एनबीसी पर आज रात उनका नाटक शिकागो पीडी रिटर्न के साथ और सभी नए मंगलवार, जनवरी ११, २०१७, सीजन ४ एपिसोड ११ को बुलाया गया, आप चाहें, और हमारे पास आपका शिकागो पीडी रिकैप नीचे है। एनबीसी सिनॉप्सिस के अनुसार आज रात के शिकागो पीडी एपिसोड में, एक यौन अपराधी की हत्या की जांच एक निजी पुलिस बल की ओर ले जाती है जो अवैध गतिविधियों में शामिल हो सकता है। अन्य घटनाओं में, हैल्स्टेड ने जिमी के डीएनए का परीक्षण किया है यह देखने के लिए कि क्या वह वास्तव में लिंडसे के पिता हैं।
इसलिए इस स्थान को बुकमार्क करना सुनिश्चित करें और हमारे शिकागो पीडी रीकैप के लिए रात 10 बजे से रात 11 बजे तक वापस आएं। जब आप पुनर्कथन की प्रतीक्षा करते हैं, तो हमारे सभी शिकागो पीडी रिकैप्स, स्पॉइलर, समाचार और अधिक की जाँच करना सुनिश्चित करें, यहीं!
प्रति रात का शिकागो पीडी अब शुरू होता है - इसे पाने के लिए अक्सर पेज को रीफ्रेश करें एमओ सेंट वर्तमान अद्यतन !
शिकागो पीडी की शुरुआत जिमी (टोनी क्रेन) से होती है, जो अपनी बेटी, डीटी को देखने के लिए परिसर में पहुंचता है। एरिन लिंडसे (सोफिया बुश)। सार्जेंट ट्रुडी प्लाट (एमी मॉर्टन) उससे पूछता है कि यह किस बारे में है और वह उसे बताता है कि वह एरिन का पिता है। ट्रुडी पूछता है कि क्या एरिन यह जानता है? वह उसे एरिन को यह बताने के लिए कहता है कि वह वहां है। ट्रुडी उसे कमरे में लाता है और एरिन डीटी के साथ कॉफी ले रही है। जे हालस्टेड (जेसी ली सोफ़र)। जिमी उसे वह फोटो एलबम देता है जिसके बारे में वह उसे बता रहा था, जय उसकी छोटी तस्वीरों का मजाक उड़ाता है।
सार्जेंट हैंक वोइट (जेसन बेघे) अंदर आते हैं और जिमी से हाथ मिलाते हैं लेकिन तनाव तीव्र है। जिमी उसे बताता है कि उसने उसकी परवरिश में बहुत अच्छा काम किया है; वोइट का कहना है कि उन्हें मदद करने में खुशी हुई और उन्होंने एरिन और जे को बताया कि उनके पास एक मामला है। एरिन अपने पिता से कहती है कि उन्हें जाने की जरूरत है, वह उसे एल्बम रखने के लिए कहता है लेकिन वह कहती है कि उसे पसंद है कि उसने उन्हें इतने सालों तक रखा। वह एल्बम को वापस ले जाता है और कहता है कि वह उसे टेक्स्ट करेगा।
जे अपना मग लेता है और एरिन से कहता है कि वह इसे डीएनए के लिए ले रहा है, वह उसे रोकने की कोशिश करती है लेकिन वह उसे बताता है कि उन्हें यह जानने की जरूरत है कि क्या उसकी मां बनी (मार्की पोस्ट) सच कह रही है।
सार्जेंट वोइट और डीटी एल्विन ओलिंस्की (एलियास कोटेस) घटनास्थल पर पहुंचते हैं, जहां डीटी। केनी रिक्सन (निक वेक्स्लर), डीटी। केविन एटवाटर (लारॉयस हॉकिन्स) और अधिकारी किम बर्गेस (मरीना स्क्वेरशियाटी) उसे शरीर पर अप टू डेट लाते हैं। वोइट जानना चाहता है कि यह संभावित घृणा अपराध क्यों है; बर्गेस उन्हें दिखाता है कि पीड़ित का लिंग काट दिया गया था।
