सीडब्ल्यू पर आज रात हार्ट ऑफ डिक्सी एक नया सीज़न और एक नया एपिसोड लौटाता है, जिसे कहा जाता है, चमत्कार या आज रात के सीज़न 3 के एपिसोड 8 में, एडे (विल्सन बेथेल) के दांत में भयानक दर्द है, लेकिन वह दंत चिकित्सक के पास जाने से इनकार कर देता है, जब तक कि टैन्सी (गेस्ट स्टार मिर्सिया मुनरो) हस्तक्षेप नहीं करती और उसे अपने भविष्य के लिए अपनी आँखें खोलने में मदद नहीं करती। क्या आपने पिछले हफ्ते का एपिसोड देखा? यदि आप आज रात के एपिसोड से पहले पकड़ना चाहते हैं, तो यहां एक पूर्ण और विस्तृत पुनर्कथन है।
पिछले हफ्ते के ज़ो (राहेल बिलसन) ने जोएल (अतिथि सितारा जोश कुक) और वेड (विल्सन बेथेल) के बीच कितना समय व्यतीत करना शुरू कर दिया, खासकर जब यह जोएल के लेखन में हस्तक्षेप करना शुरू कर दिया। वेड पर यह सब दोष देने के लिए तैयार, ज़ो ने जोएल को वापस लिखित रूप में लुभाने की पूरी कोशिश की। एनाबेथ (कैटिलिन ब्लैक) से बात करने से बचने के लिए लैवोन (क्रेस विलियम्स) अपनी ट्रैक टीम को कोचिंग देने के बहाने इस्तेमाल कर रहा था। इस बीच, लेमन (जैम किंग) ने ब्रिक (टिम मैथेसन) को फिर से डेटिंग शुरू करने के लिए प्रोत्साहित किया। जॉर्ज (स्कॉट पोर्टर) और लिनली (अतिथि सितारा एंटोनेट रॉबर्टसन) चर्चा करते हैं कि क्या वे लैवोन से एक-दूसरे के लिए अपनी भावनाओं के बारे में बात करना चाहते हैं। ब्रांडी ब्रैडबर्न ने शीला लॉरेंस द्वारा लिखित एपिसोड का निर्देशन किया।
आज रात के शो में आवाज विजेता डेनियल ब्रैडबरी प्रदर्शन - जब ज़ो (राहेल बिलसन) खुद को अपने चाचा का इलाज करते हुए पाती है, तो वह एक मौका लेती है और उसे हनुक्का उत्सव में आमंत्रित करती है जिसकी वह मेजबानी कर रही है। हालांकि, इससे वह एक बार फिर विवियन विल्क्स (गेस्ट स्टार लॉरेन बिट्नर) के साथ मुश्किल में पड़ जाती है। लेमन (जैम किंग) जॉर्ज (स्कॉट पोर्टर) और लिनली (अतिथि सितारा एंटोनेट रॉबर्टसन) को ब्रिक्स (टिम मैथेसन) में से एक के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी को उजागर करने में मदद करने के लिए सूचीबद्ध करता है, इससे पहले कि वह कुछ भी जल्दबाजी करता है। इस बीच, वेड (विल्सन बेथेल) को एक भयानक दांत दर्द होता है, लेकिन वह दंत चिकित्सक के पास जाने से इनकार कर देता है, जब तक कि टैन्सी (अतिथि सितारा मिर्सिया मुनरो) हस्तक्षेप नहीं करता और उसे अपने भविष्य के लिए अपनी आँखें खोलने में मदद नहीं करता। क्रेस विलियम्स भी सितारे हैं। डेविड पेमर ने लीला गेर्स्टीन लिखित एपिसोड का निर्देशन किया।
आज रात का एपिसोड ऐसा लग रहा है कि यह बहुत अच्छा होने वाला है और आप इसे मिस नहीं करना चाहेंगे, इसलिए सीडब्ल्यू के हार्ट ऑफ डिक्सी के हमारे लाइव कवरेज के लिए 8:00 PM EST पर ट्यून करना सुनिश्चित करें! जब तक आप हमारे रीकैप का इंतजार कर रहे हैं, टिप्पणियों को हिट करें और हमें बताएं कि आप नए सीज़न के बारे में अब तक कितने उत्साहित हैं! नीचे आज रात के एपिसोड की एक झलक भी देखें!
