एबीसी परिवार पर आज रात प्रीटी लिटल लायर्स नामक 18वें एपिसोड के साथ जारी है, टीचर के लिये गर्म। आज रात के शो में एमिली शाना के माध्यम से एलिसन के साथ संशोधन करना चाहती है, और आरिया के सभी झूठ उस पर भारी पड़ने लगते हैं। क्या आपने आखिरी एपिसोड देखा? हमने किया और हमने इसे आपके लिए यहां फिर से लिखा है।
पिछले हफ्ते के एपिसोड एपिसोड में अपराध उपन्यासों में हन्ना की नई रुचि ने उसे यह पता लगाने की योजना के साथ आने में मदद की कि अली की कब्र में किसका शरीर है। जब हैना अपनी तलाश में है, स्पेंसर अली की डायरी में कहानियों को समझने के लिए ओवरटाइम काम कर रही है, जिससे उसे उम्मीद है कि अली के मिस्ट्री मैन की पहचान सामने आएगी। लेकिन दोनों लड़कियों के निशाने पर होने के कारण, क्या उनका काम उन्हें सीधे ए की राह पर ले जाएगा? इस बीच, आरिया माइक द्वारा बनाए गए नए दोस्त से परेशान है और एमिली के पिता उसके व्यवहार के बारे में चिंतित हैं।
आज रात के एपिसोड में साथ में स्पेंसर के संभावित बोर्ड शॉर्ट्स का रहस्योद्घाटन, वह अब अन्य लड़कियों के ध्यान में लाने से पहले अपने सिद्धांत को साबित करने के लिए पहले से कहीं अधिक दृढ़ है - खासकर जब से यह लियर्स में से एक पर विनाशकारी प्रभाव डाल सकता है। लेकिन कई रातों की नींद हराम हो जाती है, जो डॉक्टर के पर्चे की दवा से भर जाती है, हैना को स्पेंसर के अजीब व्यवहार पर ध्यान देना शुरू हो जाता है। स्पेंसर के साझा करने के लिए तैयार होने से पहले क्या जासूस हैना स्पेंसर के रहस्य का पता लगा पाएगी? इस बीच, एमिली शाना के माध्यम से एलिसन के साथ संशोधन करना चाहती है, और आरिया के सभी झूठ उस पर भारी पड़ने लगते हैं।
आज रात का एपिसोड ऐसा लग रहा है कि यह बहुत अच्छा होने वाला है और आप इसे मिस नहीं करना चाहेंगे, इसलिए एबीसी के परिवार के हमारे लाइव कवरेज के लिए ट्यून करना सुनिश्चित करें। प्रीटी लिटल लायर्स 8:00 बजे ईएसटी! जब आप हमारे रिकैप का इंतजार करते हैं तो टिप्पणियों पर हिट करें और हमें बताएं कि आप प्रिटी लिटिल लार्स के सीजन 4 के बारे में क्या सोचते हैं, अब तक? इसके अलावा, आज रात के एपिसोड की एक झलक नीचे देखें!