परिसर में वापस इंटेलिजेंस यूनिट को पता चलता है कि पीड़ित, ग्रेग सैनफोर्ड एक पंजीकृत यौन अपराधी था, जिसमें ड्रग्स, डीयूआई और डकैती सहित कई अन्य गिरफ्तारियां थीं। उसके खिलाफ 4 निरोधक आदेश भी थे। वे नहीं जानते कि उसकी मौत का कारण ओवरडोज था या खून बह गया। वोइट का कहना है कि रैप शीट को देखते हुए संदिग्धों की कोई कमी नहीं है, और उन्हें यह पता लगाने की जरूरत है कि यह घृणा अपराध था या नहीं।
जे का कहना है कि उन्होंने और एरिन ने पहले ही जांच शुरू कर दी थी और उन्होंने एक कोने की दुकान से खून से लथपथ एक आदमी की पट्टियां और दवा चुराई थी। वोइट किम और ओलिंस्की को फॉलो अप के लिए भेजता है। केनी एटवाटर को अपराध स्थल की तस्वीरें लाता है, जो उन्हें देखने से इंकार कर देता है, केनी हंसता है और अपनी मेज पर वापस चला जाता है।
एरिन वोइट से जिमी को याद करने के बारे में पूछने के लिए आती है। एरिन पूछती है कि जब से जिमी तस्वीर में वापस आया है तब से उसने कुछ क्यों नहीं कहा। वोइट उसे बताता है कि वह वही चाहता है जो वह चाहती है और अगर यह उसके लिए एक शून्य भर रहा है तो यह सब मायने रखता है। वोइट ने स्वीकार किया कि जस्टिन को खोने के बाद वह परिवार के मूल्य की सराहना करने लगे हैं।
कोने की दुकान पर, क्लर्क उन्हें बताता है कि उनका प्रतिक्रिया समय बेकार है। ओलिंस्की उससे फुटेज मांगता है, वह कहता है कि कैमरे केवल दिखाने के लिए हैं। वह उन्हें वह वीडियो दिखाता है जो उन्होंने अपने कैमरे में लिया था। वह आदमी बहुत पीला है और उसके कमर से बहुत खून बह रहा है। क्लर्क हंसता है और कहता है कि वह कुछ पर रहा होगा। किम यह देखने के लिए जाँच करता है कि क्या 9-11 पर कोई कॉल आया था।
केनी और एटवाटर 9-11 केंद्र पर जाते हैं जहां उन्हें कॉल के बारे में बताया जाता है और वे रिकॉर्डिंग और क्षेत्र में सभी सेवा कॉल मांगते हैं। वह उन्हें बताती है कि उन्हें वॉच कमांडर की स्वीकृति की आवश्यकता है, इसलिए उन्हें कुछ घंटों में वापस आना होगा।
एटवाटर उसे मंच के पीछे दुरान को देखने के वादे के साथ जबरदस्ती करने की कोशिश करता है। केनी ने उसे यह कहते हुए सही किया कि उसका मतलब दुरान दुरान है; केविन ने सोचा कि यह एक गलत छाप है और केवल एक ड्यूरन है। महिला उन्हें 9-11 कॉलर पर जॉर्ज हिगिंस और उसके पते के रूप में जानकारी देती है। एटवाटर उसे बताता है कि वह उसे शनिवार को देखेगा।
एरिन और जे जॉर्ज के घर उनके घर जाते हैं, जो कहते हैं कि जब यह हुआ तब वह धूम्रपान के बाहर थे। एरिन उससे पूछती है कि उसने क्यों सोचा होगा कि यह एक यौन हमला था। वह कहता है कि चिल्ला रहा था और एक महिला एक तरफ चली गई, एक पुरुष दूसरी तरफ। जय पूछता है कि क्या वह महिला को देख सकता है। उसने कहा कि वह जाहिल लग रही थी, लेकिन ऐसा प्रतीत हुआ कि उसने झाड़ियों में कुछ फेंक दिया। जय ने पूछा कि क्या वह देखने गया था, उसने कहा कि उसने 9-11 पर फोन किया और बाकी उनका काम है।
