एबीसी पर आज रात किला एक नए एपिसोड के लिए वापसी। आज रात के एपिसोड में, वेरिटास बेकेट अपने और कैसल के जीवन को खतरे में डाल देती है जब वह अपनी मां की हत्या से जुड़ी एक गुप्त जांच करती है।
कैसल के आखिरी एपिसोड में, जब एक उभरते हुए पेशेवर स्केटबोर्डर को एक रहस्यमय मोटरसाइकिल चालक ने मार गिराया था, कैसल और बेकेट को चरम खेलों की दुनिया में धकेल दिया गया था, जहां मौत को मात देने वाले स्टंट ही खतरनाक नहीं थे। . क्या आपने पिछले हफ्ते का एपिसोड देखा? हमने किया और हमारे पास आपके लिए यहीं एक पूर्ण और विस्तृत पुनर्कथन है।
आज रात के एपिसोड में बेकेट द्वारा अपनी मां की हत्या के संबंध में की गई एक गुप्त जांच में गड़बड़ी हो जाती है, जब एक व्यक्ति जिसकी वह निगरानी कर रही थी, की हत्या कर दी जाती है। जब सबूत बेकेट को पीड़ित से जोड़ते हैं, तो वह और कैसल एक तलाशी का लक्ष्य बन जाते हैं जो उन दोनों को गंभीर खतरे में डाल देता है।
आज रात का एपिसोड बहुत अच्छा होने वाला है इसलिए एबीसी पर रात 10 बजे ईएसटी पर कैसल के लिए ट्यून करना सुनिश्चित करें। हम सभी कार्रवाई ब्लॉग करेंगे और जब आप शो शुरू होने की प्रतीक्षा कर रहे हों, तो टिप्पणियों को हिट करना सुनिश्चित करें और हमें बताएं कि आप वर्तमान सीज़न के बारे में क्या सोचते हैं।
आज रात का एपिसोड अब शुरू हो रहा है - अपडेट के लिए पेज रिफ्रेश करें
सभी सीजन 18 एपिसोड 2
केट अपनी वैन पार्क करती है और जेसन की निगरानी तस्वीरें लेती है। वह सोचती है कि वह गली में क्यों है क्योंकि टैक्सी उसे बाहर जाने देती है। एक और कार आती है और जेसन अंदर आ जाता है। वह और तस्वीरें खींचती है और उनका पीछा करने के लिए वैन को क्रैंक करती है लेकिन फिर खुद को रोक लेती है। वह अपने नोट्स को देखती है और फिर एक और बताती है कि जेसन मार्क्स कहां हैं। ऐसा लगता है कि वह उसका पीछा करने में बहुत व्यस्त है। अपने पुराने अपार्टमेंट में, जब कैसल शिकागो से कॉल करता है, तो वह निगरानी तस्वीरें देखती है।
वह उसे बताता है कि बाकी किताब का दौरा शादी के बाद तक स्थानांतरित कर दिया गया है और कहता है कि वह घर आ रहा है। वह जम्हाई लेती है और कहती है कि वह अपने प्रोजेक्ट पर काम कर रही है। वह उसे बताती है कि मार्क्स एक मुलाकात के लिए शहर में थे लेकिन वह पीछे हट गईं और इसके बारे में सुरक्षित थीं। वह उसे बताता है कि उसे वापस लेने की जरूरत है और सुझाव है कि वह जावी या रयान को ले ले लेकिन वह कहती है कि वह अपने करियर को बर्बाद नहीं करना चाहती।
केट को एक अपराध स्थल पर बुलाया जाता है। शिकार है जेसन मार्क्स! दोपहर 12 से 2 बजे के बीच उनके सीने में दो बार गोली मारी गई। केट का कहना है कि उसे कहीं और मारकर फेंक दिया गया होगा। जावी ट्रैफिक कैमरों पर यह देखने के लिए काम कर रहा है कि क्या वे उस कार को देख सकते हैं जिसने उसे डंप किया था। वह उसे त्रिज्या का विस्तार करने के लिए कहती है और फिर अपनी तस्वीरों को फिर से देखने के लिए अपने अपार्टमेंट में वापस जाती है।