आज रात का एपिसोड अब शुरू हो रहा है - अपडेट के लिए पेज रिफ्रेश करें
प्रिटी लिटिल लार्स सीजन 4 एपिसोड 18 हॉट फॉर टीचर एलिसन डिलौरेंटिस के साथ एक फोन बूथ में खुलता है, वह शाना के साथ फोन पर है, उसे बता रही है कि उसे कुछ चाहिए और शाना से उसे लाने के लिए कह रही है।
शाना लटका हुआ है, वह द ब्रू में है, और एमिली, हैना, स्पेंसर, और आरिया अंदर आते हैं। एमिली ने शाना से बात नहीं की है क्योंकि उसने एमिली को शाना के साथ अपनी गुप्त बैठक में छोड़ दिया था। शाना चला जाता है और झूठे कॉफी के लिए बैठ जाते हैं। हैना और आरिया सोचते हैं कि शाना ही ए थी जिसने घंटों बाद स्कूल में एमिली पर हमला करने की कोशिश की। स्पेंसर बहुत अच्छी नहीं दिखती है, और वह हिलना बंद नहीं कर सकती है, हैना सोचती है कि उसके पास बहुत अधिक कैफीन है। हन्ना चाहती है कि हर कोई ए के बारे में सुराग ढूंढना बंद कर दे, वह अभी भी अपने दांत में मिले नोट से डरी हुई है।
स्पेंसर घर जाता है और अधिक गोलियां चबाता है, फिर पूरी रात एज्रा और एलिसन की डायरी के शेष पृष्ठों पर शोध करता रहता है। उसे पता चलता है कि उसके स्कूल जाने का समय हो गया है, लेकिन वह अभी तक सोई नहीं है। वह एंड्रयू को यह देखने के लिए पाठ करती है कि क्या उसके पास और गोलियां हैं और वह बाहर है। इसलिए, वह अपने डॉक्टर को बुलाती है और अपनी माँ होने का नाटक करती है।
एरिया एज्रा को देखने के लिए जल्दी स्कूल जाती है। वह बताता है कि कोई उसके केबिन में घुस गया, और उसे इस सप्ताह के अंत में वहाँ जाना है। वह चाहता है कि आरिया उसके साथ जाए, लेकिन उसके पिता शहर से बाहर होंगे और वह माइक के साथ रहने वाली है। हालांकि एज्रा जवाब के लिए ना में लेगा।
हैना पुलिस थाने में होलब्रुक से साक्ष्य के बक्से उठा रही है जिसे पुलिस ने उसके घर से जब्त कर लिया था। होलब्रुक ने खुलासा किया कि वह CeCe ड्रेक की सभी चीजों में अपने होल्स्टर्स पर निर्भर है। वह भी फिसल जाता है और कहता है कि CeCe ड्रेक को देखना नकली था।
जो बड़े भाई पर नॉमिनेट होता है
एमिली शाना से संपर्क करती है, वह एलिसन से मिलने का एक और मौका चाहती है। शाना उसे याद दिलाती है कि उसके पास पहले से ही एक मौका था, और उसने उसे उड़ा दिया। एमिली शाना को एलिसन को बताने के लिए कहती है कि उसे खेद है।
हैना आरिया में बताती है कि वह स्पेंसर के बारे में चिंतित है, क्योंकि वह इतनी चिड़चिड़ी हो गई है और एस्प्रेसो के बजाय हर्बल चाय पी रही है। हैना फिसल गई और अपने पहले नाम गेबे से डिटेक्टिव होलब्रुक को बुलाया, और आरिया को लगता है कि हैना और होलब्रुक दोस्तों से ज्यादा हैं। हैना चाहती है कि आरिया इस सप्ताह के अंत में स्पेंसर पर नज़र रखने में उसकी मदद करे, लेकिन आरिया झूठ बोलती है और कहती है कि वह अपने पिताजी से मिलने जा रही है, लेकिन वह वास्तव में एज्रा के साथ केबिन जा रही है।
स्पेंसर स्कूल में ब्रेंडा नाम की एक लड़की के पास जाता है। वह ब्रेंडा को बताती है कि उसके पिताजी शहर से बाहर जा रहे हैं और उसकी जेब में उसका नुस्खा है। ब्रेंडा उसे कुछ गोलियां देने के लिए सहमत है, और उससे .00 का शुल्क लेती है। एज्रा ने अपने संदिग्ध ड्रग सौदे के बाद स्पेंसर को घेर लिया, और जानना चाहती है कि उसने विकिपीडिया से अपने असाइनमेंट का हिस्सा क्यों चुराया। वह स्पेंसर को बताता है कि मैला काम करने से परिणाम मिलते हैं और वह उसे पीड़ित देखकर नफरत करेगा, स्पेंसर भाग जाता है।