आज रात का एपिसोड अब शुरू हो रहा है - अपडेट के लिए पेज रिफ्रेश करें
ज़ो पीजे और चप्पल की फार्मेसी में है और अपने चचेरे भाई विवियन से मिलती है जो पूछता है कि क्या वह जूते नहीं पहनती है। वह समझाने की कोशिश करती है कि उसके बीएफ की दादी शहर में हैं और उसे हेयरस्प्रे की जरूरत है, लेकिन उसके चचेरे भाई को इसमें कोई दिलचस्पी नहीं है। ज़ो पूछती है कि क्या उसे माफी के गुब्बारे मिले हैं और क्या वह स्वीकार करती है। वह कहती है कि हां और नहीं, पार्टी को दुर्घटनाग्रस्त करने और परिवार से झूठ बोलने के लिए उसे माफ नहीं किया गया है।
वह उसे बताती है कि उसके बीएफ की दादी हनुका रात का खाना बना रही है और उन्हें आने के लिए आमंत्रित करती है। विवियन का कहना है कि वे इसे अपने पीछे नहीं रख रहे हैं और उन्हें इसे जाने देना चाहिए। लिनली कई पैनकेक पका रही है और लैवोन को पता चलता है कि वह जॉर्ज के लिए खाना बना रही है। वह उससे निपटने के लिए कहती है और चली जाती है। ज़ो अंदर आती है और पेनकेक्स में खोदती है और बताती है कि उसे हनुका डिनर के लिए एक रसोई और भोजन कक्ष की आवश्यकता है। वह कहता है कि यह अच्छा है। लिनली पूछती है कि हनुका क्या मनाती है और ज़ो के पास वास्तव में कोई सुराग नहीं है।
वह समझाने की कोशिश करती है कि आलू पेनकेक्स और मैकाबी और ड्रेडल हैं। वेड आता है, काटता है और सेब और चिल्लाता है और लैवोन उसे दंत चिकित्सक के पास जाने के लिए कहता है। वह घबरा जाता है और भाग जाता है।
ब्रिक भी घबरा रहा है - अपने जल्द ही जन्म लेने वाले बच्चे के बारे में। नींबू उसे शांत होने के लिए कहता है। ब्रिक का कहना है कि उसे एक सुरक्षित कार, एक घर और सामान का एक पूरा गुच्छा खरीदने के लिए संपत्ति को समाप्त करने की जरूरत है। लेमन उसे शांत होने के लिए कहता है और कहता है कि वह पता लगा लेगी कि क्या बच्चा वास्तव में उसका है और फिर वे एक योजना के साथ आ सकते हैं। वह उसे सीधे अपने कार्यालय जाने के लिए कहती है।
लिनली और जॉर्ज गले मिलते हैं और वह उससे कहती है कि उसे लगता है कि लैवोन आ रहा है लेकिन उन्हें कैरिज हाउस से बचने की जरूरत है। लेमन हाउसबोट पर चढ़ता है और उसे बताता है कि शेल्बी महीनों की गर्भवती है और वह वापस आ गई है और उसने फैंसी खरीद ली है। वह उसे बताती है कि फैंसी जॉर्ज की गलती है इसलिए उसे उसकी मदद करने की जरूरत है। वे लिनली को पकड़ लेते हैं और वह कहती है कि उसे लगता है कि शेल्बी के पास उसे रेस्तरां खरीदने के लिए एक अमीर चीनी डैडी है। वे सभी दोपहर को मिलने के लिए सहमत होते हैं यह देखने के लिए कि उनमें से प्रत्येक को क्या पता चला।