केट ने कैसल को एक संदेश छोड़ दिया कि उसे कुछ हुआ है और सीधे परिसर में आने के लिए कहता है। जावी उसे ड्रग डीलर वल्कन सिमंस के साथ कार में जेसन की एक तस्वीर दिखाता है। उन्हें आश्चर्य है कि ड्रग डीलर एक राजनेता के साथ क्यों था। कैसल आता है और केट उसे बताता है कि कुछ बदल गया है और शायद ब्रैकन ढीले सिरों को बांधने की कोशिश कर रहा है।
कैसल का कहना है कि वे जोखिम नहीं उठा सकते हैं और वह कहती हैं कि उनकी माँ का हत्यारा अगला राष्ट्रपति हो सकता है। कैसल उसे बताता है कि जेसन की मौत एक बोनस है। उनका कहना है कि अब उनके पास वल्कन के जीवन में एक पूर्ण पहुंच है। गेट्स केट को अंदर बुलाता है और उसे बताता है कि वह केस से बाहर है। वह कहती है कि वह इस मामले पर काम नहीं कर सकती क्योंकि उनका इतिहास है। केट का तर्क है और कहती है कि उसे मामले का हिस्सा बनने की जरूरत है, लेकिन गेट्स का कहना है कि वह नहीं कर सकती और उसे शेष दिन की छुट्टी लेने का आदेश देती है।
केट कैसल को तस्वीरें दिखाती है और कहती है कि कार कुंजी है क्योंकि इसमें सबूत होंगे। वह उसे बताता है कि रयान और जावी उस पर हैं। केविन केट को फोन करता है और उसे बताता है कि उन्हें वल्कन को ढीला छोड़ना पड़ा क्योंकि वे बिल्कुल साबित नहीं कर सकते कि वह कार में था। केट का कहना है कि उन्हें कार लेनी होगी या वह सबूत नष्ट कर देंगे। वे उसे बताते हैं कि उन्हें नहीं पता कि वह कार कहां रखता है।
केट अपनी निगरानी तस्वीरों के माध्यम से वापस जाती है और एक ट्रक की मरम्मत की जगह ढूंढती है जिसका इस्तेमाल वल्कन करता है। जबकि कैसल सोती है, वह कार की तलाश में वहां टूट जाती है। वह एक कार को टारप के नीचे देखती है और उसे खींच लेती है। यह टाउन कार है और सीट पर खून लगा है। रोशनी आती है और वल्कन है। वह केट से कहता है कि वह उसे गोली नहीं मारेगी लेकिन वह उसे एक और कदम उठाने के लिए कहती है। वह उसे बताता है कि वह मर चुका है और उसका अतिचार उसके करियर के लिए अच्छा नहीं लगेगा।
वह कहती है कि कार में खून साबित होता है कि उसने जेसन को मार डाला और उसने पूछा कि क्या उसके पास वारंट है। वह नहीं करती है और वह कहता है कि यह अब जहरीले पेड़ का फल है। वह पूछती है कि वह किसके लिए काम करता है और वह उसे साथ चलने के लिए कहता है। वह कहती है कि जब तक उसे कुछ जवाब नहीं मिल जाते और वह अपनी बंदूक के साथ करीब नहीं चली जाती।
जावी कॉल करता है और कैसल को बताता है कि गेट्स केट को वापस जांच में डाल रहे हैं। वह पूछता है कि वल्कन के साथ संघर्ष के बारे में क्या है और जावी कहते हैं कि कोई समस्या नहीं है क्योंकि वल्कन की हत्या कर दी गई थी। हम देखते हैं कि वह खून से लथपथ मरा हुआ पड़ा है। कैसल ट्रक की मरम्मत की दुकान पर हत्या के दृश्य के लिए एक टैक्सी लेता है और केट वहां उससे मिलती है।
