एनबीसी पर आज रात उनका नाटक शिकागो पीडी एक नए बुधवार, 22 मई, 2019, सीजन 6 के एपिसोड 22 के समापन के साथ लौटता है, जिसे कहा जाता है, हिसाब, और हमारे पास आपका शिकागो पीडी रिकैप नीचे है। आज रात के शिकागो पीडी सीजन 6 के एपिसोड 22 में एनबीसी सिनॉप्सिस के अनुसार, केल्टन के चुनाव के साथ, लेकिन सभी ने आश्वासन दिया, इंटेलिजेंस को कुल्हाड़ी से बचाने के लिए वोइट और उनकी टीम को अंतिम प्रयास में ऑफ-बुक जाना चाहिए।
इसलिए इस स्थान को बुकमार्क करना सुनिश्चित करें और हमारे शिकागो पीडी रीकैप के लिए रात 10 बजे से रात 11 बजे तक वापस आएं। जब आप पुनर्कथन की प्रतीक्षा करते हैं, तो हमारे सभी शिकागो पीडी रिकैप्स, स्पॉइलर, समाचार और अधिक की जाँच करना सुनिश्चित करें, यहीं!
आज रात का शिकागो पीडी अब शुरू हो रहा है - सबसे ताजा अपडेट पाने के लिए अक्सर पेज को रिफ्रेश करें!
शिकागो पीडी सीजन 6 का समापन आज रात सार्जेंट ट्रुडी प्लाट (एमी मॉर्टन) के साथ सार्जेंट हैंक वोइट (जेसन बेघे), एंटोनियो डॉसन (जॉन सेडा) और एडम रुसेक (पैट्रिक जॉन फ्लुगर) के साथ बैठक के साथ शुरू होगा; वह उन्हें सूचित करती है कि आंतरिक मामलों (आईए) ने आधिकारिक तौर पर जांच को अपने हाथ में ले लिया है, जिससे उन सभी को एहसास हुआ कि उन्हें कुछ ऐसा मिला है जो साबित कर सकता है कि एंटोनियो दोषी था। वोइट उन्हें बताता है कि वे वापस लड़ने जा रहे हैं।
वोइट अपने घर पर कैथरीन ब्रेनन (ऐनी हेचे) से मिलने जाता है, जिससे पता चलता है कि वह ब्रायन केल्टन (जॉन सी। मैकगिनले) के उनके पीछे आने के बारे में सही थी, लेकिन वह पहले से ही जानती है कि केल्टन सुलिवन स्ट्रीट पर उस लड़के की मौत की खोज कर रही है। वोइट का कहना है कि उन्हें भी कदम उठाने की जरूरत है और उन्हें कमजोर कड़ी देने के लिए ब्रेनन की जरूरत है क्योंकि चुनाव 36 घंटे से भी कम समय में है; वह उसे विल्सन यंग नाम का एक गैंगबैंगर ऑफर करती है।
वोइट आईयू कार्यालय में लौटता है और सभी को विल्सन यंग के बारे में सूचित करता है, जो कई पुजारियों के साथ साउथ साइड हसलर्स गिरोह में है। एडम का कहना है कि वह एक प्रमुख खिलाड़ी रहा है और उसके खिलाफ 4 वर्षों में कभी भी कोई आरोप नहीं लगाया गया है क्योंकि कुछ भी नहीं टिकेगा; उसके पास एक रक्षक है - ब्रायन केल्टन; लब्बोलुआब यह है कि विल्सन केल्टन के फिक्स इट मैन हैं। उन्हें उसे वास्तव में गंदी चीज़ के साथ खोजने की ज़रूरत है, कुछ ऐसा जिसे वह बाहर नहीं निकाल सकता है और उसे केल्टन पर पलटने के लिए मजबूर करता है। केविन एटवाटर (लारॉयस हॉकिन्स) के पास एक कोण है जो वह अपने एक सीआई के साथ खेल सकता है जो गिरोह के साथ घूमता है। वोइट चाहता है कि वह उसे एक सौदा करने के लिए राजी करे और हर कोई सूट करे।