जोएल की दादी शहर में खुश हैं और रोमांचित हैं कि वह एक डॉक्टर को डेट कर रहा है। जोएल का कहना है कि वे हनुका मेनू की योजना बना रहे हैं और उनकी दादी कहती हैं कि वह वेड और ज़ो के परिवार से मिलने का इंतजार नहीं कर सकती हैं। उसे अपने जी-मा को बताना होगा कि उसका स्थानीय परिवार नहीं आएगा क्योंकि उसने इसे उनके साथ उड़ा दिया था। उसका जी-मा हनुका के स्पष्टीकरण में शुरू होता है और जोएल उसे काट देता है लेकिन ज़ो उसे समझाने के लिए कहता है।
ब्रिक शेल्बी में स्मैक चलाता है और वह उसे बताती है कि उसके पास बहुत बड़ी खबर है। वह उसे बताती है कि उसने फैंसी खरीदी है और इसे कैबरे में बदल रही है। वह उसे बताती है कि वह समझती है कि उसने उसे क्यों छोड़ दिया क्योंकि वह इतनी स्वार्थी थी। वह उसे बताती है कि वे बाद में पकड़ लेंगे और हलचल करेंगे - उसके विशाल बेबी बंप का कोई जिक्र नहीं है!
वेड एक आइस पैक के साथ अपने गले में खराश की देखभाल करता है और दंत चिकित्सक को उसकी नियुक्ति रद्द करने के लिए कहता है। टैन्सी ऊपर आती है और पूछती है कि क्या वह अभी भी दंत चिकित्सक से डरता है और वह उसे देखकर चौंक गया है।
जोएल की जी-मा (सिल्वी) बताती है कि हनुका एक जादुई समय है और वह अपने परिवार के साथ चमत्कार की उम्मीद कर सकती है। ज़ो उसे बताती है कि उसे अपने परिवार से कुछ भी उम्मीद नहीं है।
ज़ो अंदर आता है और ब्रिक उसे बताता है कि उसके पास गिलहरी के काटने वाला एक मरीज है - यह उसके चचेरे भाई में से एक है और ब्रिक ने उसे इलाज के लिए बचाया। वह खुशी से फूलों की व्यवस्था कर रहा है और मुस्कुरा रहा है (क्या वह एक नए बच्चे के विचार के बारे में उत्साहित है?) ज़ो उत्साहित हो जाता है और कहता है कि शायद हनुका चमत्कार मौजूद हैं। ईंट सहमत हैं कि शायद वे करते हैं!
ज़ो अपने चाचा के साथ व्यवहार करता है - उसके पिता उसके भाई थे। वह कहता है कि विवियन उसे मार डालेगा अगर उसे पता होता कि वह उसके साथ है। वह कहती है कि गिलहरी ने इसका ख्याल रखा। वह कहता है कि वह आज से 50 साल पहले ब्लू बेल में अपनी पत्नी से मिला था, फिर उसने उसे बताया कि उसकी पत्नी दो साल पहले गुजर गई थी। वह उसे टेटनस शॉट देती है और वह कहता है कि उसके पिता को उस पर गर्व होता। वह उसे बाकी परिवार के साथ कोशिश करते रहने के लिए कहता है। वह उसे, जोएल और सिल्विया के साथ दोपहर का भोजन करने के लिए विनती करती है और जब तक वे इसे विवि से रखते हैं तब तक वह सहमत होता है।
टैन्सी ने वेड की टूथ अपॉइंटमेंट को फिर से शेड्यूल किया और उसे बताया कि उसके पास एक नए सैलून में अपनी कुर्सी खरीदने में मदद करने के लिए कुछ अतिरिक्त नकद कमाने का अवसर है। वह पूछता है कि वह क्या कर रही है और जब वह एक दुकान से बाहर आती है तो वह तलाक के कागजात के साथ एक महिला की सेवा करती है। महिला पागल हो जाती है और टैन्सी और वेड का पीछा करती है।
ज़ो अपने अंकल ब्रैंडो (उर्फ वर्नोन) को जोएल और सिल्वी से मिलने के लिए रामर जैमर के पास ले आती है। वह अपनी भयानक ब्रैंडो छाप करता है और सिल्वी का कहना है कि यह बहुत अच्छा है। ज़ो उन्हें बताता है कि वे दोनों कला कक्षाएं लेते हैं और फिर वे छेड़खानी शुरू करते हैं। ज़ो जोएल को बताता है कि दादी सिल्वी अपने चाचा पर गुस्सा कर रही है।