वे अंदर जाते हैं और केट पूछती है कि क्या हुआ। लैनी का कहना है कि उन्हें घंटों तक प्रताड़ित किया गया और फिर आधे घंटे में पांच गोलियां मारी गईं - घुटने, कंधे, फिर दिल। गेट्स का कहना है कि उनसे पूछताछ की गई और केट ने फोरेंसिक के बारे में पूछा। खोल के खोल चले गए और उसके शरीर से गोलियां निकलीं। गेट्स केट से पूछते हैं कि वल्कन की दुनिया से ऐसा किसने किया होगा और वह कहती है कि उसे कोई जानकारी नहीं है। वह केट को मर्डर कार के बारे में बताती है।
रयान और जावी कैसल को एक तरफ खींचते हैं और उसे बताते हैं कि एक गवाह ने एक लंबे गर्म श्यामला को चुपके से देखा। केट कैसल को बताती है कि वह वहां थी, लेकिन उसने इसके बारे में सोचने के बावजूद उसे नहीं मारा। वह पूछता है कि वह क्यों गई और वह कहती है कि उसने जोखिम उठाया। केट उसे बताती है कि वल्कन छाया में इंतजार कर रहा था जैसे वह जानता था कि वह आ रही है। वह कहती है कि जब वह चली गई तो वह जीवित था और उसने किसी और को नहीं देखा। कैसल उसे बताता है कि वह किसी और को नहीं बता सकती कि वह वहां थी और वह कहती है कि वह जानती है।
आंतरिक मामलों से कैप्टन डोनोवन और दो अन्य लोग अंदर आते हैं और वे गेट्स के कार्यालय जाते हैं। लैनी कॉल करती है और केट को बताती है कि उन्हें एक समस्या है। वह कहती है कि उसे उसकी रीढ़ में एक गोली फंसी हुई मिली। गोली केट के पास पंजीकृत बंदूक से लगी थी। वह कहती है कि वल्कन को उसकी बंदूक से मार दिया गया था। कैसल पूछता है कि यह उसकी बंदूक से कैसे हो सकता है। केट का कहना है कि वह उसका बैक अप पीस है। वह कहती है कि उसके घर में उसकी तिजोरी में 40 कैलोरी है।
डोनोवन ने गेट्स को केट को बाहर लाने के लिए कहा क्योंकि उनके पास बैलिस्टिक है। गेट्स उसे बताता है कि कुछ और चल रहा है और वह केट की तलाश में ब्रेक रूम में घुस गया। कैसल अकेले कॉफी पी रहा है और कहता है कि उसे पता नहीं है कि वह कहाँ है। डोनोवन उनके लिए क्षेत्र को बंद करने के लिए चिल्लाता है ताकि वह बाहर न निकल सके।
[१०:५६:३९ अपराह्न] राहेल रोवन: कैसल डोनोवन को बताता है कि उसे पता नहीं है कि वह कहाँ है और वह पूछता है कि केट ने क्या कहा। कैसल का कहना है कि उसने उसे बताया कि उसने वल्कन को नहीं मारा। डोनोवन का कहना है कि वह कैसल को सीमा से बाहर करना चाहता है और वह कहता है कि वह जाएगा। बाहर जाते समय, जावी और रयान उसे बताते हैं कि वे जानते हैं कि यह सिर्फ वल्कन से बड़ा है। उनके पास एक लड़के का एक स्केच है जिससे जेसन होटल में मिले - वे उसे एक स्केच दिखाते हैं और कैसल कहते हैं कि यह स्मिथ है जो माना जाता है कि अस्पताल में मृत्यु हो गई थी।