किम बर्गेस (मरीना स्क्वेरसियाटी) बच्चों के खेल के मैदान में बैठता है, जबकि केविन अंडरकवर जाता है और विल्सन से मिलता है। किम जे हालस्टेड (जेसी ली सोफ़र) को सूचित करता है कि विल्सन खेल में है क्योंकि वह विल्सन के ट्रक पर एक ट्रैकर रखता है, इसे खोलता है जबकि हैली अप्टन (ट्रेसी स्पिरिडाकोस) उसे बताता है कि उसे इतनी तेजी से करना डरावना है! विल्सन झिझक रहा है, कह रहा है कि वह अच्छा है और विस्तार की तलाश नहीं कर रहा है क्योंकि किम जे को जल्दी करने के लिए कहता है क्योंकि केविन का कार्य काम नहीं कर रहा है। केविन विल्सन को जाने से रोकने का प्रयास करता है और वह उसे अपने कमरबंद में बंदूक दिखाता है। हैली जल्दी से सोचता है, सीधे कई कचरे के डिब्बे में चला जाता है; विल्सन उसका पीछा करता है लेकिन वह अपने ब्रेक के लिए माफी मांगती है। अपने ट्रक पर लौटने से पहले जय विल्सन के वाहन से बचने में सक्षम है; ट्रैकर्स की पुष्टि करते हुए किम काम कर रहे हैं।
विल्सन काम में व्यस्त है जबकि केविन को चिंता है कि वे इसे दूर करने में सक्षम हैं; वे एक नकद गिरावट के बारे में सुनते हैं, उम्मीद करते हैं कि यह सब विल्सन की ओर जाता है। एडम को आईए से कॉल करने के लिए जाना पड़ता है, क्योंकि केविन उसे बताता है कि क्या उसे कुछ चाहिए। IA में, एडम को एजेंट डेविड हेलर (मैथ्यू रॉच) द्वारा बताया जाता है कि उन्हें घटनास्थल पर मिला खून उससे मेल नहीं खाता और न ही अपराधी, जेसन रिज़ो। एडम उसे याद दिलाता है कि उसने कहा था कि वह विवाद में घायल नहीं हुआ था, लेकिन मुद्दा यह है कि रिज़ो पर डीएनए सिस्टम में है और यह एडम नहीं है। वह एडम को सलाह देता है कि अगर वह अपने बयान में संशोधन करना चाहता है तो यह एक अच्छा समय होगा, लेकिन एडम ने और कुछ भी कहने से इनकार कर दिया।
ट्रुडी एंटोनियो, एडम और वोइट को बाहर पाता है; एंटोनियो डेविड हेलर को थोड़ा जानता है क्योंकि वह अपने दोस्त क्रिस बॉयड (ड्रू पॉवेल) के साथ साझेदारी करता है। वोइट ने उसे कुछ पता लगाने के लिए कहा ताकि वे उसे बेअसर कर सकें। ट्रुडी ने उन्हें सूचित किया कि केल्टन बुलपेन तक जा रहे हैं। वोइट ने आश्चर्यचकित कर दिया कि वह वहां होगा; वह चाहता है कि IU दोहरे हत्याकांड पर तुरंत कूद पड़े क्योंकि हत्या उस पर रुकी हुई थी। वोइट का कहना है कि नारकोटिक्स यूनिट के साथ यह काम खत्म करने के बाद वे इस पर काम करेंगे; लेकिन अगर वह बॉस है, तो वे उसके लिए गियर बदल सकते हैं, कुछ ऐसा जिसके लिए वह तुरंत सहमत हो जाता है। एक बार जब वह चला जाता है, तो वोइट एंटोनियो और एडम को बताता है कि वे हत्याओं पर काम नहीं करने जा रहे हैं, लेकिन उसके वहां होने से साबित होता है कि वह घबराया हुआ है। केविन एडम को संदेश देता है और वे उसकी सहायता करने के लिए निकल जाते हैं।
किम उन्हें बताता है कि नशीले पदार्थों ने पुष्टि की है कि पता एक गुप्त घर है, लेकिन इसे विल्सन से नहीं बांध सकता; गिरफ्तारी के लिए पर्याप्त नहीं है। वोइट उन्हें बताता है कि वे गुप्त घर को ठिकाने लगा देंगे क्योंकि उनके पास वारंट और बाकी सब चीजों के लिए समय नहीं है। वह चाहता है कि वे ब्लैकआउट गियर का उपयोग करें जो उनके कार्यालय की घोषणा नहीं करता है।