वाइनरी का मालिक कैसे हो
लेमन, जॉर्ज और लिनली सभी खाली आते हैं और निष्कर्ष निकालते हैं कि ब्रिक को बेबी डैडी होना चाहिए। वे लेमन को बताते हैं कि शेल्बी के साथ शामिल हुए बिना वह डैडी बन सकता है। लेकिन फिर हम देखते हैं कि ब्रिक शेल्बी के लिए उपहार की व्यवस्था कर रहा है। वह उन तीनों को बताता है कि हार्वेस्ट फेस्टिवल के लिए उसकी शेल्बी के साथ डेट है और वह उनकी आलोचना नहीं सुनना चाहता। जॉर्ज लेमन को परमाणु कदम उठाने के लिए कहता है - वह दादी बेट्टी को बुलाएगी।
ब्रैंडो, सिल्वी, ज़ो और जोएल शहर से गुजरते हैं और जोएल उसे अरुगुला बनाने के लिए खींचने की कोशिश करता है। वह सिल्वी के साथ बिंगो खेलने जाना चाहता है। विवियन चलता है और ब्रैंडो को बाहर निकालने के लिए उसे चबाता है। वह कहती है कि उसके पास जाने के लिए एक पियानो गायन है। वह वापस आने का वादा करता है और ज़ो का कहना है कि यह एक उत्कृष्ट श्वार्ज़नेगर है। विवियन ज़ो को बाहर निकालता है और उस पर बूढ़े आदमी ब्रैंडो के साथ छेड़छाड़ करने और परिवार में वापस आने की कोशिश करने का आरोप लगाता है। वह ज़ो को उन्हें अकेला छोड़ने का आदेश देती है।
वेड दंत चिकित्सक के बारे में चिंतित है। टैन्सी उसे बताती है कि उसे अपनी नई नौकरी को लेकर चिंता की समस्या है और उसकी मदद करने के लिए उसके पास कुछ दवाएँ हैं। वह उन्हें वेड के पास रखती है और वह तीन निगलता है - जो कि दो बहुत अधिक है ...
दादी ब्रीलैंड लेमन और जॉर्ज से मिलती है और उन्हें बताती है कि वह ब्रिक और उसके बच्चे की माँ को संभाल लेगी।
जोएल ने लैवॉन को धन्यवाद दिया कि उन्होंने उन्हें अपनी रसोई का उपयोग करने दिया और सिल्वी उदास दिखती है। जोएल लैवोन को बताता है कि सिल्वी के साथ ब्रैंडो विल्क्स को ठीक करने की कोशिश करने के लिए यह ज़ो की गलती है। वह कहती है कि वे खुश रहने के लायक हैं और जोएल का कहना है कि वह कोशिश करने और विल्क्स के साथ अच्छा करने के लिए हस्तक्षेप कर रही थी। सिल्वी का कहना है कि वह जाने के लिए तैयार है और उन्हें एक बूढ़ी औरत के घूमने की जरूरत नहीं है। वह कहती है कि वह सीनियर बिंगो में जा रही है और लैवोन उसे बाहर निकाल देता है।
ज़ो सहमत है कि वह दुखी है और यह उसकी गलती है। जोएल अपनी दादी को फिर से ठीक करने की कोशिश नहीं करने का वादा करता है। ज़ो को यह कहते हुए एक पाठ मिलता है कि डैश ने एक सो यू थिंक यू कैन डांस ऑडिशन वीडियो बनाते हुए अपनी पीठ थपथपाई और उसे काम पर जाना है।
दादी ब्रीलैंड, लेमन और जॉर्ज हस्तक्षेप करते हैं। दादी ब्रिक से कहती हैं कि उन्हें सही काम करना है और शेल्बी से शादी करनी है। लेमन और जॉर्ज दंग रह गए। ब्रिक का कहना है कि 50 वर्षों में वह पहली बार उसके साथ सहमत हुए हैं।