कैसल का कहना है कि उसके पास उसकी मौत को नकली बनाने के लिए संसाधन नहीं थे, लेकिन ब्रैकन को उसके मामले से बाहर निकालने का यही एकमात्र तरीका होगा। कैसल उन्हें बताता है कि वल्कन का ड्रग मनी ब्रैकन को फंड कर रहा था। उनका कहना है कि अगर स्मिथ छिपकर बाहर आए तो जरूर कुछ बड़ा हो रहा होगा। जावी और रयान पूछते हैं कि वे क्या कर सकते हैं और कैसल का कहना है कि वह उन्हें बताएंगे।
रिक एक पार्क में घूमता है जब केट एक हुडी में उससे संपर्क करता है। वह पूछती है कि क्या उसका पीछा किया गया था और वह नहीं कहता है, फिर उसे जीपीएस के साथ एक बर्नर फोन सौंप दें। वह कहती है कि ब्रैकन जानता है कि वह झांसा दे रही है और उसे मारने से रोकने के लिए कुछ भी नहीं है। वह कहती है कि वह अपनी चाल चल रहा है और उसे उसे बनाना है। वह उसे बताती है कि ब्रैकन न्यूयॉर्क में है। वह कहती है कि उसे उस पर एक रन लेना होगा या वह आत्महत्या से जेल की कोठरी में मर जाएगी। कैसल का कहना है कि एक और तरीका है।
वे जावी को बुलाते हैं और वह डेथ सर्टिफिकेट देखता है। यह एक डॉ प्रेसिंग था जिसने प्रमाण पत्र पर हस्ताक्षर किए और जावी को लगता है कि उनके और स्मिथ के बीच एक संबंध है। युगल प्रेसिंग देखने जाता है। केट पूछता है कि क्या वह स्मिथ को जानता है लेकिन वह कहता है कि वह उसे मरने से पहले जानता था। केट का कहना है कि वे उसकी तलाश कर रहे हैं और वह जोर देकर कहता है कि वह मर चुका है। केट ईआर में टीवी स्क्रीन को देखती है और उसकी तस्वीर देखती है जो कहती है कि भगोड़ा पुलिस वाला।
केट का कहना है कि वह जानती है कि उसने स्मिथ की मदद की क्योंकि वह खतरे में था और कहता है कि वे अब उसी खतरे में हैं। लेकिन फिर केट का कहना है कि उन्हें जाना होगा। वे भागने के लिए सीढ़ी में भाग जाते हैं। वह कैसल को बताती है कि उसकी तस्वीर इतनी जल्दी खबरों में नहीं होनी चाहिए और कहती है कि यह ब्रैकन होना चाहिए। कैसल का बर्नर फोन बजता है और उसे पता नहीं क्यों। वह जवाब देता है और स्मिथ उसे 20 मिनट में सामान्य स्थान पर मिलने के लिए कह रहा है। वह लटक जाता है और केट को बताता है कि यह स्मिथ था।
कैसल और केट स्मिथ की प्रतीक्षा करते हैं और वह कहते हैं कि लड़का देर से आया है। वह पूछती है कि क्या वह मदद कर सकता है और कैसल का कहना है कि उसके पास पहले है। वह उनसे मिलने के लिए अंदर आता है और उन्हें बताता है कि उसने खुद को बचाने के लिए बहुत प्रयास किया। वे उसे बताते हैं कि उन्हें ब्रैकन को नीचे ले जाना है और उनका कहना है कि एक पूर्व कर्मचारी द्वारा बनाई गई एक रिकॉर्डिंग थी जहां ब्रैकन ने हत्या को स्वीकार किया था। केट पूछता है कि यह कहाँ है और वह कहता है कि वह नहीं करता है और न ही ब्रैकन करता है। वे दोनों एक साल से अधिक समय से इसकी तलाश कर रहे हैं।