जय झाड़ी में खोदता है और उस पर खून से लथपथ ब्लेड पाता है। एरिन का कहना है कि उन्हें आने वाले क्राइम सीन टेक को कॉल करने की जरूरत है। जॉर्ज उन्हें बताता है कि महिला किस रास्ते से गई थी। उन्हें सड़क के नीचे लड़कों और लड़कियों के क्लब से एक वीडियो मिलता है। उसकी पहचान एमिली वेगा के रूप में हुई है, जो बेघरों के साथ ऊँचे उठने के लिए घूमती है।
किम और ओलिंस्की एमिली को ढूंढते हैं और सुरंग के नीचे उसका पीछा करते हैं। किम उसे पकड़ लेता है और उसे पकड़ लेता है जबकि ओलिंस्की उससे पूछती है कि वह क्यों दौड़ रही है। किम वोइट को बताता है कि वह इंटरव्यू रूम में है। वोइट ने ओलिंस्की को अपने साथ आने के लिए कहा और वह वोइट से कहता है कि बच्चे को ले जाने दें। वोइट ने उसे बताया कि उन्हें चाकू उसकी उंगलियों के निशान के साथ मिला है और खून फोटो में दिख रहे व्यक्ति से मेल खाता है। वह कहती है कि उसने कुछ दिन पहले चाकू खो दिया और उनसे पूछने के लिए कहा।
किम उससे पूछती है कि क्या हुआ और उसने उसे बताया कि उसने उसके साथ बलात्कार करने की कोशिश की। वह अपने दोस्तों के साथ पार्क में पार्टी कर रही थी और जब उसे एहसास हुआ कि वह 20 खो चुकी है, तो वह उसे खोजने के लिए वापस पार्क में गई। जब उसने उसके साथ बलात्कार करने की कोशिश की, तो उसने एक सेकंड पाया और उसे काट दिया और भाग गया। वोइट पूछता है कि क्या कल रात से पहले उसके साथ उसका व्यवहार है और वोइट ने उसे बताया कि वह मर चुका है। वह कहती है, जो इधर-उधर होता है, वही आता है।
जो हमारे जीवन के दिनों में हैटी है
वह उन्हें बताती है कि उसे काटने के बाद वह अपने दोस्तों के साथ पकड़ने के लिए दौड़ी। वोइट का कहना है कि समस्या यह है कि उन्होंने उसे किसी अन्य स्थान पर पाया। किम का कहना है कि उनके पास मुर्दाघर में जासूस हैं जो उसकी मौत का कारण जानने वाले हैं। वह अडिग है कि उसने पार्क में उसके साथ बलात्कार करने की कोशिश की और जब वह भागी तो उसने उसे फिर कभी नहीं देखा।
वोइट पूछती है कि अगर यह आत्मरक्षा थी तो उसने पुलिस को क्यों नहीं बुलाया। वह कहती है कि हर बार जब वह उनके पास गई तो उन्होंने कभी कुछ नहीं किया। वह इस बात से परेशान है कि वे जानते हैं कि वे उससे एक हत्या के बारे में सवाल कर रहे हैं जो उसने नहीं किया, बजाय यह सुनिश्चित करने के कि कि वह ठीक है। किम उसे वह माफी प्रदान करता है।
पानी में तो शरीर की ओर भी नहीं देखा जाएगा लेकिन मेडिकल परीक्षक का कहना है कि मौत का वास्तविक कारण गला घोंटना है। केनी शरीर को देखती है क्योंकि वह उन्हें अपने गले में चोट के निशान दिखाती है, यह कहते हुए कि उसे मौत के घाट उतार दिया गया था। जे का डीएनए तेजी से ट्रैक किया गया था और पता चलता है कि जिमी एरिन के पिता नहीं हैं। वह कागज लेती है और जय से पूछती है कि क्या वह अब खुश है?