एरिया नए काउंसलर जेसी से मिलने जाती है, वह बात करना चाहती है, अपने भाई माइक के बारे में नहीं, बल्कि अपनी समस्याओं के बारे में।
हैना और एमिली स्पेंसर के घर पर रुकते हैं, लेकिन वह झूठ बोलती है और कहती है कि वह घर पर नहीं है। वे जानते हैं कि वह झूठ बोल रही है क्योंकि उसकी कार ड्राइववे में है। स्पेंसर यह देखने के लिए ऑनलाइन खोज करने में बहुत व्यस्त है कि क्या रैवेन्सवुड में एज्रा का कोई पता है, जहां उन्हें नवीनतम ए लायर मिला।
आरिया जेसी को कबूल कर रही है कि वह अपने पुराने प्रेमी के साथ वापस आ गई है, और वह इस बारे में उनसे झूठ बोलने के लिए दोषी महसूस करती है। वह काउंसलर के कार्यालय से बाहर निकलती है, और एज्रा उसकी छुट्टी देखती है, वह खुश नहीं दिखता कि वह स्कूल काउंसलर से बात कर रही है।
हैना और एमिली स्पेंसर के घर के बाहर कार में बैठे हैं। उन्हें स्पेंसर का कोई निशान नहीं दिखाई देता, लेकिन वे शाना को डिलौरेंटिस के घर से बाहर आते हुए देखते हैं। एमिली चाहती है कि हैना उसका पीछा करे, उसे लगता है कि शाना कुछ करने के लिए तैयार है। हन्ना ने उसका पीछा करने से इंकार कर दिया, हालांकि, वह चाहती है कि उसके दोस्त ए के बारे में सुराग खोजना बंद कर दें।
एज्रा अभी भी स्कूल में है, वह स्पेंसर की फाइल देख रहा है। विडंबना यह है कि स्पेंसर के लिए फाइल पर एक डॉक्टर का नोट है जिसमें कहा गया है कि उसके पास एडीएचडी के लिए एक नुस्खा है, यह सबसे अधिक संभावना तब जोड़ी गई जब स्पेंसर ने डॉक्टर के कार्यालय को अपनी मां होने का नाटक किया।
शाना एमिली के दरवाजे पर आती है, और एमिली से कहती है कि उसे उसकी मदद की ज़रूरत है। शाना पागल है और सोचती है कि उसका पीछा किया जा रहा है, और वह सही है, कोई बाहर कार में बैठा है और एमिली से बात करते हुए उसकी तस्वीरें ले रहा है। एमिली उसे अंदर आमंत्रित करती है। वे उसके बेडरूम में जाते हैं। एमिली शाना से पूछती है कि क्या उसने उसे पाने के लिए पेज को डेट किया। शाना का कहना है कि उसे ईमानदारी से पता नहीं था कि जब वह कैंप में मिली तो पैगी एमिली को डेट कर रही थी, उसे पता चला कि जब वह रेवेन्सवुड चली गई। एमिली जानना चाहती है कि वह व्रेन के अपार्टमेंट शिपिंग बॉक्स में क्यों थी, शाना कहती है कि वह सिर्फ एक विज्ञापन का जवाब दे रही थी जिसे उसने ऑनलाइन पोस्ट किया था। शाना का कहना है कि श्रीमती डिलॉरेंटिस को पता नहीं था कि एलिसन जीवित थी, वह एलिसन के घर पर उससे कुछ पाने की कोशिश कर रही थी, उसे कभी मौका नहीं मिला। वह चाहती है कि एमिली घर में जाए और ले जाए, यह उसके कमरे में फ्रेंच पोस्टर के पीछे छिपा है।
स्पेंसर अभी भी रैवेन्सवुड में एज्रा के पते की जांच कर रहा है। वह आरिया को फोन करती है और उसे एक ध्वनि मेल छोड़ती है, वह कहती है कि उसे आरिया को कुछ बताना है लेकिन यह उसका दिल तोड़ने वाला है।