स्मिथ कहते हैं कि खोज के दौरान उन्हें कोई ऐसा व्यक्ति मिला जो ब्रैकन - जेसन मार्क्स के खिलाफ गवाही देगा - लेकिन अब वह मर चुका है। स्मिथ का कहना है कि उन्हें फिर से शुरुआत करनी होगी। केट का कहना है कि वे मदद कर सकते हैं और स्मिथ कहते हैं कि वह रेडियोधर्मी है और खुद की मदद भी नहीं कर सकती। स्मिथ उनसे कहता है कि वे दोबारा कोशिश न करें और उनसे संपर्क न करें। कैसल का कहना है कि कुछ ऐसा होना चाहिए जो वे कर सकते हैं और स्मिथ उन्हें दौड़ने के लिए कहता है या ब्रैकन उन्हें मार डालेगा।
परिसर में, आइए लोग चले जाते हैं और जावी और रयान बात करते हैं। गेट्स आते हैं और उनसे पूछते हैं कि क्या कुछ चल रहा है जिसके बारे में उन्हें पता होना चाहिए। वह कहती है कि वह केट की रक्षा करना चाहती है और उसे यह जानना होगा कि उसे क्यों स्थापित किया जा रहा है। वे उसे देखते हैं और फिर पूछते हैं कि वह केट की माँ की हत्या के बारे में कितना जानती है। वे उसे बताते हैं कि यह एक यादृच्छिक छुरा नहीं था और वह उन्हें सब कुछ बताने के लिए कहती है।
कैसल और केट एक बिना बताए मोटल में जाते हैं और वह कहती हैं कि उन्हें टेप देखने की जरूरत है। कैसल का कहना है कि अगर वे मर चुके हैं तो उन्हें सच्चाई नहीं मिल सकती है। उनका कहना है कि वे ब्रैकेन को हटा देंगे लेकिन उन्हें योजना बनाने के लिए एक सुरक्षित जगह खोजने की जरूरत है। वह कहता है कि उसका एक दोस्त है जो उन्हें एक कार दिलाएगा, कोई सवाल नहीं पूछा। वह इसे पाने के लिए निकल पड़ता है। केट अपनी माँ की अंगूठी को अपने गले में चेन पर देखती है। वह कमरे में शोर सुनती है और कैसल का नाम पुकारती है। वह कैंची उठाती है और कमरे में चली जाती है। यह ब्रैकन है। उसके पास बंदूकों के साथ ठग हैं।
वह उसे बताता है कि उनके पास जियो और जीने दो का सौदा है। वह उसे याद दिलाता है कि उसने पहले उसकी जान बचाई थी। वह उससे कहता है कि उसे इसे जाने देना चाहिए ताकि वे दोनों आगे बढ़ सकें। वह पूछता है कि क्या वह उसे वोट देगी और वह कहती है कि वह मतपत्र पर नहीं होगा क्योंकि उसने अपने अभियान को नशीली दवाओं के पैसे से वित्तपोषित किया था। ब्रैकेन का कहना है कि उसका एक हिस्सा उसकी प्रशंसा करता है। वह उसे ठीक कहती है - उसे मार डालो - ट्रिगर खींचो।
उनका कहना है कि उनके पास ऐसा करने के लिए लोग हैं। वह कहती है कि वह उन्हें नहीं चाहती, वह उसे चाहती है। वह उसे अभी करने के लिए कहती है और पूछती है कि क्या उसके पास गेंदें हैं। वह कहता है कि वह उसे अपराध स्थल से जोड़ने के लिए कोई भौतिक सबूत नहीं छोड़ेगा। वह उसे अलविदा कहता है और वह कहती है कि सच सामने आएगा। वह चला जाता है और पुरुष उसे पकड़ लेते हैं। एक जबरदस्ती उसका मुंह खोलता है और दूसरा उसके मुंह में गोली डालता है। वह पूछती है कि इसमें क्या था और लड़का कहता है कि यह उसे आराम देना था। वह उसे कुछ शराब पीने के लिए मजबूर करता है।