स्टेफ़नी जॉनसन हमारे जीवन के दिन
वेड तानसी को बताता है कि वह अब तक की सबसे अच्छी पूर्व पत्नी है और कहती है कि वह एक प्रोसेस सर्वर बनने के लायक नहीं है। वह उसे बेंच पर रहने के लिए कहती है। वह पतंग की तरह ऊँचा है और सोचता है कि हर कोई सुंदर है। वह एक सुंदर रोशनी में चला जाता है।
ज़ो ब्रैंडो के पास जाता है और वह कहता है कि पियानो गायन उसे ज़ो और उसके परिवार से दूर करने के लिए एक तंतु था। ब्रैंडो उसे बताता है कि विवि अभी मुश्किल समय से गुजर रहा है और ज़ो को बलि का बकरा बना रहा है। ब्रैंडो पूछता है कि सिल्वी कहाँ है और हालाँकि उसने जोएल से वादा किया था कि वह हस्तक्षेप नहीं करेगी, वह उसे बताती है कि वह कहाँ गई है। उनका कहना है कि हनुका यहूदी वेलेंटाइन डे हो सकता है। वह सिल्वी की तलाश में निकल पड़ता है।
ज़ो वेड को घास की भूलभुलैया में घूमते हुए देखता है। वह उसे बताती है कि वह एक महान दिन होने है जब वह उसे पकड़ लेता है और उसे देता है एक बड़ा पुराने चुंबन तो दूर चलता है! वह सन्न रह जाती है...
वेड उठता है और देखता है कि ज़ो वहाँ खड़ा है। वह कहता है वाह और अनुमान लगाता है कि कल रात उसका सपना सपना नहीं था। वह बताता है कि वह चिंता-विरोधी दवाओं पर था और वह मांग करती है कि वह वादा करे कि ऐसा दोबारा नहीं होगा। वह कहता है कि यह नहीं होगा और उसे जोएल को नहीं बताने के लिए कहता है। टैन्सी सोफे पर उठती है और वेड को बताती है कि उसने उससे कहा था कि गोलियों ने उसे सच्चाई दिखाई।
हार्वेस्ट फेस्टिवल में शहरवासी मस्ती कर रहे हैं। ज़ो जोएल से पूछता है कि सिल्वी कहाँ है और वे चिंतित हैं। उनका कहना है कि वह हमेशा 5:30 बजे उठती हैं। तभी विवियन आता है और कहता है कि ब्रैंडो घर नहीं आया। जोएल बी एंड बी की जांच करने के लिए निकलता है और विवि और ज़ो मेले की जांच करने जाते हैं।
जॉर्ज लिनली से कहता है कि ब्रिक प्रपोज करने जा रहा है। वह पूछती है कि उसने उसी महिला को कैसे डेट किया और वह कहता है कि यह एक छोटा शहर है और वह अपनी जंगली जई बो रहा था।
ज़ो विवि के साथ है जो परेशान है। ज़ो को जोएल से एक पाठ मिलता है और कहता है कि ब्रैंडो और सिल्वी ने बी एंड बी में रात बिताई। विवि का कहना है कि ज़ो को उसे किसी ऐसे व्यक्ति के साथ शामिल नहीं करना चाहिए था जो कुछ दिनों में जा रहा है और जेड उसे याद दिलाता है कि उसने एक नृत्य गायन किया था और इसने उसे वापस परेशान कर दिया।
कार्निवल गेम में ब्रिक ने शेल्बी को स्टफ्ड किटी जीत लिया। वह उसे बताती है कि उसके पास उसके साथ साझा करने के लिए खबर है। वह फुसफुसाती है कि वह गर्भवती है और वह आश्चर्यचकित है। वह कहती है कि बच्चा होने से वह एक बेहतर इंसान बनने वाली है। ब्रिक पूछता है कि भाग्यशाली लड़का कौन है और वह कहती है कि वह जानती है कि यह एक झटका होगा लेकिन ...
