता है तो वह जेल नहीं जाएगा।
हेलस्टेड, बर्गेस और एटवाटर गैरेज में जाते हैं जहां हाई-एंड कारें हैं, माइकल (टिमोथी वी। मर्फी) कहते हैं कि सड़क पर हर कोई जानता है कि लड़का एक स्निच है। एटवाटर उससे कहता है कि वह उसकी चिंता न करे, अब उसकी अपनी समस्याएं हैं। एरिन अपने आप में सेवेराइड लाने की पेशकश करती है, लेकिन ट्रुडी उसे नियम के खिलाफ बताता है। सेवेराइड एरिन को बताता है कि अगर यह पता चला कि उसने लड़की को मार डाला, तो सौदा नहीं किया और उसे सड़ने दिया।
माइकल के साथ वोइट और ओलिंस्की खिलौना उसे बता रहे हैं कि अगर वह उन्हें बताता है कि कौन कारों को टैग कर रहा है तो वह मुक्त हो सकता है। माइकल उन्हें बताता है कि रयान वही है जो कारों को चुराता है, लेकिन इस हफ्ते उनका तर्क था क्योंकि रयान अधिक पैसा चाहता था, माइकल ने कहा कि उसने 3 अच्छी सवारी के लिए रयान 50 ग्रैंड का सामना किया, जिसे उसने कभी नहीं दिया। ओलिंस्की पूछता है कि उसे कैसे पकड़ना है, माइकल कहता है कि यह आसान नहीं है, वह उसे हर हफ्ते एक नया बर्नर फोन देता है।
ओलिंस्की माइकल को सेवेराइड के बारे में बताता है; माइकल का कहना है कि यह उनकी समस्या है। वोइट ने उसे सूचित किया कि यह उसकी समस्या है, और रयान ने सड़क पर जो कुछ भी किया उसके लिए उसे जिम्मेदार ठहराया जा सकता है और माइकल तब तक कहीं नहीं जा रहा है जब तक कि उन्हें रयान नहीं मिल जाता। बर्गेस टीम को रयान नोवाक के बारे में बताता है और रयान अपनी मां के साथ रह रहा है और उसके पास पहले से ही एक वारंट पर हस्ताक्षर हैं। एरिन का कहना है कि अगर लोगों ने रयान को गाड़ी चलाते हुए देखा तो वे आसानी से उसे सेवेराइड के लिए गलत समझ सकते थे। वोइट ने हॉलस्टेड, एटवाटर और रुज़ेक (एडम) को घर से टकराने का आदेश दिया।
रयान की माँ घर छोड़ने का प्रयास करती है, एटवाटर उसे पकड़ लेता है, वे उसे खोज वारंट दिखाते हैं कि उसके सूटकेस में पैसे का एक बड़ा बैग मिला है। एटवाटर रयान के ऑपरेशन के लिए सभी हार्डवेयर ढूंढता है। वोइट ने मां से पूछताछ की और बताया कि वे जानते हैं कि वह अपने बेटे के संपर्क में है। ओलिंस्की को हर तरह की चोरी की आईडी भी मिलती है और वे उसे सब कुछ चार्ज करने की धमकी देते हैं।
वोइट माइकल का उपयोग रयान को अपनी सूंड में रेयान की मां की एक तस्वीर भेजकर लाने के लिए करता है। जैसे ही वे रयान के आने का इंतजार करते हैं, एरिन वोइट को बताती है कि उसके पिता शहर में हैं और फिर से जुड़ना चाहते हैं। वोइट उसे बताता है कि घरेलू विवादों के दौरान वह बनी (मार्की पोस्ट) जगह पर कई बार उसके साथ भागा। एरिन हैरान है कि वह उसे जानता था।
रयान माइकल को अपनी माँ को लेने के लिए एक गुंडा कहता है, जब वह ट्रंक खोलता है तो हैल्स्टेड उसे गिरफ्तार करने के लिए बंदूक के साथ बाहर कूदता है। एटवाटर रायन के साथ पूछताछ कक्ष में है जो एक शब्द भी नहीं कहता है। वाइट आ..