लोग गेट्स को सब कुछ बताते हैं और वह उन पर विश्वास करती है, लेकिन यह नहीं सोचती कि वे देश के सबसे शक्तिशाली पुरुषों में से एक से लड़ने के लिए कुछ भी कर सकते हैं, जिसका कोई सबूत नहीं है। केट अच्छा है और जब सिर ठग दूसरे को अपनी बंदूक लेने के लिए कहता है तो केट अच्छा और सुस्त हो जाता है। वह केट को आराम करने के लिए कहता है और कहता है कि यह लगभग खत्म हो गया है।
[११:१०:२६ अपराह्न] राहेल रोवन: लड़का केट के हाथ में बंदूक रखता है और ट्रिगर पर अपनी उंगली रखता है। वह उसे मारने के लिए अपनी उंगली उसके ऊपर रखता है लेकिन वह उस पर बंदूक फेर देती है। वह कमरे के सभी लड़कों को तेजी से बाहर निकालती है और फिर उस गोली को बाहर निकाल देती है जिसे उसने कभी निगला नहीं था। एक और उसके पास आता है और वह उसमें दो बार टैप करती है। वह शराब से थोड़ी लड़खड़ाती है लेकिन अन्यथा ठीक है। वह कमरे से बाहर निकलती है और हॉल के नीचे अपना रास्ता बनाती है। वह खून बहा रही है जहां उनमें से एक ने उसे मारा और फर्श पर गिर गया।
सब कुछ धुंधला हो जाता है लेकिन फिर कैसल है। वह उसे उठाता है और कार में ले जाता है और वे ड्राइव करते हैं। वह सोचती है कि स्मिथ ने रिकॉर्डिंग के बारे में क्या कहा, जबकि वह बाहर है। वह सोचती है कि वह पहली बार सीपीटी मोंटगोमरी से मिली थी। वह उसे बताती है कि वह गश्त करती है लेकिन हमेशा हत्या करना चाहती थी। वह पूछता है कि वह अभिलेखागार में क्यों है और वह मानती है कि वह अपनी माँ की अनसुलझी हत्या की फाइल देख रही थी।
मोंटगोमरी उसे बताती है कि अगर मामला अनसुलझा है, तो शायद उसे हत्यारे तक ले जाने के लिए कोई सबूत नहीं है। मोंटगोमरी उससे पूछती है कि क्या उसने अपनी मां के व्यक्तिगत प्रभाव, कागजात और रिकॉर्डिंग को देखा। वह कहती है कि उसके पास है लेकिन उसे कुछ नहीं मिला। वह उसे देखने के लिए प्रोत्साहित करता है और उसे बताता है कि उसे अपनी माँ के लिए खेद है।
केट कार में आती है और कैसल पूछता है कि वह कैसा महसूस करती है। वह पूछती है कि वे कहाँ हैं और वह वरमोंट कहता है और कनाडा में होने वाला है। वह उसे मुड़ने के लिए कहती है और यह मोंटगोमरी है जिसने रिकॉर्डिंग की है। वह उसे बताती है कि उसे कुछ याद आया जो मोंटगोमरी ने कहा था जब वे पहली बार मिले थे जिसका कोई मतलब नहीं था। वह कहती है कि उसे लगता है कि मोंटगोमरी ने उसे अपनी माँ को दिया था। वह कहती है कि उसे लगता है कि कैसेट उसकी माँ के सामान के डिब्बे में है।
कैसल का कहना है कि वे इसे दांव पर लगा देंगे और केट का कहना है कि वे अंदर जा सकते हैं, लेकिन थोड़ी मदद की जरूरत है। जावी और रयान उन गार्डों की जगह लेने के लिए आते हैं जो उसके अपार्टमेंट को देख रहे हैं ताकि वे लंच ब्रेक ले सकें। वे जाते हैं और कैसल और केट हॉल में और उसके अपार्टमेंट में आते हैं। वह सामान के डिब्बे को बाहर निकालती है और कैसल को एक किताब दिखाई देती है जिसमें एक आशुलिपि होती है। वह कहती है कि उसने इसे एनएसए और अन्य को दिया है लेकिन कोई भी उसका कोड नहीं तोड़ सका।