ज़ो और विवि सिल्विया और ब्रैंडो को घास की भूलभुलैया में गले लगाते हुए पाते हैं। विवि उन्हें चबाता है और ब्रैंडो उसे बताता है कि यह काफी है। वह कहता है कि वह अपने पति को हर किसी पर छोड़कर उसे नहीं ले सकती। विवि भाग जाता है और ज़ो कहती है कि वह इसे संभाल लेगी और वे कैन्डलिंग जारी रख सकते हैं!
शेल्बी ऊपर आती है और लिनली और जॉर्ज को नमस्ते कहती है और उन्हें अपने कैबरे के उद्घाटन के लिए आमंत्रित करती है। वह भाग जाती है और लिनली पूछती है कि क्या उसने उत्सव में सभी को डेट किया है। वह उसे बताता है शांत हो सकता है और उसे चूमने के लिए। वह करती है और लैवोन ऊपर जाता है और यक कहता है। यह अजीब है और जॉर्ज कहते हैं कि वे दोस्त हैं और लिनली और लैवोन परिवार हैं। वह लैवॉन को बताती है कि जॉर्ज उसे सुरक्षित महसूस कराता है और लैवोन आह भरता है और अपरिहार्य के सामने झुक जाता है।
लेमन अपनी दादी से कहता है कि वह शेल्बी से शादी करने के लिए जोर देकर गलती कर रही है। वह कहती है कि वह जानती है कि शेल्बी एक पैसे कमाने वाली वेश्या है, लेकिन परिवार के लिए यह काफी शर्म की बात है। वह कहती है कि वह ब्रिक के नए बच्चे पर बेहतर नज़र रखेगी और सुनिश्चित करेगी कि वह सही तरीके से उठाया गया है - वह कहती है कि तीसरी बार का आकर्षण है। ब्रिक अंदर आता है और उन्हें बताता है कि वह पिता नहीं है - वह कहता है कि शेल्बी कृत्रिम रूप से गर्भाधान किया गया था। दादी ब्रीलैंड निराश हैं और कहती हैं कि उन्हें इतनी बड़ी उम्मीदें थीं। वह ईंट और नींबू चबाती है और कहती है कि वह हर रात पूरी रात जागती है कि वह उन बेवकूफों की चिंता करती है जिनसे वह प्यार करती है। वह बाहर निकलती है और एक दुर्घटना और चीख होती है।
टैन्सी वेड को बताता है कि उसे एक अच्छे रिश्ते की जरूरत है। वह उसे लाइब्रेरियन को डेट करने के लिए कहती है और वह कहता है कि कोई रास्ता नहीं है। वह कहती है कि वह अपनी अच्छी देखभाल नहीं कर रहा है और उसे अपने जीवन में किसी की देखभाल करने की आवश्यकता है। वह वादा करता है कि अगर वह उस नौकरी को छोड़ देगी जिससे वह नफरत करती है, तो वह महिला के बेहतर वर्ग की तलाश करेगी। वह उसे रैमर जैमर में नौकरी की पेशकश करता है - वह कहती है कि यह एक सौदा है लेकिन वह अभी भी लाइब्रेरियन को डेट करने से इनकार करता है।