इस बीच आरिया और एज्रा जंगल में केबिन में हैं। आरिया को एक रात पहले सोने में परेशानी हुई, और वह चाहती है कि एज्रा उसे घर ले जाए। वह एज्रा से कहती है कि वह अपने परिवार और अपने दोस्तों से झूठ बोलकर थक चुकी है। हालांकि एज्रा उसे घर नहीं ले जाना चाहती। एज्रा सोचती है कि यह अच्छी बात है कि वह अपने दोस्तों से अलग हो रही है, क्योंकि इसका मतलब है कि वे करीब बढ़ रहे हैं। वह चाहता है कि आरिया उसे अपने सबसे करीबी व्यक्ति के रूप में सोचने लगे। आरिया गुफा में जाती है और उसके साथ केबिन में रहने के लिए सहमत होती है, और घर नहीं जाती।
हैना सड़क पर चल रही है और स्पेंसर के पास दौड़ती है, वह जानना चाहती है कि स्पेंसर उससे क्यों बच रहा है और झूठ बोल रहा है कि वह कहाँ है। हैना उस पर दबाव डालती है कि वह झूठ क्यों बोल रही है, और स्पेंसर उस पर झपटता है और सड़क पर उस पर चिल्लाता है। होलब्रुक ने पूरे विवाद को देखा।
एमिली एलिसन के पुराने बेडरूम DiLaurentis हाउस में है। वह दीवार से फ्रांसीसी तस्वीर खींचती है और उसमें कई सौ डॉलर के बिल के साथ एक लिफाफा पीछे की ओर टेप करती है। वह इसे अपनी पिछली जेब में भरती है और घर से बाहर निकल जाती है।
आरिया और एज्रा अभी भी केबिन में हैं, वह कुछ अजीब शाकाहारी भोजन बना रहा है, लेकिन वह छोले भूल गया। आरिया स्वयंसेवकों को कुछ लेने के लिए निकटतम स्टोर में जाने के लिए, और वह कार की चाबियां सौंप देता है। उसके जाने के बाद वह अलमारी से छोले की एक कैन निकालता है और अपने गुप्त जाल के दरवाजे से नीचे की ओर जाता है। उसके पास नीचे की ओर एक विशाल कंप्यूटर सिस्टम स्थापित है, और किसी ने उसे एमिली, हैना, स्पेंसर, होलब्रुक और शाना की तस्वीरों से भरी एक फ़ाइल ईमेल की है। जो कोई भी शाना और एमिली की तस्वीरें ले रहा था वह एज्रा के लिए काम कर रहा है।
एमिली द ब्रू में काम कर रही है, और शाना उसे बुलाती है। शाना एलिसन के घर से लिए गए ,000.00 एमिली को लेने आ रही है। एमिली ने काउंटर के नीचे कॉफी ग्राउंड बैग में पैसे छिपाए हैं।
हैना अभी भी स्पेंसर को ट्रैक करने की कोशिश कर रही है, वह स्पेंसर की माँ को बुलाती है और कहती है कि वह उनके घर से रुकने वाली है।
शाना अपनी स्विम मीट को छोड़कर जा रही है, वह अपनी कार में चढ़ती है, और फिर चिल्लाती है। ऐसा लग रहा था जैसे कोई उनकी कार में उनका इंतजार कर रहा हो।
पेपरोनी पिज्जा के साथ वाइन पेयरिंग
स्पेंसर घर पर नहीं है, लेकिन श्रीमती हेस्टिंग्स उसे अंदर आने देती हैं। वह स्पेंसर के लैपटॉप पर बैठती है और अपने इतिहास को देखती है कि स्पेंसर क्या कर रहा है। उसे पता चलता है कि स्पेंसर यह साबित करने की कोशिश कर रहा है कि एज्रा रेवेन्सवुड में थी। वह एज्रा के अपार्टमेंट में स्पेंसर को ट्रैक करती है, और उसे चुपके से पकड़ लेती है। हैना को लगता है कि वह गलत है, लेकिन वह स्पेंसर के साथ ऊपर जाने के लिए सहमत हो जाती है। स्पेंसर अपने अपार्टमेंट में एज्रा का दरवाजा खोलने की कोशिश कर रही है, जब उसे पता चलता है कि वेंट में एक कैमरा है और उन्हें देखा जा रहा है। वह चाबी वापस चटाई के नीचे रख देती है और वह और हन्ना निकल जाते हैं।
आरिया केबिन में जाग जाती है और एज्रा कहीं नहीं मिलती। (वह अपनी कार में हैना और स्पेंसर को कैमरे पर देख रहा है।) वह वापस केबिन में घुस जाता है और आरिया को डराता है, जबकि वह उसे ढूंढ रही है। आरिया का कहना है कि वह पिछले दरवाजे को बंद कर रहा था।
स्पेंसर, हैना और एमिली टुकड़ों को एक साथ रखने की कोशिश कर रहे हैं…।