इंटेलिजेंस यूनिट उनके मामले की समीक्षा करने के लिए एक साथ इकट्ठा होती है। खून का काम पीड़ित की हरकतों की पुष्टि करता है और अब उन्हें यह पता लगाने की जरूरत है कि उसे किसने मारा और उसे गली में फेंक दिया, अगर एमिली ने ऐसा नहीं किया? जे पूछता है कि वे एमिली को बाहर क्यों कर रहे हैं। एरिन का कहना है कि वह ऐसा करने के लिए बहुत छोटी है।
जे एरिन को देखता है और कहता है कि लोगों को हर समय अपने दांतों से झूठ बोलने पर विचार करने में उसे कुछ मदद मिल सकती थी। वोइट का कहना है कि उन्हें बाहर नहीं किया गया है और उन्हें उस पर एक और रन लेने की जरूरत है। केनी नीचे झुक जाता है और एटवाटर से पूछता है कि क्या हालस्टेड और लिंडसे डेटिंग कर रहे हैं? एटवाटर इसकी पुष्टि करता है और केनी कहते हैं कि सब कुछ समझाता है।
किम पूछताछ कक्ष में लौटती है और एमिली से पूछती है कि क्या उस रात जो हुआ उसके बारे में वह कुछ जोड़ना चाहती है। किम दबाता है क्योंकि जब उसने उसकी तस्वीर देखी तो उसने झूठ बोला। किम का कहना है कि अगर किसी लड़के ने उसके साथ बलात्कार करने की कोशिश की तो उसने अपने दोस्तों को बताया होगा और उसने अपना लिंग काट दिया। एमिली उसे देखती है और उससे कहती है कि वह नहीं बता सकती कि वह अभी उसे फंसाने की कोशिश कर रही है या नहीं। किम ने शपथ ली कि वह नहीं है और एमिली ने स्वीकार किया कि उसने कुछ दोस्तों को बताया था, लेकिन यह नहीं बताएगी कि वे कौन हैं। किम का कहना है कि उसे इसकी जरूरत है और वह उस पर विश्वास करती है लेकिन वह इसके लिए जेल जा सकती है।
एरिन और जे कॉफी रूम में बहस कर रहे हैं, वोइट उनसे पूछने के लिए आता है कि क्या ऐसा कुछ है जिसके बारे में उन्हें पता होना चाहिए। जय झूठ बोलता है और कहता है कि उसने पीड़ित की रैप शीट को देखा और एक अपार्टमेंट के साथ पार्क से कुछ ब्लॉक की दूरी पर एक मुद्दा था। वोइट उन्हें इसकी जांच करने के लिए कहता है, लेकिन एरिन व्यक्तिगत समय मांगती है, वोइट चिंतित दिखता है और जे वोइट से कहता है कि वह केनी के साथ जाएगा।
जे केनी से उसके रिश्ते के बारे में पूछता है और हंसता है जब वह कहता है कि उसकी एक प्रेमिका है और वे एक साथ रहने के बारे में सोच रहे हैं। वे एक आदमी के घर पहुंचते हैं और पूछते हैं कि क्या उसने सैनफोर्ड ग्रेग नाम के एक लड़के के बारे में शिकायत दर्ज की है; उनका कहना है कि यह पिछले किरायेदारों और विशेष पुलिस से बात करने के लिए था। वह कहता है कि अगर वहाँ कुछ नीचे जाता है, तो वे बिल्लियाँ ऊपर और उसमें होंगी। वह अपने वीडियो गेम पर वापस चला जाता है।