वे खिड़कियों से ईटें फेंककर घर में सेंध लगाते हैं, परन्तु जब कोई उन पर आग लगाता है; आईयू के घुटनों पर उनके सिर पर काले बैग के साथ चार आदमी हैं, वोइट ने अपनी बंदूक को गोली मार दी और वे प्रकट करते हैं कि छिपाने की जगह कहाँ छिपी है; वे पूरी तरह से बचने के लिए समय निकालते हैं और कोई नहीं जानता कि वे पुलिस हैं। हैल्स्टेड ने हैली से कहा कि इसके बाद, उन्हें वापस टिकट लिखने के लिए डिमोट कर दिया जाएगा क्योंकि जय कहता है कि वह जा रहा है जहां हैली जाता है क्योंकि उसके लिए एक अच्छा साथी ढूंढना मुश्किल है। वोइट और बाकी टीम सुनते हैं क्योंकि वोइट उन्हें बताता है कि अगर विल्सन चलता है, तो वे चलते हैं।; एडम छोड़ देता है क्योंकि हेलर उसे वापस बुलाता है, यह कहते हुए कि उन्हें कुछ मिला है।
हेलर का कहना है कि नए सबूत सामने आए हैं और उन्हें लगा कि उन्हें फिर से बात करनी चाहिए। वह दावा करता है कि वह आदम पर एक एहसान करने की कोशिश कर रहा था और उसे यह देखने दिया कि उसके जीवन को फेंकने से पहले उन्हें क्या मिला। यह आदम की एक तस्वीर है जो एक ऐसे व्यक्ति को घूर रहा है जिसके बारे में उनका मानना है कि वह अभी-अभी अपने अपराधी के साथ मिला है। वह एडम का सहयोग नहीं चाहता, कह रहा है कि वह यह साबित करने से एक कदम दूर उसकी मदद करने की कोशिश कर रहा है कि उस कमरे में ४ आदमी थे और ३ नहीं। उसे यकीन है कि यह इंटेलिजेंस यूनिट का एक जासूस है, जो अगले दिन छुट्टी पर चला गया। ; वह जो अनुमान लगा रहा है वह पुनर्वसन है। वह समझता है कि एडम डॉसन की मदद करने की कोशिश कर रहा है क्योंकि वे दोस्त हैं, लेकिन वह एडम को प्रतिरक्षा प्रदान करता है और उसके पास निर्णय लेने के लिए 24 घंटे हैं या उस पर झूठी गवाही का आरोप लगाया जाएगा। वह झुक जाता है और उसे बताता है कि केल्टन, अधीक्षक या महापौर उन्हें जाने नहीं देंगे और बैग में चुनाव के साथ, एडम का सबसे बड़ा दुश्मन कल उस समय तक शिकागो का मेयर बनने जा रहा है।
एंटोनियो क्रिस बॉयड के साथ बैठता है, कहता है कि उसकी इकाई में एक व्यक्ति मामले में मिला हुआ है। एंटोनियो मानता है कि वह बुरी जगह पर है और उसके पास कोई विकल्प नहीं है। बॉयड का कहना है कि वह उसकी जांच करेगा, लेकिन ऐसा लगता है कि वह एकदम सही पुलिस वाला, आदर्श पत्नी और परिवार है, जिसका मतलब है कि उसे गंदा होना है। उनका दृढ़ विश्वास है कि जब आप अपराधियों के साथ काफी देर तक घूमते हैं, तो आप एक हो जाते हैं।
वोइट एडम को बताता है कि उनके पास केवल वीडियो पर है और साबित करता है कि उसने झूठ बोला था। जे उन्हें अंदर बुलाता है क्योंकि किम ने खुलासा किया कि विल्सन नाराज है क्योंकि वह स्टैश हाउस देखने गया था और अपने दो धावकों को उठा लिया था। वह एक और कॉल करता है, अपने सप्लायर ट्रे ग्युरेरो से संपर्क करता है। इसका मतलब है कि वह आधा मिलियन मूल्य का डोप खरीदने वाला है और अगर वे उसे इस पर ले जाते हैं, तो उसके पास केल्टन पर पलटने के अलावा कोई विकल्प नहीं होगा। वे बाहर चले जाते हैं।
किम केविन के साथ बाहर है जो विल्सन के हमर में आने पर उसकी कार ठीक करने का नाटक कर रहा है। एडम के पास उसे देखने में है लेकिन उसे स्थिति बदलनी है। वोइट का कहना है कि जैसे ही वे ट्रे पर सकारात्मक होंगे, वे अंदर चले जाएंगे, लेकिन जे और हैली के साथ निगरानी वैन के अंदर गोली लगने के साथ ही गोलियों की बौछार हो जाती है। विल्सन नीचे है लेकिन संदिग्ध भाग रहा है। एडम बंदूकधारी का पीछा एक गली में करता है, जहां उसने, केविन और किम ने उसे खो दिया है। एडम इसे गुस्से में कहता है!