डेनिएल ब्रैडबरी (पूर्व में द वॉयस) हार्वेस्ट फेस्टिवल में प्रस्तुति देती है। ज़ो विवि को ढूंढता है और वह स्वीकार करती है कि वह इस सप्ताह के अंत में अकेली है क्योंकि उसका बेटा उसके पूर्व के साथ है और वह इसे ज़ो पर ले जा रही है। ज़ो स्वीकार करती है कि जब वह शहर आई तो उसने उन्हें नहीं देखा क्योंकि उसकी माँ और पिताजी के साथ उसका इतना कठिन समय था। ज़ो उसे उस रात हनुका डिनर पर आमंत्रित करता है और विवि कहता है ठीक है शायद। वह कहती है कि यह महापौर के घर पर 7 बजे है।
ज़ो उम्मीद से मुस्कुराती है क्योंकि डेनियल उसके दिल की बात गाती है। हर कोई नाचता है और प्रदर्शन का आनंद लेता है। सिल्वी और ब्रैंडो एक साथ मधुर नृत्य कर रहे हैं। BTWs गाना है - द हार्ट ऑफ डिक्सी। वेड VIvi में भागता है और उसे हाई स्कूल से याद करता है - वह कहता है कि वह स्मार्ट और सुंदर थी। वह उसे कभी आरजे में आने के लिए आमंत्रित करता है और कहता है कि उसके साथ दौड़ना अच्छा था। ओह ... उसके लिए आज तक एक अच्छी सुंदर लड़की है!
लेमन और ब्रिक विलाप करते हैं कि दादी ब्रीलैंड ने उसका कूल्हा तोड़ दिया और उनमें से एक को उसके साथ रहना है। उनका कहना है कि उन्हें उसकी देखभाल करनी होगी। वे बहस करते हैं और दूसरे को ऐसा करने के लिए दोषी ठहराने की कोशिश करते हैं। वे एक सिक्का फ्लिप के लिए सहमत हैं। नींबू खो देता है! ब्रिक उसे अलविदा कहता है और वह उसे याद करेगा। वह तबाह हो गई है!
सिल्वी और जोएल खाना पकाते हैं और लैवोन जाली से प्यार करता है। वे बहुत खाना बना रहे हैं और ज़ो कहते हैं कि अगर विल्क्स नहीं आते हैं तो हफ्तों तक बचा रहेगा। तभी अचानक से पूरा विल्क्स कबीला शालोम कह रहा है! चारों ओर परिचय हैं और दावत शुरू होती है! वेड भी वहीं हैं और बताते हैं कि वह पड़ोसी हैं। वह और विवि टोस्ट हैप्पी हनुका - ऊह आशाजनक लग रहा है!
सिल्वी पहली मोमबत्ती जलाती है क्योंकि हर कोई उसे हिब्रू में प्रार्थना करते हुए देखता है। लैवॉन बच्चों के साथ ड्रेडेल को घुमाता है। जोएल ज़ो को बताता है कि ब्रैंडो के साथ सिल्वी के इतने अधिक सुरक्षात्मक होने के लिए उसे खेद है। उन्होंने सिल्वी का एक शौकीन स्मृति साझा करता है और वह और झो प्यार से चुंबन।
हनुका कुकीज़ पर बच्चे नोश करते हैं। लिनली ने उसे और जॉर्ज को मौका देने के लिए लैवॉन को धन्यवाद दिया। वह कहती है कि उसे उस पर भरोसा है और वह कहता है कि उसे उसे हनुका डिनर पर आमंत्रित करना चाहिए। वह कहती है कि वह अदालत के लिए तैयारी कर रहा है और अभी आरजे से टेकआउट लेने गया है। वह तानसी में भागता है और यह बहुत अजीब है। वह अपना खाना पकड़ता है और बाहर भागता है। उह ओह!
विवि ज़ो को एक शानदार शाम के लिए धन्यवाद देता है और वेड के साथ चला जाता है ... ज़ो देखता है और ऐसा लगता है कि वह उदास और खुश के बीच फटा हुआ है ...