केनी और जे विशेष पुलिस से सार्जेंट लॉडेल को देखने जाते हैं। उनका कहना है कि वे कई बार पीड़ितों के पास गए हैं, जिससे उन्हें परेशानी हुई है। जे कहते हैं कि उन्हें सैनफोर्ड पर किसी भी कागजी कार्रवाई की आवश्यकता है और केनी का कहना है कि उन्हें इसमें शामिल सभी विशेष पुलिस अधिकारियों का साक्षात्कार करने की आवश्यकता होगी। लॉडेल उन्हें बताता है कि उन्हें एक सम्मन की जरूरत है। वोइट ने उन्हें सूचित किया कि निजी पुलिस बल के पास कानूनी अधिकार है। उन्हें एक सम्मन से वंचित किया जाता है। जे ने एरिन को फोन किया और एक संदेश छोड़ कर कहा कि उसे खेद है।
एरिन बनी से मिलने जाती है और उसे बताती है कि उसने जिमी का डीएनए चलाया है और वह उसका पिता नहीं है। बनी हैरान होकर काम करती है और जानना चाहती है कि डीएनए में किसने भेजा है, एरिन पूछती है कि क्या वह बस इतना ही चिंतित है और जानना चाहती है कि वह किस तरह का धोखा दे रही है। एरिन उससे पूछती है कि क्या उसे उसे बताना चाहिए या बनी करेगी? बनी ने उसे न बताने के लिए कहा। एरिन ने मेज से सब कुछ तोड़ दिया, अपनी मां पर चिल्लाकर पूछा कि वह उसके साथ ऐसा क्यों करती रहती है और वह थूकती है और चली जाती है।
वोइट जे को अपने कार्यालय में लाता है और उससे पूछता है कि उसके और एरिन के बीच क्या चल रहा है। जय कहते हैं कि यह एक निजी मामला है और एरिन से बात करें। वोइट का कहना है कि उन्होंने अपनी यूनिट में एक युगल होने के नाते उनसे आंखें मूंद लीं। जे वोइट को बताता है कि जिमी उसका पिता नहीं है और वह बुरा आदमी है। वोइट ने सिर हिलाया और कहा कि उन्हें पूरा यकीन है कि बनी को सच पता था।
किम और ओलिंस्की ने खुलासा किया कि एमिली के दोस्तों में से एक ने उन्हें बताया कि एमिली का सैनफोर्ड के साथ 3 दिन पहले झगड़ा हुआ था। उसने किम से फिर झूठ बोला था; वोइट का कहना है कि एमिली से बात करने की बारी ओलिंस्की की है। ओलिंस्की ने उसे बताया कि उनके पास एक चश्मदीद गवाह है जिसने उसे सैनफोर्ड के साथ बहस करते हुए देखा था, जो उसने कहा था। ओलिंस्की उसे बताता है कि वह जानता है कि उसके सीने में कुछ है और उसे बताना है। ओलिंस्की कसम खाता है कि वे उसकी मदद करने की कोशिश कर रहे हैं और उसके पास कहने के लिए कुछ नहीं बचा है और वह एक वकील चाहती है। किम आईने के माध्यम से देख रहा है, स्पष्ट रूप से परेशान है।
अब तक की सबसे अच्छी शराब
एरिन जिमी से मिलने आती है, दोनों सच्चाई से परेशान हैं। जिमी का कहना है कि वह खुश है कि उसने परीक्षा दी क्योंकि इससे उसका काफी समय बच गया। वह अपनी मां के साथ धोखाधड़ी का आरोप लगाते हुए फोटो एलबम फेंक देता है। वह उसे फिर कभी नहीं बुलाने का आदेश देता है या वह फेड को बुला रहा है, अपनी उंगली की ओर इशारा करते हुए कहता है कि उनके पास उसके जैसे घोटालेबाज कलाकारों के लिए एक पूरा विभाजन है। वह अपने ट्रक में चढ़ जाता है और निकल जाता है, एरिन फुटपाथ से तस्वीरें उठाती है।