वोइट ने यूनिस को सड़कों पर उतरने और दरवाजे खटखटाने के लिए कहा, किम और केविन को सुरक्षित दृश्य न होने के बारे में बकवास बताया क्योंकि गश्ती उसके चारों ओर रौंद रही है; उनकी न तो शूटर पर नज़र है और न ही उन्हें पता है कि उनके पास किस तरह की कार है। केल्टन आता है, कह रहा है कि उनका ड्रग सौदा इतना अच्छा नहीं चल रहा है, विल्सन को देखकर वह उससे पूछता है कि यह किस ग्रह पर एक गर्म सीसा है? वोइट चाहता है कि वह फिर से शुरू करे, यह पूछते हुए कि क्या उसके अधिकारी ठीक हैं, इस दृश्य को छोड़ने से इनकार करते हुए क्योंकि उसके अधिकारियों को गोली मार दी गई थी। केल्टन कड़ी मेहनत कर रहा है, इसलिए वोइट ने विल्सन यंग को जानने के लिए उससे सवाल किया, यहां तक कि उससे आइवरी टॉवर में विल्सन के दोस्त होने के बारे में भी पूछा। केल्टन ने सुझाव दिया कि वोइट और उनकी टीम उनके द्वारा दिए गए असाइनमेंट पर काम करें, जाने से पहले विल्सन पर एक बार फिर नज़र डालें।
एंटोनियो ने एडम से विल्सन को जीवित न रखने बल्कि शूटर का पीछा करने के लिए सवाल किया; स्थिति तब अस्थिर हो जाती है जब एडम को लगता है कि एंटोनियो को उसे धन्यवाद देना चाहिए। दोनों गर्म हो जाते हैं और एक जोरदार मैच होता है, जिससे जय उन्हें अलग कर देता है और वोइट उन सभी को एक निजी क्षेत्र में जाने की मांग करता है। वह पूछता है कि क्या किसी को कुछ कहना है, और जब कोई नहीं करता है; वोइट का कहना है कि किसी को पता था कि वे वहां रहने वाले हैं और उन्होंने विल्सन को चेतावनी दी।
हैली विल्सन के शरीर पर एक बर्नर फोन पाता है, एक अपंजीकृत नंबर पर पांच कॉल, यह खुलासा करता है कि पुलिस उसे देख रही थी और वादा किया गया था कि इसे देखा जाएगा। किम और वोइट को एहसास हुआ कि केल्टन को उनकी योजना का पता था और उन्हें काटने के लिए विल्सन की हत्या की साजिश रची। वोइट को परवाह नहीं है कि केल्टन ने यह कैसे किया, उन्हें शूटर को पकड़ने और उसे केल्टन पर पलटने के लिए मनाने की जरूरत है, उन सभी को अपने जूते जमीन पर रखने और यह पता लगाने का आदेश दिया कि अभी क्या हुआ। जैसे ही किम और केविन घर-घर जाने वाले हैं, उन्हें पता चलता है कि पड़ोसियों में से एक ने पुलिस से इतनी सख्ती से लड़ाई की और फिर अचानक सहमत हो गया; यह जानते हुए कि कोई कारण होना चाहिए।
मास्टरशेफ सीजन 7 एपिसोड 15
वोइट ब्रेनन के पास लौटता है, उसे विल्सन की मौत के बारे में बताता है। उनका मानना है कि केल्टन का इससे कुछ लेना-देना था; उसे केल्टन के ड्राइवर तक पहुंचने के लिए ब्रेनन की जरूरत है ताकि यह पता लगाया जा सके कि वह केल्टन को कहां ले गया, यह अनुमान लगाते हुए कि उसने ट्रिगर खींचने के लिए विल्सन के किसी करीबी को भुगतान किया था; वह कॉल करने के लिए सहमत है। वोइट यह कहते हुए वापस परिसर में आता है कि यह अब एक कूबड़ नहीं है क्योंकि कल केल्टन दक्षिण की ओर था और विल्सन का आपूर्तिकर्ता ब्लॉक पर रहता है। वोइट ने उन्हें ट्रे पर एक बोलो लॉन्च करने का आदेश दिया क्योंकि वह बैठक में नहीं था, यह पुष्टि करते हुए कि वह सेटअप के बारे में जानता था। केविन उन्हें बताता है कि झंडा वाला घर एक फील्ड सर्जन था, वह साफ है लेकिन उसका भतीजा ट्रे के लिए एक प्रसिद्ध धावक (देशौन ट्रॉटर) है। वे इसे एक साथ टुकड़े करने का प्रबंधन करते हैं और वोइट ने उन्हें डायोन को हथियाने का आदेश दिया।