वह देखता है कि आखिरी प्रविष्टि उस दिन हुई थी जिस दिन उसकी मृत्यु हुई थी और उसने नोट किया कि वहां कुछ सुराग हैं। कैसल का कहना है कि जब वह मारा गया तो वह उन्हें देने के लिए टेप ले जा रही थी। इसका मतलब है कि यह सबूत में होना चाहिए। अगर ऐसा होता, तो ब्रैकेन इसे प्राप्त कर सकता था, लेकिन उसने ऐसा नहीं किया। इसका मतलब है कि मोंटगोमरी ने इसे कहीं और छिपा दिया होगा। इससे पहले कि वे और अधिक सिद्धांत बना सकें, दरवाजे को लात मारी गई और डोनोवन के साथ दुष्ट पुलिस वाले केट को लेने के लिए SWAT जैसा दिखता है।
केट, कैसल, जावी और रयान सभी को कफ में सीमा में लाया जाता है। वह उन्हें बताती है कि उसे खेद है लेकिन वे उसे बताते हैं कि यह ठीक है। डोनोवन उनसे कहता है कि जब तक वह व्यक्तिगत रूप से उन्हें बुकिंग के लिए एस्कॉर्ट नहीं करती, तब तक उन्हें वहीं रखें। कैसल उसे बताता है कि यह उसकी गलती नहीं है और वह उसे बताती है कि उसने वास्तव में सोचा था कि वे इसे बनाएंगे। वह उसे चूमता है। ऐसा लगता है कि उन्होंने उनके बीच एक नोट पास किया है। केट कुछ देखती है और कहती है कि हाथी उसकी माँ के थे और उसने मजाक में कहा कि वे कैसे एक परिवार थे - जो उन्हें उसके नोट पर वापस लाता है।
केट चीनी मिट्टी के हाथियों को पकड़ लेता है और उसे तोड़ देता है। टेप फर्श पर गिर जाता है। गेट्स इसे एक खिलाड़ी के रूप में पॉप करते हैं और हर कोई सुनता है। जब वे मोंटगोमरी से बात कर रहे सहायक डीए थे, तब वे ब्रैकन की आवाज़ वापस सुनते हैं। ब्रैकेन किसी और पर हत्या का आरोप लगाने की बात करता है जो कुछ पुलिस वालों ने किया और वह किसी को ब्लैकमेल कर रहा था। ब्रैकेन का कहना है कि जो कोई भी पास होगा उसे उस कुतिया वकील जोआना बेकेट की तरह मार दिया जाएगा। वह कहता है कि वह पहले मारा गया है और फिर से मार डालेगा।
ब्रैकेन एक प्रेस कॉन्फ्रेंस कर रहा है जब केट उसके साथ कुछ पुलिस वालों के साथ आती है। वह हकलाता है और फिर कहता है कि उसे साक्षात्कार को छोटा करने की जरूरत है। वह खड़ा होता है और उसे बताता है कि वह वहां नहीं हो सकती। वह उसे बताती है कि उसे टेप मिल गया है और यह खत्म हो गया है। वह उसे जोआना बेकेट की साजिश, धोखाधड़ी और हत्या के आरोप में गिरफ्तार करती है। कैमरे फ्लैश करते हैं और यह सब फिल्माया जाता है। वह उसे मुड़ने के लिए कहती है। वह करता है और वह उसे कफ करती है।
केट उसे कफ में बाहर लाता है क्योंकि प्रेस इसे खाती है। कैसल बाहर इंतजार करता है और देखता है। जावी ब्रैकन को बताता है कि उसे आने में काफी समय हो गया है और उसे कार के पिछले हिस्से में डाल देता है। केट उसे जाते हुए देखता है क्योंकि ब्रैकेन उसे खिड़की से बुरी नजर देता है। कैसल उसे बताता है कि उसकी माँ को उस पर गर्व है और वह उसे बताती है कि वह उसके बिना ऐसा नहीं कर सकती थी। वे गले लगाते हैं।