जय को एक शव के बारे में एक रिपोर्ट मिलती है जो सार्जेंट लॉडेल को मिली थी। वोइट और जे मुर्दाघर में पहुंचते हैं और पता लगाते हैं कि अधिकारी ने कहा कि यह ओवरडोज जैसा लग रहा था। वोइट पूछता है कि क्या वे देख सकते हैं। मेडिकल परीक्षक ने खुलासा किया कि इस पीड़ित की भी गला घोंटने से मौत हुई है। उसी समय, निजी पुलिस बल एक अन्य ड्रग उपयोगकर्ता को पकड़ रहा है जब वोइट ऊपर आता है और ओडेल से अपना परिचय देता है।
वोइट लॉडेल से बात करता है कि जब उसका दस्ता जवाब देता है तो वह एक परेशान करने वाले पैटर्न को महसूस कर रहा होता है। वोइट उसे बताता है कि वह उससे पुलिस वाले से बात कर रहा है, उम्मीद है कि वे इस मुद्दे को हल कर सकते हैं। लॉडेल उसे बताता है कि कोई समस्या नहीं है इसलिए वोइट ने उसे बताया कि उसने अपने रिकॉर्ड चलाए कि जब वह गिर गया तो वह मिल्वौकी में एक शीर्ष पुलिस वाला कैसे था। वोइट ने वादा किया कि वह यह पता लगाने जा रहा है कि सैनफोर्ड के साथ क्या हुआ था। लॉडेल उसे शहर में हत्या की दर पर अपना समय बिताने के लिए कहता है।
केनी और एटवाटर एक अन्य महिला को देखने के लिए निकले हैं जिन्होंने सैनफोर्ड के बारे में शिकायत दर्ज कराई थी। वायट देखता है कि जय अपने फोन को देखता है और स्पष्ट रूप से एरिन के बारे में चिंतित है। जब केनी और एटवाटर महिला को बताते हैं कि सैनफोर्ड मर चुका है। वह स्वीकार करती है कि वह कल रात उसके दरवाजे पर आया था, घायल दिख रहा था लेकिन उसने उसे अंदर नहीं जाने दिया; उसने इसके बजाय विशेष पुलिस को बुलाया।
वह कहती हैं कि शिकागो पीडी के विपरीत, जब वे वहां पहुंचे तो उन्होंने अपना काम किया। वह कहती हैं कि केवल एक अधिकारी ने दिखाया, अधिकारी मूनी और जब उन्होंने सैनफोर्ड को देखा तो वह नाराज हो गए। वोइट उसे लेने के लिए कहते हैं लेकिन गर्म में नहीं जाने के लिए क्योंकि वह व्यावहारिक रूप से उनमें से एक है।
ट्रुडी वोइट को बताने के लिए ऊपर आता है कि बनी उसे देखने के लिए है और वह तब तक नहीं जा रही जब तक वह उससे बात नहीं करती। वोइट उसे देखने आता है। बनी ने डीएनए परीक्षण चलाने के लिए शिम को दोषी ठहराया। वह पी रही है और उसे बताती है कि चूंकि वह उसे नहीं ले सकता था, वह उसकी बेटी को ले गया, और वह अभी भी कर रहा है। बनी का सुझाव है कि एरिन वोइट पर डीएनए परीक्षण चलाती है। वह उससे कहता है, तुम चाहो! बनी का कहना है कि वह यह सोचना चाहेंगे कि वह रात कभी नहीं हुई, वह ट्रूडी से आंखें बंद करके ऊपर की ओर चलता है।
ओलिंस्की और जे जेम्स मूनी को अंदर लाने के लिए आते हैं, वे देखते हैं कि उनकी पत्नी बहुत गर्भवती है और उन्हें अपने जूते पहनने के लिए कहते हैं और यह सैनफोर्ड ग्रेग के बारे में है। वह जानना चाहता है कि क्या यह एक दोस्ताना बातचीत है या वह एक संदिग्ध है। ओलिंस्की ने उसे अपने जूते पहनने के लिए कहा, यह कहते हुए कि वे इसे अपनी पत्नी के साथ दोस्ताना रखना पसंद करेंगे।