आईयू ने डायोन को गिरफ्तार करते हुए कहा कि वह विल्सन की हत्या और हैली और जे की हत्या के प्रयास के लिए वांछित है। वोइट ने डायोन को पेट में घूंसा मारा, यह जानने की मांग की कि उसे विल्सन को मारने का आदेश किसने दिया। वह उसे फिर से पैरों में मारता है, यह कहते हुए कि उसके पास इसके लिए समय नहीं है, यह जानना चाहता है कि उसे किसने बताया कि पुलिस विल्सन के पीछे थी। एडम उसे पकड़ता है क्योंकि वोइट उसे साफ होने का मौका देता है, इसलिए यदि वह उसे अपनी जरूरत की जानकारी देता है तो वह घंटे के भीतर अपनी लड़की के साथ घर हो सकता है, लेकिन अगर वह वापस आ जाता है तो वह अपने चाचा को गिरफ्तार कर लेगा और एक भगोड़े को शरण देने के लिए गिरफ्तार कर लेगा। . वह वोइट का परीक्षण करता है, जो कहता है कि वह डायोन को नहीं, बल्कि एक सफेद पुलिस वाले को चालू करके उसका सम्मान कर सकता है? वह उसे कोई लानत की बात नहीं देता है। वह उसे एक फोटो दिखाता है और डायोन उसे जानने से इनकार करता है और एक वकील की मांग करता है।
वोइट टीम को बताता है कि वह स्मार्ट है और जानता है कि किसी मामले को कैसे काम करना है लेकिन यह स्पष्ट है कि वह केल्टन को नहीं जानता। हर कोई अपना सिर हिलाता है, कह रहा है कि उनके पास कुछ भी नहीं है जो केल्टन को इससे जोड़ता है और ट्रे हवा में है। यह पूछे जाने पर कि उनका अगला कदम क्या है, वोइट को कोई जानकारी नहीं है, लेकिन वह यह सुनिश्चित करने के लिए हर संभव प्रयास करेंगे कि केल्टन उनके करियर को बर्बाद न करें या इस इकाई को भंग न करें।
क्रिस बॉयड एंटोनियो के ट्रक में कूदता है, यह खुलासा करता है कि हूकर सप्ताह में कई बार है, स्कोर करने की प्रतीक्षा कर रहा है लेकिन एंटोनियो को यह नहीं पता कि उसके पिता आंतरिक मामलों के जासूस डेविड हेलर हैं। बॉयड का कहना है कि हेलर एक सीटी की तरह साफ है और उसे केवल उसकी बेटी मिलेगी, और यह उसके ऊपर है कि वह उस जानकारी का उपयोग करना चाहता है।
एडम एक बेंच पर बैठता है जब एंटोनियो उसे ढूंढता है, उनमें से कोई भी केल्टन पर कनेक्शन नहीं ढूंढता है। एंटोनियो उसके पास बैठता है, जानना चाहता है कि एडम ऐसा क्यों कर रहा है क्योंकि वह उसे पसंद भी नहीं करता है। एडम का कहना है कि वह अपने परिवार के अधिकांश लोगों को पसंद नहीं करता है, लेकिन यह सिर्फ एंटोनियो के बारे में नहीं है। वह जानता था कि जब रिज़ो खिड़की से बाहर चला गया तो उसके पास केवल एक ही विकल्प था जिसके साथ वह रह सकता था; वह किसी से यह उम्मीद नहीं करता कि वह इसे प्राप्त करे, लेकिन पुलिस व्यवसाय के बिना वह नहीं जानता कि वह वास्तव में कौन है।
ट्रुडी वोइट से पूछता है कि क्या सब कुछ ठीक है, लेकिन वह उसे रोक देता है। वह एडम और एंटोनियो दोनों से सीखता है कि कुछ भी नया नहीं है और उन्हें ऊपर की ओर जाने के लिए कहता है लेकिन वे रुक जाते हैं जब ट्रुडी उन्हें एक प्रेस कॉन्फ्रेंस दिखाते हैं जहां उन्हें विश्वास है कि ब्रायन केल्टन चुनाव जीतेंगे। ट्रूडी को वोइट ने सिर हिलाया, एंटोनियो का कहना है कि उसके पास इस डिटेक्टिव हेलर पर कुछ भी नहीं है, लेकिन वह उसे आंख में नहीं देख सकता। डायोन की गिरफ्तारी को कागज पर उतारने के साथ शुरू करते हुए, वोइट ने उन्हें मामले को रिकॉर्ड पर लाने के लिए कहा।