मैडम सेक्रेटरी चेन्स ऑफ़ कमांड
वोइट अंदर आता है और कहता है कि वह बिल्कुल मामा जैसा है। वोइट ने रयान को सिर पर थपथपाया और उससे कहा कि यह ठीक है, वह अगले दरवाजे पर जाएगा और एक नया दोस्त बनाएगा।
वोइट पूछताछ कक्ष में जाता है बर्गेस और ओलिंस्की अंदर हैं और वे माइक को बताते हैं कि यह उसका भाग्यशाली दिन है क्योंकि गवाह जिसने मिनीवैन में मस्टैंग हल देखा था उसके काले बाल थे और माइक के लंबे सुनहरे बाल थे, जब तक कि उसने विग नहीं पहना था और कहता है कि वह है रयान के साथ विग की कहानी की पुष्टि करने जा रहा है। माइक ने कहा कि उसने विग नहीं पहना है। वाइट ने माइक को यह पूछने के बाद मारा कि क्या रयान गाड़ी चला रहा था।
वोइट ने उससे फिर पूछा कि वह उससे बात कर रहा था। माइक का कहना है कि रयान गाड़ी चला रहा था। ओलिंस्की पूछता है कि उन्हें कार कैसे मिली। माइक का कहना है कि वह और रयान एक और कार लेने के लिए तैयार थे, जब वैलेट ने फोन किया और कहा कि उसने एक क्लासिक मस्टैंग को टैग किया है, इसलिए वे इसे ट्रैक करते हैं और दोस्त के पीछे हो जाते हैं। ओलिंस्की ने उसे पुष्टि की कि यह सेवेराइड था। वह करता है।
माइक कहते हैं कि वे उस आदमी के पीछे हो जाते हैं जैसे वे आम तौर पर करते हैं लेकिन दो ब्लॉक बाहर वह एक तरफ की सड़क के साथ खींचता है और वह वाहन से बाहर निकल जाता है। माइक सेवराइड पर अपनी बंदूक निकालता है जो अपनी चाबियों से लड़खड़ा रहा था, जब सेवेराइड ने उससे लड़ने की कोशिश की, तो माइक पिस्टल ने उसे मार दिया और उसने जमीन पर मारा और उसकी चाबियां चुरा लीं। माइक ओलिंस्की को ठीक वहीं दिखाता है जहां उसने उसे मारा था।
माइक का कहना है कि रयान ने मस्टैंग चलाई और उसने पीछा किया, फिर वह कहता है कि एक मिनीवैन कहीं से भी आया, एक लाल बत्ती दौड़ा और मस्टैंग में धमाका हुआ, और रयान माइक की कार में सवार हो गया और उन्होंने उड़ान भरी। बर्गेस का कहना है कि रिपोर्ट के अनुसार मस्टैंग 35 ज़ोन में 70 मील प्रति घंटे की रफ्तार से चल रहा था। बर्गेस क्रोधित हो जाता है और कहता है कि यह मस्टैंग था जो मिनीवैन में घुसा। वह कहती है कि मिनीवैन का ड्राइवर एल्सा जेम्स था और वह अपनी 10 वर्षीय बेटी क्लो के साथ थी और उन्होंने उसे मार डाला। माइक फिर कहता है कि रयान गाड़ी चला रहा था।
वोइट एडीए से मिलता है और उसे बताता है कि माइक ने क्या कहा था और रयान ही गाड़ी चला रहा था। वह वोइट को बताता है कि उसने पहले ही फोन कर दिया था और सेवेराइड को जल्द ही रिहा कर दिया जाएगा। वोइट ने एडीए को चेतावनी दी कि रयान अपनी माँ के ट्रंक में होने के बारे में कुछ कह सकता है; एडीए ने उसे यह कहते हुए काट दिया कि उसके पास वहां से है।
बर्गेस डेस्क में अपना सामान सेट कर रही है जब उसे शीर्ष दराज में उसकी और एडम की एक तस्वीर मिलती है, तो ओलिंस्की के आने पर वह उसे छिपा देती है। वह उसे सलाह देता है कि वह अपनी भावनाओं को साक्षात्कार से दूर रखें। वह सहमत है और पूछती है कि क्या कुछ और है। ओलिंस्की उससे पूछती है कि वह क्यों सोचती है कि वह वहां रहने की हकदार है। जब वह बताती है कि उसने अपने बकाया का भुगतान किया है, तो वह कहता है कि उसे नहीं लगता कि वह इंटेलिजेंस यूनिट के लिए काफी कठिन है; वह उसे यह कहते हुए काटती है कि वह कौवा खाने के लिए तैयार हो। वे कुछ मिनटों के लिए एक दूसरे को देखते हैं और वह चला जाता है।
एरिन जेल से सेवेराइड को उठाती है, जो कहता है कि वह अब बेहतर है कि वह वहां है। वह स्वीकार करता है कि उसके लिए उस कार में दो ब्लॉक के लिए भी गलत था और उसे अपने कार्य को एक साथ करने की जरूरत है। उसे पता चलता है कि लड़की केवल 10 वर्ष की थी जो मर गई। वह उस पर विश्वास करने के लिए एरिन को धन्यवाद देता है। वे हाथ में हाथ छोड़ देते हैं।
समाप्त!