जे ने उसे बताया कि उनके पास एक चश्मदीद गवाह है जिसने उसे उस रात सैनफोर्ड के साथ देखा था। जे पूछता है कि क्या वे सैनफोर्ड जैसे लड़के के बारे में गंभीर बातचीत कर रहे हैं। वोइट ने उसे बात करने के लिए प्रोत्साहित किया, उससे पूछा कि क्या उसके सार्जेंट ने उसे इसके लिए रखा है। वह कहता है कि वह चूहा नहीं है। वोइट उसे बताता है कि उसे अपने बच्चे के बारे में सोचना शुरू करना होगा। ट्रुडी ने उन्हें यह कहते हुए बाधित किया कि कोई उन्हें देखने के लिए है।
एडीए स्टीव कोट (क्रिस आर्गोस) को जानकारी चाहिए, वह एमिली के साथ आरोप लगाना चाहता है। ट्रुडी जेम्स को पानी देने के लिए लौटता है, और उसने खुद को लटका लिया। जय उसे बचाने के लिए शीशा तोड़ देता है। केनी उसे उठाने में मदद करता है और ट्रुडी एम्बुलेंस के लिए कहता है। जेम्स सांस लेने लगता है और जय उसे हिलना बंद करने का आदेश देता है।
एटवाटर केनी को जेम्स की तस्वीर देता है और लॉडेल वोइट से बात करने के लिए आता है। वोइट का कहना है कि वह उस पर हत्या का आरोप लगा रहा है, और लॉडेल उसे मिल्वौकी के बारे में बताता है। वोइट ने अपने सार्जेंट के साथ जो किया उसके लिए माफी मांगता है। लॉडेल का कहना है कि सैनफोर्ड को बार-बार चेतावनी दी गई थी, और वह पूछता है कि क्या यह मूनी की सजा को कम करेगा और अगर वह कहता है कि उसने शरीर ले लिया है? लॉडेल ने पुष्टि की कि मूनी आदेशों का पालन कर रहा था।
एमिली को किम द्वारा उसके सेल से रिहा कर दिया जाता है, जो उसे बताती है कि उसके जीवन को एक साथ लाने में देर नहीं हुई है और वह उसकी मदद कर सकती है और हर कदम पर उसके लिए हो सकती है। एमिली कहती है कि वह उसे बुलाएगी और चली जाएगी। किम अपनी मेज पर बैठ कर ओलिंस्की से कहता है कि वह इसे सुनना नहीं चाहती, वह बताता है..किम अपनी मेज पर बैठ कर ओलिंस्की से कह रही है कि वह इसे सुनना नहीं चाहती, वह उससे कहता है कि वह उसे यह कहने से न रोके।
किम अपनी मेज पर बैठ कर ओलिंस्की से कह रही है कि वह इसे सुनना नहीं चाहती, वह उससे कहता है कि वह उसे यह कहने से न रोके।
एरिन ने जय को लिखा और उसे बताया कि वह ठीक है और वह बाद में घर आएगी। एरिन एक दोस्त एनी के साथ बार में है जो उसे बताती है कि नई कार खरीदने से पहले वह केवल इतनी बार इंजन ठीक कर सकती है। उसका दोस्त उसे शिकागो छोड़ने के लिए प्रोत्साहित करता है। एरिन का कहना है कि अगर वह आगे बढ़ सकती है और कहीं से शुरू कर सकती है। एनी उससे पूछती है कि उसे क्या रोक रहा है और वह एक शॉट लेती है।
समाप्त!