वोइट ने एडम को सीढ़ी में धकेल दिया, उसे ऐसा न करने का आदेश दिया क्योंकि वह अल नहीं है, लेकिन एडम का कहना है कि यह उसकी पसंद नहीं है और वॉइट दीवार पर मुक्का मार रहा है। जे वोइट से जवाब मांगता है जो कहता है कि कुछ भी नहीं चल रहा है और उसे ऊपर जाने की जरूरत है। जय कहता है कि अगर उसे कुछ जानने की जरूरत है, तो उसे उसे बताना होगा ताकि जय उसकी मदद कर सके। वोइट चारों ओर देखता है, कह रहा है कि वह केल्टन को देखने जा रहा है और वह कर रहा है जो करने की जरूरत है। वह जय को बताता है कि यह इकाई किसी दिन उसकी होगी और उसे इसे सही तरीके से करने की जरूरत है! वह दूर चला जाता है, भ्रमित करता है और जय को निराश करता है।
जय समाचार देखते हुए आईयू कार्यालय लौटता है; हैली रसोई में उसका पीछा करता है जहां वह कहता है कि उसे नहीं पता कि क्या हो रहा है; यह कहते हुए कि वायट ने जय के यूनिट चलाने के बारे में कुछ कहते हुए छोड़ दिया। वह परेशान है कि वे हार गए। हैली पीछे झुककर उसे याद दिलाता है कि केल्टन वही है जो वह है और उसके हिसाब का समय आ रहा है! जय को नहीं लगता कि यह यूनिट या उनके लिए समय पर किया जाएगा। हैली का कहना है कि वे कुछ सालों से पार्टनर हैं और वह उसके बारे में ठीक-ठीक भूल जाएगा। जय उसे रोकता है, लेकिन वह वादा करती है कि वे सब ठीक हो जाएंगे।
ट्रुडी यूनिट में जाता है, कह रहा है कि आईएडी एडम को गिरफ्तार करने के लिए है, लेकिन वह उसे बचाने के लिए उसे नीचे ले जाएगी; सभी इसका विरोध कर रहे हैं लेकिन उन पर बाधा डालने का आरोप है। एडम उनकी सराहना करता है कि वे नीचे आना चाहते हैं लेकिन उन्हें नहीं चाहते हैं। हर कोई परेशान है, लेकिन एंटोनियो चुप रहता है। ट्रुडी एडम को बाहर निकालता है, जो दरवाजे को छूता है; खासकर अगर वह आम जनता में समाप्त होता है उसके सिर नीचे रखने से अधिक करने के लिए उसे कह रहा, वह बात कर रखने के लिए कोशिश करता है लेकिन एडम उसे चुंबन कहा कि वह सब ठीक हो जाएगा,; हेलर उसे गिरफ्तार करता है और कार में ले जाता है।
केल्टन ने शिकागो को बताया कि उन्होंने इतिहास रचा है और बदलाव का चुनाव किया है; हर कोई बहुत गंभीरता से देखता है क्योंकि वह सुधार, पारदर्शिता और कड़ी मेहनत का वादा करता है। वह वादा करता है कि शहर उन्हें सफल होने का हर मौका देगा क्योंकि उनकी आवाज सुनी गई है। एडम बुकिंग प्रक्रिया से गुजरता है क्योंकि एंटोनियो कार में बैठता है, एक गोली मारता है। एडम होल्डिंग सेल में बैठता है क्योंकि वर्जित दरवाजा बंद हो जाता है।
केविन, किम और जे एक ऐसे दृश्य पर पहुंचते हैं जहां उन्हें अभी-अभी एक कॉल आया लेकिन पता नहीं क्या चल रहा है। वे केल्टन के घर में चले जाते हैं और उसे फ़ोयर में गोली मारकर हत्या कर देते हैं। वोइट को भागते हुए देखा जा सकता है, क्योंकि स्क्वाड कारें हर तरफ दौड़ रही हैं।
समाप्त!
